Enhavtabelo
Pinokjo estas unu el la plej konataj roluloj en la porinfana literaturo.
La rakonto pri la ligna marioneto, kiu ekviviĝas, verkita meze de la 19a jarcento, estis kreita en Italio de Carlo Collodi (1826). - 1890) kaj tradukita al la tuta mondo, gajnante serion da adaptoj.
Historio
Kiu estis Geppetto?
Iam iam estis sinjoro, nomata Gepetto, kiu loĝis en ĉambreto sur la teretaĝo. Li vivis sole en sia domo kaj havis ŝatokupon labori kun ligno.
Unu el liaj inventoj estis artika pupo por teni al li kompanion kiu povis danci, batali skermadon kaj fari kapriolaĵojn.
Poste. Fininte la kreadon, Geppetto suspiris kaj diris:
- Via nomo estos Pinokjo - li diris, fininte la marioneton. - Domaĝe, ke vi eĉ ne povas paroli! Sed ĝi ne doloras. Eĉ tiel, li estos mia amiko!
Pinokjo reviviĝas
Kelkaj tagoj poste, dum la nokto, la Blua Feino iris viziti la ligna marioneto kaj dirante "Pimbinlimpimpim" li vivigis lin.
Pinojo, kiu nun povis paroli kaj marŝi, ege dankis la Bluan Feinon ĉar la soleca Gepeto havos iun kun kiu paroli.
Kiam li vekiĝis, Geppetto ne povis kredi, kio okazas kaj unue pensis, ke li sonĝas. Fine, li konvinkiĝis, ke tio estas reala vivo kaj dankis la sorton, promesante, ke Pinokjo estos lia filo.
La edukado de Pinokjo
Kaj tielGeppetto komencis trakti Pinokjon: kiel filon. Li enskribis lin en la lernejon tuj kiam li povis. La petolema Pinokjo tamen ne tre ŝatis studi:
oni sendos min al la lernejo kaj bone aŭ malbone mi devos studi; kaj mi, por esti tute honesta kun vi, ne emas studi kaj mi pli amuzas ĉasi papiliojn kaj grimpante arbojn por kapti birdojn en iliaj nestoj
Ĝuste en la lernejo la vigla ligna marioneto interagas kun infanoj kaj rimarkas, ke li ne estas tute homo.
La aventuroj de Pinokjo
Tra la faskoj kreitaj de Carlo Collodi ni vidas la lignan marioneton maturiĝi kaj lernas venki serion da tentoj. Li ofte estas akompanata de la Jimena Grilo, kiu estas speco de konscienco kiu montras al li la ĝustan vojon por sekvi.
Dum siaj aventuroj, Pinokjo havas problemojn serion de problemoj - li mensogas al sia patro, forkuras de la lernejo, implikiĝas kun malbona kompanio - sed li ĉiam finas esti savita de la Blua Feino, kiu protektas lin kaj direktas lin al la ĝusta vojo.
Ĉeffiguroj
Gepetto
La patro de Pinokjo, Geppetto estis soleca ĉarpentisto, kiu iutage decidis konstrui artikan lignan pupon por akompani lin.
Homo de integreco kaj bonkora, la lignoskulptisto pasigis siajn tagojn sole ĝis la alveno de Pinokjo, kiu emas ami kielfilo.
Pinokjo
Petola, scivolema, petolema, Pinokjo amas sian patron Gepeton super ĉio. Konkursanto, la knabo ne volas kreski kaj finas eniri sin en serion da problemoj pro sia nematureco.
Blua Feino
Ĝi estas ŝi kiu plenumis la deziron de Gepetto kaj donas vivon al la ligna marioneto farita de la ĉarpentisto. Dirinte Pimbinlimpimpim, Pinokjo akiras korpon kaj animon.
Jaming Cricket
Ĝi estas la voĉo de la konscienco de Pinokjo. Ĝi diras ĉion, kion la ligna marioneto devus scii por fari maturajn kaj respondecajn elektojn. La Jimena Grilo reprezentas saĝon.
Lecionoj
Ni neniam devas mensogi
Ĉiufoje, kiam Pinokjo mensogas, lia nazo kreskas - kvankam multfoje Pinokjo mensogas senpripense kaj ĝuste por protekti sin. .
Tiu impulso mensogi precipe tuŝas infanojn inter kvar kaj kvin jarojn, do la rakonto parolas precipe al tiu ĉi aĝoklaso. Legante la rakonton, la infano rimarkas, ke mensogoj havas mallongan kruron kaj, pli aŭ malpli frue, la vero aperos.
Ni lernas ankaŭ de Pinokjo, ke ĉiam eblas penti. kaj ke tiu ĉi bedaŭro povas alporti al ni pozitivajn rekompencojn.
La amo inter gepatroj kaj infanoj ne estas afero de sango
Gepeto amas Pinokjon tutkore, la filon, kiun li tiel deziris. Eĉ se ĝi ne estas ĝuste sango de via sango,estas kun Pinokjo ke li dividas sian tempon kaj sian vivon, pruvante totalan kaj absolutan sindediĉon.
Ankaŭ Pinokjo tenas senfinan aman ligon kun sia kreinto, malgraŭ tio, ke li ofte ribelas kontraŭ li kiel ĉiu infano.
Ankaŭ la amrakonto inter patro kaj filo pruvas, ke ni ĉiam devas respekti kaj obei niajn maljunulojn. Geppetto ĉiam provas direkti Pinokjon al la plej bona vojo.
Studado estas necesa
En la tempo, kiam Pinokjo estis skribita, Italio vivis en profunda analfabeteco kaj gepatroj sciis, ke sendi siajn infanojn al lernejo ĝi estis unu el la malmultaj manieroj por proponi al ili pli bonan estontecon.
Ne hazarde Geppetto devigas sian lignan filon viziti lernejon kaj opinias, ke edukado estas maniero liberigi nin . Scio ne nur instruas nin fari bonajn decidojn sed ankaŭ garantias morgaŭon, kie ni povas havi serion da elektoj en niaj manoj.
Vidu ankaŭ: Filmo Roma, de Alfonso Cuarón: analizo kaj resumo 
Pinojo komence malkonsentas kun sia patro kaj trovas lernejo estas mizere. La Parolanta Grilo tamen jam komence de la rakonto instruas la lignan pupon:
(Kriketo) - Se vi ne ŝatas devi iri al lernejo, kial vi ne lernas almenaŭ unu komerci, por ke vi povu honeste gajni ilian ĉiutagan panon?
- Ĉu vi volas, ke mi diru al vi? - respondis Pinokjo (...) - El ĉiuj profesioj en la mondo estas nur unu, kiu plaĉas al mi.
Vidu ankaŭ: Libro São Bernardo, de Graciliano Ramos: resumo kaj analizo de la verko- Kaj kiu.ĉu estus?...
- Tiu por manĝi, trinki, dormi, amuzi kaj pasigi la tutan tagon ĉirkaŭvagante.
- Por via informo - diris la Jimena Grilo kun sia kutima trankvilo - , ĉiuj, kiuj ampleksas ĉi tiun metion, ĉiam finiĝas en la hospitalo aŭ en malliberejo.
Dum la rakonto, serio da fojoj la ligna marioneto estas instrukciita de Geppetto aŭ de aliaj roluloj por insisti studi - eĉ se en tiu momento Pinokjo ne havas ajnan volon.
La rakonto emfazas la gravecon studi por ien en la vivo kaj esti sendependa.
Filmoj
Pinocchio - Disney-versio (1940)
La Disney-adaptado estis unu el la ĉefaj respondecaj pri konigi Pinokjon al la mondo, kvankam la plenlonga filmo faris serion de ŝanĝoj al la origina rakonto.
La usona produktado celas infanojn, longas 88 minutojn kaj aperis en februaro 1940, iĝante klasikaĵo.
La filmo ricevis du Oskarojn tiun jaron (por plej bona muziko kaj plej bona muziko por Kiam vi deziras al stelo ).
Pinocchio 3000
La rakonto publikigita en 2004 estas inspirita de la klasikaĵo de Carlo Collodi kvankam ĝi faras serioj signifaj ŝanĝoj al la skripto.
En ĉi tiu futureca versio de Pinokjo, la knabo ne estas ligna marioneto, sed roboto kreita de Geppetto - la duopo loĝas en Scamboville en la jaro.3000.
Rigardu la komputilan animacian antaŭfilmon:
Pinnochio 3000 - Oficiala antaŭfilmoLa origino de Pinokjo
Carlo Collodi (1826 - 1890), pseŭdonimo de Carlo Lorenzini, estis la kreinto de ĉi tiu klasikaĵo de infana literaturo. Kuriozaĵo: la familia nomo de la pseŭdonimo estas la nomo de la devena urbo de la patrino de la aŭtoro.
Portreto de Carlo Collodi (1826 - 1890)
Karlo studis en iu seminario, sed finis fariĝi librovendisto, tradukisto, verkisto kaj ĵurnalisto. Li komencis verki akceptinte la defion traduki la porinfanajn rakontojn de Charles Perrault en la italan.
Inter serio da rakontoj, li verkis, en la aĝo de 55 jaroj, La Aventuroj de Pinokjo kaj publikigis la unua ĉapitro en 1881 en infana revuo. La daŭrigo de la rakonto estis publikigita en partopagoj kaj estis tre bone akceptita de la publiko kaj okupis tri jarojn de lia vivo.
La rakonto estis tiel sukcesa, ke ĝi baldaŭ estis tradukita al aliaj landoj. Dum la jardekoj, la rakonto akiris serion da adaptoj por la aŭdvida kaj por la teatro.
Libro Pinóquio à Avessas
Verkita de Rubem Alves kun ilustraĵoj de Maurício de Souza, la libro Pinócchio à Avessas multe deflankiĝas de la originala rakonto. La nova verko celas kritiki la tradician instrumetodon, instigante la leganton pensi pri edukado per diversaj metodoj.
Laprotagonisto Felipe estas poziciigita en tradician kaj multekostan lernejon fare de sia patro. La celo estis, ke la knabo lernu kiel eble plej multe por sukcesi en la alira ekzameno kaj atingi bone pagitan profesion.
La vero estas, ke Filipo ne taŭgas. bone en la nova lernejo ĉar havas malsamajn interesojn (volas scii pli pri bestoj, kompreni la genezon de birdoj). Senmotive, li finas laŭletere sekvi la planon de sia patro kaj fariĝas malfeliĉa kaj malplena plenkreskulo.
La rakonto de Rubem Alves defias nin pensi pri kiel tradicia instruado ofte subpremas la studenton kaj forprenas lian ĝojon de lerni. .
Sciu ankaŭ
