പിനോച്ചിയോ: കഥയുടെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും

ബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് പിനോച്ചിയോ.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ എഴുതിയ മരപ്പാവയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്ന കഥ ഇറ്റലിയിൽ കാർലോ കൊളോഡി സൃഷ്ടിച്ചതാണ് (1826). - 1890) കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടും വിവർത്തനം ചെയ്തു, അനുരൂപങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നേടി.

ചരിത്രം

ആരാണ് ഗെപ്പറ്റോ?

ഒരിക്കൽ താഴത്തെ നിലയിലെ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ ഗെപ്പെറ്റോ എന്നു പേരുള്ള ഒരു മാന്യൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിച്ചു, തടിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹോബി ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവന്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലൊന്ന്, നൃത്തം ചെയ്യാനും, ഫെൻസിങ് ചെയ്യാനും, മർദനങ്ങൾ ചെയ്യാനും കഴിവുള്ള ഒരു ആർട്ടിക്യുലേറ്റഡ് ഡോൾ ആയിരുന്നു.

പിന്നീട്. സൃഷ്ടി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഗെപ്പെറ്റോ നെടുവീർപ്പിട്ടു പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങളുടെ പേര് പിനോച്ചിയോ എന്നായിരിക്കും - പാവയെ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - വളരെ മോശം, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല! പക്ഷേ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, അവൻ എന്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കും!

പിനോച്ചിയോ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നു

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രാത്രിയിൽ, ബ്ലൂ ഫെയറി സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. മരപ്പാവയും "പിമ്പിൻലിമ്പിംപിം" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അയാൾ അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനും നടക്കാനും കഴിയുന്ന പിനോച്ചിയോ ബ്ലൂ ഫെയറിയോട് വളരെയധികം നന്ദി പറഞ്ഞു, കാരണം ഏകാന്തമായ ഗെപ്പറ്റോയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.

ഉണർന്നപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഗെപ്പെറ്റോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് ആദ്യം കരുതി. അവസാനം, ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധ്യപ്പെടുകയും വിധിക്ക് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്തു, പിനോച്ചിയോ തന്റെ മകനായിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

പിനോച്ചിയോയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം

അങ്ങനെഗെപ്പെറ്റോ പിനോച്ചിയോയോട് പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി: ഒരു മകനെപ്പോലെ. കഴിയുന്നതും വേഗം അവനെ സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. കുസൃതിക്കാരനായ പിനോച്ചിയോ പക്ഷേ, അധികം പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല:

അവർ എന്നെ സ്‌കൂളിൽ അയക്കും, നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയാലും ഞാൻ പഠിക്കേണ്ടി വരും; നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ചിത്രശലഭങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതും പക്ഷികളെ അവയുടെ കൂടുകളിൽ പിടിക്കാൻ മരങ്ങൾ കയറുന്നതും എനിക്ക് കൂടുതൽ രസകരമാണ്

സ്കൂളിലാണ് ആനിമേറ്റഡ് തടി പാവ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകുന്നത്. അവൻ തികച്ചും ഒരു മനുഷ്യനല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

പിനോച്ചിയോയുടെ സാഹസികത

കാർലോ കൊളോഡി സൃഷ്ടിച്ച ഫാസിക്കിളുകളിൽ ഉടനീളം മരം പാവ പക്വത പ്രാപിക്കുകയും പ്രലോഭനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയെ മറികടക്കാൻ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ പലപ്പോഴും ജിമിനി ക്രിക്കറ്റ് കൂടെയുണ്ട്, അത് അവനെ പിന്തുടരാനുള്ള ശരിയായ പാത കാണിക്കുന്ന ഒരുതരം മനസ്സാക്ഷിയാണ്.

അവന്റെ സാഹസികതയിൽ ഉടനീളം, പിനോച്ചിയോ ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു. പ്രശ്‌നങ്ങൾ - അവൻ തന്റെ പിതാവിനോട് കള്ളം പറയുന്നു, സ്‌കൂളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു, മോശം സഹവാസത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു - പക്ഷേ അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ബ്ലൂ ഫെയറി അവനെ എപ്പോഴും രക്ഷിക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

ഗെപ്പെറ്റോ

പിനോച്ചിയോയുടെ പിതാവ്, ഗെപ്പെറ്റോ ഒരു ഏകാന്ത തച്ചനായിരുന്നു, ഒരു ദിവസം അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു മരപ്പാവ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

സത്യസന്ധതയും നല്ല ഹൃദയവുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു പോലെ സ്നേഹിക്കുന്ന പിനോച്ചിയോയുടെ വരവ് വരെ മരംകൊത്തി തന്റെ ദിവസങ്ങൾ തനിച്ചാക്കി.മകൻ.

പിനോച്ചിയോ

വികൃതി, ജിജ്ഞാസ, വികൃതി, പിനോച്ചിയോ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി തന്റെ പിതാവ് ഗെപ്പെറ്റോയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. മത്സരാർത്ഥി, ആൺകുട്ടി വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവന്റെ പക്വതയില്ലായ്മ കാരണം സ്വയം പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ അകപ്പെട്ടു.

ബ്ലൂ ഫെയറി

ഗെപ്പെറ്റോയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി ആശാരി ഉണ്ടാക്കിയ മരപ്പാവയ്ക്ക് ജീവൻ നൽകിയവൾ. Pimbinlimpimpim എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, പിനോച്ചിയോ ശരീരവും ആത്മാവും നേടുന്നു.

Jaming Cricket

അത് പിനോച്ചിയോയുടെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദമാണ്. പക്വതയുള്ളതും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ തടി പാവ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതെല്ലാം അത് പറയുന്നു. ജിമിനി ക്രിക്കറ്റ് ജ്ഞാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

പാഠങ്ങൾ

നാം ഒരിക്കലും കള്ളം പറയരുത്

ഓരോ തവണയും പിനോച്ചിയോ നുണ പറയുമ്പോൾ അവന്റെ മൂക്ക് വളരുന്നു - പിനോച്ചിയോ പല പ്രാവശ്യം ചിന്താശൂന്യമായും സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയും നുണ പറയുമെങ്കിലും .

നുണ പറയാനുള്ള ഈ പ്രേരണ പ്രത്യേകിച്ചും നാലിനും അഞ്ചിനും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ ബാധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ പ്രായത്തിലുള്ളവരോട് കഥ സംസാരിക്കുന്നു. ആഖ്യാനം വായിക്കുമ്പോൾ, നുണകൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാലുണ്ടെന്ന് കുട്ടി തിരിച്ചറിയുന്നു , താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സത്യം പുറത്തുവരും.

പശ്ചാത്തപിക്കാൻ എപ്പോഴും സാധ്യമാണെന്ന് പിനോച്ചിയോയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ പശ്ചാത്താപം നമുക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകുമെന്നും.

മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള സ്‌നേഹം രക്തത്തിന്റെ പ്രശ്‌നമല്ല. അത് കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിന്റെ രക്തമല്ലെങ്കിലും,സമ്പൂർണ്ണവും സമ്പൂർണ്ണവുമായ അർപ്പണബോധം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പിനോച്ചിയോ തന്റെ സമയവും ജീവിതവും പങ്കിടുന്നത് പിനോച്ചിയോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്.

പിനോച്ചിയോ തന്റെ സ്രഷ്ടാവിനോട് അനന്തമായ സ്‌നേഹബന്ധം നിലനിർത്തുന്നു, ഏതൊരു കുട്ടിയെയും പോലെ അവൻ അവനെതിരെ പലപ്പോഴും മത്സരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള പ്രണയകഥ നാം എപ്പോഴും നമ്മുടെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും വേണം എന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ഗെപ്പെറ്റോ എപ്പോഴും പിനോച്ചിയോയെ മികച്ച പാതയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

പഠനം ആവശ്യമാണ്

പിനോച്ചിയോ എഴുതിയ കാലത്ത് ഇറ്റലി അഗാധമായ നിരക്ഷരതയിലായിരുന്നു ജീവിച്ചിരുന്നത്, കുട്ടികളെ സ്‌കൂളിൽ അയക്കുന്നത് മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അവർക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ഭാവി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുള്ള ചില വഴികളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്.

ഗപ്പറ്റോ തന്റെ തടിയിലുള്ള മകനെ സ്‌കൂളിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചത് യാദൃശ്ചികമായല്ല, വിദ്യാഭ്യാസം നമ്മെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു . അറിവ് നല്ല തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ കൈകളിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നാളെ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

പിനോച്ചിയോ ആദ്യം പിതാവിനോട് വിയോജിക്കുകയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു സ്കൂൾ ഒരു ബമ്മർ. എന്നിരുന്നാലും, ടോക്കിംഗ് ക്രിക്കറ്റ്, കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ചെറിയ തടി പാവയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു:

(ക്രിക്കറ്റ്) - നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണമെങ്കിലും പഠിക്കാത്തത് വ്യാപാരം ചെയ്യുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ദൈനംദിന റൊട്ടി സത്യസന്ധമായി സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ? - പിനോച്ചിയോ മറുപടി നൽകി (...) - ലോകത്തിലെ എല്ലാ തൊഴിലുകളിലും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ.

- ഏതാണ്അതായിരിക്കുമോ?...

- ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും ഉറങ്ങാനും ഉല്ലസിക്കാനും ദിവസം മുഴുവൻ അലഞ്ഞുതിരിയാനും ഉള്ളവൻ.

- നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക് - ജിമിനി ക്രിക്കറ്റ് പറഞ്ഞു. സാധാരണ ശാന്തത - , ഈ കച്ചവടം സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാവരും എപ്പോഴും ആശുപത്രിയിലോ ജയിലിലോ അവസാനിക്കുന്നു.

ആഖ്യാനത്തിലുടനീളം, തടി പാവയോട് പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ ഗെപ്പറ്റോയോ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളോ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - ആ നിമിഷം പിനോച്ചിയോയ്ക്ക് ഇച്ഛാശക്തിയില്ലെങ്കിലും.

ജീവിതത്തിൽ എവിടെയെങ്കിലും പോകാനും സ്വതന്ത്രനാകാനും പഠിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം കഥ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

സിനിമകൾ

പിനോച്ചിയോ - ഡിസ്നി പതിപ്പ് (1940)

പിനോച്ചിയോയെ ലോകമറിയാൻ കാരണമായ പ്രധാന കാരണങ്ങളിലൊന്ന് ഡിസ്നി അഡാപ്റ്റേഷനായിരുന്നു, ഫീച്ചർ ഫിലിം യഥാർത്ഥ കഥയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയെങ്കിലും.

അമേരിക്കൻ നിർമ്മാണം കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്, 88 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ളതാണ്, 1940 ഫെബ്രുവരിയിൽ പുറത്തിറങ്ങി, ഒരു ക്ലാസിക് ആയി മാറി.

ആ വർഷം രണ്ട് ഓസ്‌കാറുകൾ ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു (മികച്ച ശബ്‌ദട്രാക്കിനും മികച്ച സംഗീതത്തിനും <എന്നതിന് 17>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം ലഭിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ പരമ്പര.

പിനോച്ചിയോയുടെ ഈ ഭാവി പതിപ്പിൽ, ആൺകുട്ടി ഒരു തടി പാവയല്ല, മറിച്ച് ഗെപ്പെറ്റോ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു റോബോട്ടാണ് - ഇരുവരും വർഷത്തിൽ സ്കാംബോവില്ലിൽ താമസിക്കുന്നു3000.

കമ്പ്യൂട്ടർ ആനിമേഷൻ ട്രെയിലർ പരിശോധിക്കുക:

പിനോച്ചിയോയുടെ ഉത്ഭവം

കാർലോ കൊളോഡി (1826 - 1890), കാർലോ ലോറൻസിനിയുടെ ഓമനപ്പേരായിരുന്നു. ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഈ ക്ലാസിക്കിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്. ഒരു കൗതുകം: ഓമനപ്പേരിന്റെ അവസാന നാമം രചയിതാവിന്റെ അമ്മയുടെ ഉത്ഭവ നഗരത്തിന്റെ പേരാണ്.

കാർലോ കൊളോഡിയുടെ ഛായാചിത്രം (1826 - 1890)

കാർലോ പഠിച്ചത് എ. സെമിനാരി, പക്ഷേ അവസാനം ഒരു പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരൻ, വിവർത്തകൻ, എഴുത്തുകാരൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്നിവയായി. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കുട്ടികളുടെ കഥകൾ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്ന വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിത്തുടങ്ങി.

കഥകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ, 55-ആം വയസ്സിൽ, ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1881-ൽ കുട്ടികളുടെ മാസികയിലെ ആദ്യ അധ്യായം. കഥയുടെ തുടർച്ച ഗഡുക്കളായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ നല്ല സ്വീകാര്യത ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ കഥ ഓഡിയോവിഷ്വലിനും തിയേറ്ററിനും വേണ്ടിയുള്ള അഡാപ്റ്റേഷനുകളുടെ ഒരു പരമ്പര നേടി.

ബുക്ക് Pinóquio à Avessas

Rubem Alves എഴുതിയത് മൗറിസിയോ ഡിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെയാണ്. സൗസ, പിനോച്ചിയോ എവെസ്സാസ് എന്ന പുസ്‌തകം യഥാർത്ഥ കഥയിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് വ്യതിചലിച്ചു. പുതിയ കൃതി പരമ്പരാഗത അധ്യാപന രീതിയെ വിമർശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, വ്യത്യസ്ത രീതികളിലൂടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ വായനക്കാരനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

നായകൻ ഫെലിപ്പിനെ അവന്റെ പിതാവ് പരമ്പരാഗതവും ചെലവേറിയതുമായ ഒരു സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാനും നല്ല ശമ്പളമുള്ള ഒരു തൊഴിലിൽ എത്താനും ആൺകുട്ടിക്ക് കഴിയുന്നത്ര പഠിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

ഫെലിപ്പിന് ചേരില്ല എന്നതാണ് സത്യം. വ്യത്യസ്ത താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ പുതിയ സ്കൂളിൽ നന്നായി പഠിക്കുന്നു (മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, പക്ഷികളുടെ ഉത്ഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു). പ്രേരണയില്ലാതെ, അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ പദ്ധതിയെ അക്ഷരംപ്രതി പിന്തുടരുകയും അസന്തുഷ്ടനും ശൂന്യനുമായ ഒരു മുതിർന്ന ആളായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.

പരമ്പരാഗത അദ്ധ്യാപനം പലപ്പോഴും വിദ്യാർത്ഥിയെ അടിച്ചമർത്തുകയും പഠനത്തിൽ നിന്ന് അവന്റെ സന്തോഷം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ റൂബെം ആൽവസിന്റെ കഥ നമ്മെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. .