Pinocchio: ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

Pinocchio သည် ကလေးစာပေတွင် အကျော်ကြားဆုံး ဇာတ်ကောင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဆယ့်ကိုးရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သော သစ်သားရုပ်သေး၏ ဇာတ်လမ်းကို Carlo Collodi (1826) က အီတလီတွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ - 1890) နှင့် လိုက်လျောညီထွေ လိုက်လျောညီထွေမှုများစွာကို ရရှိပြီး ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။

သမိုင်း

Geppetto သည် မည်သူနည်း။

တစ်ချိန်က တစ်ခါက မြေညီထပ်က အခန်းကျဉ်းလေးမှာ Gepetto ဆိုတဲ့ လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူသည် သူ့အိမ်တွင် တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်ပြီး သစ်သားနှင့်လုပ်ရသည့် ဝါသနာတစ်ခုရှိသည်။

သူ၏တီထွင်မှုတစ်ခုမှာ ကခုန်ခြင်း၊ ကာရံခြင်းနှင့် ကျွမ်းပစ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်သည့် အရုပ်လေးတစ်ရုပ်ဖြစ်သည်။

နောက်ပိုင်းတွင်၊ ဖန်တီးမှုအပြီးတွင်၊ Geppetto က သက်ပြင်းချပြီး ပြောခဲ့သည်-

- ရုပ်သေးကို ပြီးသောအခါ မင်းနာမည်က Pinocchio လို့ ပြောလိုက်တယ်။ - စိတ်မကောင်းဘူး မင်း စကားတောင် မပြောနိုင်ဘူး! ဒါပေမယ့် မထိခိုက်ပါဘူး။ ဒါတောင် သူက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

Pinocchio အသက်ပြန်ရှင်လာတယ်

ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ Blue Fairy ဟာ Blue Fairy ဆီကို အလည်အပတ်သွားခဲ့တယ်။ သစ်သားရုပ်သေးနှင့် "Pimbinlimpimpim" ဟုပြောခြင်းဖြင့် သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေခဲ့သည်။

ယခုအခါ စကားပြောဆိုလမ်းလျှောက်နိုင်သူ Pinocchio သည် အထီးကျန်နေသော Geppetto တွင် စကားပြောဆိုရန်တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိသောကြောင့် Blue Fairy ကို အလွန်ကျေးဇူးတင်ခဲ့ပါသည်။

Geppetto နိုးလာသောအခါတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို မယုံနိုင်ဘဲ အိပ်မက်မက်နေသည်ဟု အစပထမတွင် တွေးလိုက်မိသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Pinocchio သည် ၎င်း၏သားဖြစ်မည်ဟု ကတိပေးကာ ကံကြမ္မာကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သူယုံကြည်စိတ်ချခဲ့သည်။

Pinocchio ၏ပညာရေး

ထို့ကြောင့်Geppetto က Pinocchio ကို သားတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ တတ်နိုင်သလောက် ကျောင်းမှာ စာရင်းသွင်းတယ်။ သို့သော် မိုက်မဲသော Pinocchio သည် စာကျက်ရန် လွန်စွာ မကြိုက်ခဲ့ပါ-

သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အား ကျောင်းသို့ ပို့ပေးပြီး ပိုကောင်းသည် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်ထက် စာကျက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါမင်းကို စာကျက်ချင်စိတ်မရှိလို့ သူတို့ရဲ့အသိုက်ထဲမှာ ငှက်တွေဖမ်းဖို့ လိပ်ပြာတွေ သစ်ပင်တက်ရတာ ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်

ကျောင်းမှာက ကာတွန်းသစ်သားရုပ်သေးက ကလေးတွေနဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံတာ ၊ သူသည် လူသားတစ်ဦးမဟုတ်ကြောင်း သဘောပေါက်ပါသည်။

Pinocchio ၏စွန့်စားခန်းများ

Carlo Collodi ဖန်တီးသော ရှုပ်ထွေးမှုများတစ်လျှောက်တွင် သစ်သားရုပ်သေးကို မြင်တွေ့ရပြီး စုံစမ်းနှောင့်ယှက်မှုများကို ကျော်လွှားရန် သင်ယူခဲ့သည်။ သူသည် သူ့အား မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကိုပြသပေးသည့် ယုံကြည်ချက်တစ်မျိုးဖြစ်သည့် Jiminy Cricket ဖြင့် လိုက်ပါသွားလေ့ရှိသည်။

သူ၏စွန့်စားခန်းများတစ်လျှောက် Pinocchio သည် ဆက်တိုက်ပြဿနာတက်နေပါသည်။ ပြဿနာများ - သူသည် သူ့အဖေကို လိမ်ညာကာ ကျောင်းမှထွက်ကာ မကောင်းသော ကုမ္ပဏီနှင့် ပတ်သက်နေပါသည် - သို့သော် သူ့ကို ကာကွယ်ပေးပြီး လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အပြာရောင်နတ်သမီးမှ အမြဲလိုလို ကယ်တင်ခြင်းခံရပါသည်။

အဓိက ဇာတ်ကောင်များ

Gepetto

Pinocchio ၏ဖခင်၊ Geppetto သည် အထီးကျန်ဆန်သော လက်သမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တစ်နေ့တွင် သူနှင့်ပေါင်းသင်းနေစေရန် သစ်သားရုပ်တစ်ရုပ်ကို တည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

သမာဓိရှိပြီး စိတ်ကောင်းရှိသူ၊ သစ်ခုတ်သမား ပီနိုခချီယို ရောက်ရှိလာချိန်အထိ တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့ရသည်၊သား။

Pinocchio

စိတ်ဆိုးတတ်သူ၊ စပ်စုတတ်သူ၊ စိတ်ယုတ်မာသူ၊ Pinocchio သည် အခြားအရာအားလုံးထက် သူ့ဖခင် Geppetto ကို ချစ်သည်။ ပြိုင်ပွဲဝင်၊ ကောင်လေးသည် ကြီးပြင်းလာရန် မလိုလားတော့ဘဲ သူ့ကိုယ်သူ ရင့်ကျက်မှု မရှိခြင်းကြောင့် ပြဿနာများ ဆက်တိုက်ကြုံတွေ့နေရသည်။

Blue Fairy

ဒါက Gepetto ၏ဆန္ဒကိုဖြည့်ဆည်းပြီးလက်သမားလုပ်သောသစ်သားရုပ်သေးအတွက်အသက်ပေးဆောင်သူဖြစ်သည်။ Pimbinlimpimpim ဟုပြောပြီးနောက်၊ Pinocchio သည် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဝိညာဉ်ကို ရရှိသည်။

Jaming Cricket

၎င်းသည် Pinocchio ၏ သြတ္တပ္ပစိတ်၏ အသံဖြစ်သည်။ သစ်သားရုပ်သေးသည် ရင့်ကျက်ပြီး တာဝန်ယူမှုရှိသော ရွေးချယ်မှုများပြုလုပ်ရန် သိထားသင့်သည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။ Jiminy Cricket သည် ဉာဏ်ပညာကို ကိုယ်စားပြုသည်။

သင်ခန်းစာများ

ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ မလိမ်ရဘူး

Pinocchio လိမ်ညာတိုင်း သူ့နှာခေါင်းပေါက်လာသည် - Pinocchio သည် အကြိမ်များစွာ မထင်မှတ်ဘဲ လိမ်ညာပြီး မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် ကြိမ်ဖန်များစွာ လိမ်ညာနေသော်လည်း၊ .

ဤလိမ်ညာရန်လှုံ့ဆော်မှုသည် အထူးသဖြင့် လေးနှစ်မှငါးနှစ်ကြားကလေးများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် ဇာတ်လမ်းသည် အထူးသဖြင့် ဤအသက်အရွယ်အုပ်စုကို ပြောပြပါသည်။ ဇာတ်ကြောင်းကိုဖတ်သည့်အခါ လိမ်လည်မှုတွင် ခြေတံတို ရှိကြောင်း ကလေးက သဘောပေါက်ပြီး မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် အမှန်တရားသည် ထွက်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။

Pinocchio ထံမှ အမြဲနောင်တရနိုင်သည်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာရသည်။ ပြီးတော့ ဒီနောင်တက ကျွန်တော်တို့ကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဆုလာဘ်တွေ ယူဆောင်လာပေးနိုင်ပါတယ်။

မိဘနဲ့ သားသမီးကြားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာ သွေးကိစ္စမဟုတ်ပါ

Gepeto က Pinocchio ကို နှလုံးသားအကြွင်းမဲ့ ချစ်တယ်၊ သူအရမ်းလိုချင်တဲ့ သား။ အတိအကျ သွေးမဟုတ်ရင်တောင်၊Pinocchio သည် သူ၏အချိန်နှင့် သူ့ဘဝကို မျှဝေခံစားပြီး လုံးလုံးနှင့် အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံမှုကို ပြသခဲ့သည်။

Pinocchio သည် ကလေးတိုင်းလိုလိုပင် သူ့ကို ပုန်ကန်လေ့ရှိသော်လည်း သူ၏ဖန်တီးရှင်နှင့် အဆုံးမရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားသည်။

သားအဖကြားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာဇာတ်လမ်းက အကြီးအကဲတွေကို အမြဲလေးစားနာခံရမယ်ဆိုတာကို သက်သေပြနေပါတယ်။ Geppetto သည် Pinocchio ကို အကောင်းဆုံးလမ်းကြောင်းသို့ ညွှန်ပြရန် အမြဲကြိုးစားနေပါသည်။

စာကျက်ရန် လိုအပ်သည်

Pinocchio ရေးသားသည့်အချိန်တွင် အီတလီနိုင်ငံသည် လေးနက်သော စာမတတ်မြောက်မှုဖြင့် နေထိုင်နေပြီး မိဘများ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို ကျောင်းသို့ ပို့ပေးကြောင်း သိရှိပါသည်။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့အား ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ်ကို ပေးဆောင်ရန် နည်းလမ်းအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

Geppetto သည် သူ၏သစ်သားသားကို ကျောင်းတက်စေရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခြင်းသည် ပညာရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လွတ်မြောက်စေသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်နေသည်မှာ မတော်တဆမဟုတ်ပေ။ . အသိပညာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းမွန်သောဆုံးဖြတ်ချက်များချရန် ညွှန်ကြားရုံသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ထဲတွင် ရွေးချယ်မှုများဆက်တိုက်ရှိနိုင်သည့် မနက်ဖြန်ကိုလည်း အာမခံပါသည်။

အစပိုင်းတွင် Pinocchio သည် သူ၏ဖခင်နှင့် သဘောမတူကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျောင်းက လူမိုက်။ The Talking Cricket သည် ဇာတ်လမ်းအစတွင် သစ်သားရုပ်သေးလေးကို သင်ပေးသည်-

(ခရစ်ကတ်) - ကျောင်းတက်ရတာကို မကြိုက်ရင် အနည်းဆုံး တစ်ကောင်ကို ဘာလို့ မသင်တာလဲ။ အရောင်းအ၀ယ်ဖြစ်လို့ သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်မုန့်တွေကို ရိုးရိုးသားသားရနိုင်သလား။

- မင်းကို ပြောပြချင်တာလား။ - Pinocchio (...) - ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းအားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်နှစ်သက်သော တစ်ခုသာ ရှိပါသည်။

- နှင့် မည်သည့်နည်း။ဖြစ်ပါ့မလား?...

- စား၊ သောက်၊ အိပ်၊ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ တစ်နေကုန် လှည့်လည်သွားလာနေသူတစ်ယောက်။

- မင်းရဲ့အချက်အလက်အတွက် - Jiminy Cricket က သူ့နဲ့အတူ ပြောခဲ့တယ်။ ပုံမှန်အတိုင်း အေးအေးဆေးဆေး - ဒီကုန်သွယ်မှုကို လက်ခံယုံကြည်သူတိုင်းဟာ ဆေးရုံ ဒါမှမဟုတ် ထောင်ထဲမှာ အမြဲလိုလို ကုန်ဆုံးကြပါတယ်။

ဇာတ်ကြောင်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ သစ်သားရုပ်သေးရုပ်ကို Geppetto က ဒါမှမဟုတ် တခြားဇာတ်ကောင်တွေက လေ့လာဖို့ တွန်းအားပေးတဲ့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ - ထိုအချိန်တွင် Pinocchio သည် မည်သည့်ဆန္ဒမှမရှိခဲ့လျှင်ပင်။

ဇာတ်လမ်းသည် ဘဝတစ်နေရာရာသို့ရောက်ရန်နှင့် အမှီအခိုကင်းရန်အတွက် လေ့လာခြင်း၏အရေးကြီးမှုကို အလေးပေးပါသည်။

ရုပ်ရှင်များ

Pinocchio - Disney ဗားရှင်း (1940)

ဒစ္စနေး၏ လိုက်လျောညီထွေမှုမှာ Pinocchio ကို ကမ္ဘာသိစေရန်အတွက် အဓိကတာဝန်ယူမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်းဇာတ်ကားသည် မူရင်းဇာတ်လမ်းကို အပြောင်းအလဲများစွာ ပြုလုပ်ထားသော်လည်း၊ 1>

အမေရိကန်ထုတ်လုပ်ရေးသည် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး 88 မိနစ်ကြာမြင့်ပြီး 1940 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး ဂန္တဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်သည် ထိုနှစ်တွင် အော်စကာဆု နှစ်ခုရရှိခဲ့သည် (အကောင်းဆုံးတေးသံနှင့် အကောင်းဆုံးတေးဂီတအတွက် ကြယ်တစ်ပွင့်ကို သင်ဆန္ဒရှိသောအခါ )။

Pinocchio 3000

2004 တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော ဇာတ်လမ်းသည် Carlo Collodi မှ ဂန္ထဝင်ဆန်သည့်ပုံစံဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သော်လည်း၊ ဇာတ်ညွှန်းအတွက် သိသိသာသာပြောင်းလဲမှုများကို ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပါသည်။

Pinocchio ၏ အနာဂတ်ဗားရှင်းတွင်၊ ကောင်လေးသည် သစ်သားရုပ်သေးမဟုတ်သော်လည်း Geppetto မှ ဖန်တီးထားသော စက်ရုပ်ဖြစ်သည် - ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ယခုနှစ်တွင် Scamboville တွင် နေထိုင်သည်3000။

ကွန်ပြူတာကာတွန်းရုပ်ရှင်နမူနာကိုကြည့်ပါ-

Pinocchio ၏ဇာစ်မြစ်

Carlo Collodi (1826 - 1890)၊ Carlo Lorenzini ၏ ကလောင်အမည်ဖြစ်သော၊ ဤဂန္ထဝင် ကလေးစာပေကို ဖန်တီးသူ။ စူးစမ်းလိုစိတ်- ကလောင်အမည်၏ နောက်ဆုံးအမည်သည် စာရေးသူ၏မိခင်၏ မူရင်းမြို့အမည်ဖြစ်သည်။

Carlo Collodi (1826 - 1890)၏ ပုံတူ

Carlo တွင် လေ့လာခဲ့သည်၊ စာသင်ပေမယ့် စာအုပ်ရောင်းသူ၊ ဘာသာပြန်၊ စာရေးဆရာနဲ့ သတင်းစာဆရာ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ Charles Perrault ၏ ကလေးပုံပြင်များကို အီတလီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ရန် စိန်ခေါ်မှုကို လက်ခံပြီးနောက် သူစတင်ရေးသားခဲ့သည်။

ဇာတ်လမ်းတွဲများထဲတွင်၊ သူသည် အသက် 55 နှစ်တွင်၊ The Adventures of Pinocchio နှင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၁၈၈၁ ခုနှစ်တွင် ကလေးမဂ္ဂဇင်း၏ ပထမအခန်း။ ဇာတ်လမ်း၏အဆက်ကို အဆက်မပြတ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး လူအများကြားတွင် ကောင်းစွာလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး သူ၏ဘဝသက်တမ်းသုံးနှစ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

ဇာတ်ကြောင်းသည် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် အခြားနိုင်ငံများသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဇာတ်လမ်းသည် ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် ပြဇာတ်အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ဇာတ်လမ်းအဆက်များစွာ ရရှိခဲ့သည်။

စာအုပ် Pinóquio à Avessas

Maurício de သရုပ်ဖော်ပုံများဖြင့် Rubem Alves မှ ရေးသားခဲ့သည် Souza၊ စာအုပ် Pinócchio à Avessas သည် မူရင်းဇာတ်လမ်းနှင့် များစွာလွဲမှားနေသည်။ အလုပ်အသစ်သည် သမားရိုးကျ သင်ကြားရေးနည်းလမ်းကို ဝေဖန်ရန်ဖြစ်ပြီး စာဖတ်သူကို မတူညီသောနည်းလမ်းများဖြင့် ပညာရေးအကြောင်း စဉ်းစားရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။

ဇာတ်ဆောင် Felipe ကို ဖခင်ဖြစ်သူက ရိုးရာနဲ့ ဈေးကြီးတဲ့ ကျောင်းမှာ ထားရှိထားပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျားလေးအား ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲတွင် အောင်မြင်ပြီး လစာကောင်းသည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုသို့ တက်နိုင်သမျှ သင်ယူရန်ဖြစ်သည်။

အမှန်က Felipe သည် အဆင်မပြေပါ။ မတူကွဲပြားသော စိတ်ဝင်စားမှုများရှိသောကြောင့် ကျောင်းသစ်တွင် ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ခြင်း (တိရစ္ဆာန်များအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုခြင်း၊ ငှက်များ၏ ဥပါဒ်ကို နားလည်ခြင်း)။ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိသော၊ သူသည် သူ့အဖေ၏အစီအစဉ်ကို လိုက်နာပြီး မပျော်မရွှင်ဖြစ်နေပြီး အချည်းနှီးသောအရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်လာသည်။

Rubem Alves ၏ဇာတ်လမ်းသည် ရိုးရာသွန်သင်ချက်သည် ကျောင်းသားအား မည်ကဲ့သို့ဖိနှိပ်လေ့ရှိပြီး သူ၏ပျော်ရွှင်မှုကို သင်ယူခြင်းမှ ရုန်းထွက်နိုင်သည်ဟူသောအချက်ကို စဉ်းစားရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို စိန်ခေါ်သည်။ ။

လည်း သိပါ