فہرست کا خانہ
Pinocchio بچوں کے ادب کے سب سے مشہور کرداروں میں سے ایک ہے۔
لکڑی کی پتلی کی کہانی جو زندہ ہو جاتی ہے، جو انیسویں صدی کے وسط میں لکھی گئی، کارلو کولوڈی (1826) نے اٹلی میں تخلیق کی تھی۔ - 1890) اور پوری دنیا میں ترجمہ کیا گیا، موافقت کا ایک سلسلہ حاصل کیا۔
تاریخ
گیپیٹو کون تھا؟
ایک بار ایک زمانے میں گیپیٹو نام کا ایک شریف آدمی تھا جو گراؤنڈ فلور پر ایک چھوٹے سے کمرے میں رہتا تھا۔ وہ اپنے گھر میں اکیلا رہتا تھا اور اسے لکڑی کے ساتھ کام کرنے کا شوق تھا۔
اس کی ایجادات میں سے ایک اس کی صحبت رکھنے کے لیے ایک واضح گڑیا تھی جو ناچ سکتی تھی، باڑ لگا سکتی تھی اور کلہاڑی بھی کر سکتی تھی۔
بعد میں تخلیق مکمل کرنے کے بعد، گیپیٹو نے آہ بھری اور کہا:
- تمہارا نام پنوچیو ہوگا - اس نے پتلی کو ختم کرتے ہوئے کہا۔ - بہت برا آپ بات بھی نہیں کر سکتے! لیکن اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔ اس کے باوجود، وہ میرا دوست رہے گا!
پینوچیو زندہ ہو گیا
کچھ دن بعد، رات کے وقت، نیلی پری اس سے ملنے گئی۔ لکڑی کی کٹھ پتلی اور "Pimbinlimpimpim" کہہ کر اس نے اسے زندہ کر دیا۔
Pinocchio، جو اب بات کرنے اور چلنے پھرنے کے قابل تھا، نے بلیو پری کا بے حد شکریہ ادا کیا کیونکہ اکیلے گیپیٹو کے پاس بات کرنے کے لیے کوئی موجود ہوگا۔
جب وہ بیدار ہوا تو گیپیٹو کو یقین نہیں آیا کہ کیا ہو رہا ہے اور پہلے سوچا کہ وہ خواب دیکھ رہا ہے۔ آخر میں، اسے یقین ہو گیا کہ یہ حقیقی زندگی ہے اور اس نے تقدیر کا شکریہ ادا کیا، اور وعدہ کیا کہ پنوچیو اس کا بیٹا ہوگا۔
پنوچیو کی تعلیم
اور اسی طرحگیپیٹو نے پنوچیو کا علاج کرنا شروع کیا: بیٹے کی طرح۔ اس نے جتنی جلدی ہو سکا اسے سکول میں داخل کروا دیا۔ شرارتی پنوچیو، تاہم، پڑھنا زیادہ پسند نہیں کرتا تھا:
وہ مجھے اسکول بھیجیں گے اور بہتر یا بدتر مجھے پڑھنا پڑے گا۔ اور میں، آپ کے ساتھ بالکل سچ کہوں، مجھے تعلیم حاصل کرنے کی کوئی خواہش نہیں ہے اور مجھے تتلیوں کا پیچھا کرنے اور اپنے گھونسلوں میں پرندوں کو پکڑنے کے لیے درختوں پر چڑھنے میں زیادہ مزہ آتا ہے
اسکول میں لکڑی کی متحرک کٹھ پتلی بچوں کے ساتھ بات چیت کرتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ بالکل انسان نہیں ہے۔
پینوچیو کی مہم جوئی
کارلو کولوڈی کے تخلیق کردہ تمام فاسیکلز کے دوران ہم لکڑی کی کٹھ پتلی کو بالغ نظر آتے ہیں اور آزمائشوں کے ایک سلسلے پر قابو پانا سیکھتے ہیں۔ وہ اکثر جمینی کرکٹ کے ساتھ ہوتا ہے، جو ایک قسم کا ضمیر ہے جو اسے صحیح راستہ دکھاتا ہے۔ پریشانیاں - وہ اپنے والد سے جھوٹ بولتا ہے، اسکول سے بھاگ جاتا ہے، بری صحبت میں پڑ جاتا ہے - لیکن اسے ہمیشہ نیلی پری کے ذریعہ بچایا جاتا ہے جو اس کی حفاظت کرتی ہے اور اسے صحیح راستے پر لے جاتی ہے۔
مرکزی کردار
Gepetto
Pinocchio کے والد، Geppetto ایک تنہا بڑھئی تھے جنہوں نے ایک دن اس کا ساتھ رکھنے کے لیے لکڑی کی ایک واضح گڑیا بنانے کا فیصلہ کیا۔
دیانتداری اور اچھے دل کا آدمی، لکڑی کے کارور نے پنوچیو کے آنے تک اپنے دن اکیلے گزارے، جو محبت کرنے لگتا ہے۔بیٹا۔
Pinocchio
شرارتی، متجسس، شرارتی، پنوچیو اپنے والد گیپیٹو سے سب سے زیادہ پیار کرتا ہے۔ مقابلہ کرنے والا، لڑکا بڑا نہیں ہونا چاہتا ہے اور اپنی ناپختگی کی وجہ سے خود کو کئی پریشانیوں میں ڈال دیتا ہے۔
Blue Fairy
یہ ہے وہ جس نے گیپیٹو کی خواہش پوری کی اور بڑھئی کی بنائی ہوئی لکڑی کی پتلی کو زندگی بخشی۔ Pimbinlimpimpim کہنے کے بعد، Pinocchio جسم اور روح حاصل کرتا ہے۔
Jaming Cricket
یہ Pinocchio کے ضمیر کی آواز ہے۔ یہ وہ سب کچھ کہتا ہے جو لکڑی کی کٹھ پتلی کو بالغ اور ذمہ دارانہ انتخاب کرنے کے لیے جاننا چاہیے۔ جمینی کرکٹ حکمت کی نمائندگی کرتا ہے۔
اسباق
ہمیں کبھی بھی جھوٹ نہیں بولنا چاہیے
ہر بار جب پنوچیو جھوٹ بولتا ہے تو اس کی ناک بڑھ جاتی ہے - حالانکہ کئی بار پنوچیو سوچ سمجھ کر اور صرف اپنی حفاظت کے لیے جھوٹ بولتا ہے۔ .
جھوٹ بولنے کا یہ جذبہ خاص طور پر چار سے پانچ سال کی عمر کے بچوں کو متاثر کرتا ہے، اس لیے کہانی خاص طور پر اس عمر کے گروپ کے لیے بولتی ہے۔ بیانیہ پڑھتے وقت، بچے کو احساس ہوتا ہے کہ جھوٹ کی ٹانگ چھوٹی ہوتی ہے اور جلد یا بدیر، سچ سامنے آجائے گا۔
ہم پنوچیو سے یہ بھی سیکھتے ہیں کہ توبہ کرنا ہمیشہ ممکن ہے۔ اور یہ کہ یہ پچھتاوا ہمیں مثبت انعامات دے سکتا ہے۔
والدین اور بچوں کے درمیان محبت خون کا معاملہ نہیں ہے
گیپیٹو اپنے پورے دل سے پنوچیو سے پیار کرتا ہے، جس بیٹے کی اس کی خواہش تھی۔ یہاں تک کہ اگر یہ بالکل آپ کے خون کا خون نہیں ہے،یہ Pinocchio کے ساتھ ہے کہ وہ مکمل اور مکمل لگن کا مظاہرہ کرتے ہوئے اپنا وقت اور اپنی زندگی بانٹتا ہے۔
Pinocchio اپنے خالق کے ساتھ محبت کا لامحدود رشتہ بھی برقرار رکھتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اکثر کسی بچے کی طرح اس کے خلاف بغاوت کرتا ہے۔ باپ اور بیٹے کے درمیان محبت کی کہانی یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ ہمیں ہمیشہ اپنے بزرگوں کا احترام اور ان کی اطاعت کرنی چاہیے۔ Geppetto ہمیشہ Pinocchio کو بہترین راستے کی طرف لے جانے کی کوشش کرتا ہے۔
مطالعہ ضروری ہے
اس وقت جب پنوچیو لکھا گیا تھا، اٹلی ایک گہری ناخواندگی میں رہ رہا تھا اور والدین جانتے تھے کہ اپنے بچوں کو اسکول بھیجنا یہ ان کو ایک بہتر مستقبل پیش کرنے کے چند طریقوں میں سے ایک تھا۔
یہ اتفاق سے نہیں ہے کہ گیپیٹو اپنے لکڑی کے بیٹے کو اسکول جانے پر مجبور کرے اور اس کا خیال ہے کہ تعلیم ہمیں آزاد کرنے کا ایک طریقہ ہے . علم نہ صرف ہمیں اچھے فیصلے کرنے کی ہدایت دیتا ہے بلکہ ایک ایسے کل کی ضمانت بھی دیتا ہے جہاں ہمارے ہاتھ میں انتخاب کا ایک سلسلہ ہو سکتا ہے۔
Pinocchio پہلے تو اپنے والد سے متفق نہیں ہوتا ہے اور اسکول ایک بومر. تاہم، کہانی کے آغاز میں دی ٹاکنگ کرکٹ پہلے ہی لکڑی کی چھوٹی کٹھ پتلی کو سکھاتی ہے:
(کرکٹ) - اگر آپ کو اسکول جانا پسند نہیں ہے تو آپ کم از کم ایک کیوں نہیں سیکھتے؟ تجارت کریں، تاکہ آپ ایمانداری سے ان کی روزانہ کی روٹی کما سکیں؟
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو بتاؤں؟ - پنوچیو نے جواب دیا (...) - دنیا کے تمام پیشوں میں سے صرف ایک ایسا ہے جو مجھے خوش کرتا ہے۔
- اور کون ساکیا یہ ہوگا؟...
- کھانے پینے، سونے، مزے کرنے اور سارا دن گھومنے پھرنے والا۔
- آپ کی معلومات کے لیے - جمینی کرکٹ نے اپنے ساتھ کہا۔ معمول کے مطابق پرسکون - , وہ تمام لوگ جو اس تجارت کو قبول کرتے ہیں ہمیشہ ہسپتال یا جیل میں ختم ہوتے ہیں۔
پوری داستان کے دوران کئی بار لکڑی کے پتلے کو گیپیٹو یا دوسرے کرداروں کے ذریعہ مطالعہ کرنے پر اصرار کرنے کی ہدایت کی جاتی ہے۔ چاہے اس وقت Pinocchio کی کوئی مرضی نہ ہو۔
کہانی زندگی میں کہیں جانے اور خود مختار ہونے کے لیے مطالعہ کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
فلمیں
Pinocchio - ڈزنی ورژن (1940)
Disney موافقت ہی Pinocchio کو دنیا کے لیے مشہور کرنے کے لیے اہم ذمہ داروں میں سے ایک تھی، حالانکہ فیچر فلم نے اصل کہانی میں کئی تبدیلیاں کی تھیں۔
امریکی پروڈکشن کا مقصد بچوں کے لیے ہے، یہ 88 منٹ لمبا ہے اور فروری 1940 میں ریلیز ہوا، جو ایک کلاسک بن گیا۔
اس فلم کو اس سال دو آسکر ملے (بہترین ساؤنڈ ٹریک اور بہترین موسیقی کے لیے جب آپ کسی ستارے کی خواہش کریں )۔
Pinocchio 3000
2004 میں ریلیز ہونے والی کہانی کارلو کولوڈی کے کلاسک سے متاثر ہے حالانکہ یہ اسکرپٹ میں اہم تبدیلیوں کا سلسلہ۔
بھی دیکھو: Música Brasil آپ کا چہرہ دکھاتا ہے: دھن کا تجزیہ اور تشریحپنوچیو کے اس مستقبل کے ورژن میں، لڑکا لکڑی کی کٹھ پتلی نہیں ہے، بلکہ گیپیٹو کا تخلیق کردہ ایک روبوٹ ہے - جوڑی سال میں اسکامبویل میں رہتی ہے3000.
کمپیوٹر اینیمیشن ٹریلر دیکھیں:
Pinnochio 3000 - آفیشل ٹریلرThe origin of Pinocchio
Carlo Collodi (1826 - 1890)، کارلو لورینزینی کا تخلص تھا بچوں کے ادب کے اس کلاسک کے خالق۔ ایک تجسس: تخلص کا آخری نام مصنف کی والدہ کے اصل شہر کا نام ہے۔
کارلو کولوڈی کا پورٹریٹ (1826 - 1890)
کارلو نے ایک مدرسہ، لیکن کتاب فروش، مترجم، مصنف اور صحافی بن گیا۔ اس نے چارلس پیرولٹ کی بچوں کی کہانیوں کا اطالوی میں ترجمہ کرنے کے چیلنج کو قبول کرنے کے بعد لکھنا شروع کیا۔
کہانیوں کے ایک سلسلے میں، اس نے 55 سال کی عمر میں The Adventures of Pinocchio لکھا اور شائع کیا۔ بچوں کے میگزین میں 1881 میں پہلا باب۔ کہانی کا تسلسل قسطوں میں شائع ہوا اور اسے عوام کی طرف سے بہت پذیرائی ملی اور اس کی زندگی کے تین سال گزر گئے۔ کئی دہائیوں کے دوران، کہانی نے آڈیو ویژول اور تھیٹر کے لیے موافقت کا ایک سلسلہ حاصل کیا۔
کتاب Pinóquio à Avessas
Maurício de کی تصویروں کے ساتھ Rubem Alves کی تحریر سوزا، کتاب Pinócchio à Avessas اصل کہانی سے بہت ہٹ جاتی ہے۔ نیا کام روایتی تدریسی طریقہ کار پر تنقید کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس سے قاری کو مختلف طریقوں سے تعلیم کے بارے میں سوچنے پر اکسایا جاتا ہے۔
مرکزی کردار فیلیپ کو اس کے والد نے ایک روایتی اور مہنگے اسکول میں رکھا ہے۔ اس کا مقصد یہ تھا کہ لڑکا زیادہ سے زیادہ سیکھے تاکہ وہ داخلہ کے امتحان میں کامیاب ہو سکے اور اچھے معاوضے والے پیشے تک پہنچ سکے۔
سچ یہ ہے کہ فیلیپ فٹ نہیں ہے۔ نئے اسکول میں اچھی طرح سے کیونکہ مختلف دلچسپیاں ہیں (جانوروں کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، پرندوں کی پیدائش کو سمجھنا چاہتے ہیں)۔ حوصلہ افزائی کے بغیر، وہ اپنے والد کے خط کے منصوبے کی پیروی کرتا ہے اور ایک ناخوش اور خالی بالغ بن جاتا ہے۔
روبیم الویز کی کہانی ہمیں یہ سوچنے کا چیلنج دیتی ہے کہ روایتی تعلیم کس طرح طالب علم پر اکثر ظلم کرتی ہے اور سیکھنے سے اس کی خوشی چھین لیتی ہے۔ .
یہ بھی جانیں
