Libro São Bernardo, de Graciliano Ramos: resumo kaj analizo de la verko

Eldonita de Graciliano Ramos en 1934, São Bernardo estas klasikaĵo de la dua fazo de modernisma literaturo. Per la romano, dividita en tridek ses ĉapitrojn, ni ekkonas la ĉefrolulon Paulo Honório kaj la malfacilan vivon en la interno de nordorienta Brazilo.

Resumo

Paulo Honório decidis verki libron. rakonti sian historion.historio. La rolulo prezentas sin al la leganto jene:

"Mi komencas deklarante, ke mia nomo estas Paulo Honório, mi pezas okdek naŭ kilogramojn kaj mi plenumis kvindek jarojn ĉe São Pedro. ruĝaj kaj harplenaj, ili gajnis mi multe da respekto. Kiam mankis al mi ĉi tiuj kvalitoj, la konsidero estis malpli."

Unue li petis helpon de kelkaj amikoj, ili kundividos la taskojn por komponi la verkon, fine li rimarkis, ke li estas sola. en ĉi tiu klopodo. Kreskite sen patro aŭ patrino - kiuj eĉ ne metis siajn nomojn sur sian naskiĝateston - Paulo Honório kreskis helpata de blindulo kaj de la maljuna Margarida, sukeraĵistino. Li laboris sur la kampo ĝis la dek ok jaroj, kiam li faris sian unuan krimon.

Li enamiĝis al Germana, kiu poste okupiĝis pri João Fagundes. Paulo Honório tiam ponardis João Fagundes kaj estis malliberigita dum tri jaroj, naŭ monatoj kaj dek kvin tagoj. En la seĝo li lernis legi kun Joaquim la ŝuisto, kiu havis Biblion. Forlasinte la seĝon, li vagis tra la mondo, havante ciganan vivon,promenante kaj farante komercon de tero al tero. Ĉiam malvarma kaj kalkulanta, li neniam deturniĝis uzi perforton, kiam li opiniis tion necesa.

Ĝis Paulo Honório decidis ekloĝi sur la posedaĵo São Bernardo, li jam laboris tie jarojn antaŭe. La iama posedanto de la tero, Salustiano Padilha, faris ĉion por vidi sian filon Luís, kuraciston, kio ne okazis. Paulo Honório decidis iri post la kronprinco. Realigante la senkulpecon de la knabo kaj lian malfacilecon en traktado de alkoholo kaj hazardludo, li iĝis amikoj kaj komencis pruntedoni al li monon. Fine, li sukcesis aĉeti la posedaĵon, kiun li tiom deziris.

Iam li estis la posedanto de la bieno, Paulo Honório komencis havi problemojn kun sia najbaro, Mendonça, kiu finis lin murdita. Tiamaniere, li asimilis la terojn kaj tiel pliigis sian posedaĵon. São Bernardo, post iom da tempo, ekprofitis kaj nia ĉefrolulo opiniis, ke estas tempo koncipi heredanton.

Li edziĝis al Madalena, kiu translokiĝis al la bieno, kaj kunportis onklinon Gloria. La geedziĝo baldaŭ montris signojn de problemoj, Paulo Honório jam en la unuaj diskutoj sentiĝis minacata de la kulturo de virinoj. Ĉio plimalboniĝis kun la alveno de la filo de la paro. la situacio seĝi malboniĝis tiel, ke Madalena finis sian propran vivon.

Fine, Paulo Honório, vidvo, estis forlasita de Glória (la onklino de la tiama edzino), de la kontisto, de Padilha kaj de Patro Silveira. Izolita kaj soleca, la alternativo trovita de la ĉefrolulo estis komponi la libron, kiun ni legas, kie ni lernas la tragikan historion de lia vivo.

Ĉeffiguroj

Paulo Honório

Protagonisto de la historio. Malvarma kaj perforta, Paulo Honório havis strangan rilaton kun tiuj ĉirkaŭ li.

Margarida

Negra, kukisto, helpis kreskigi Paulo Honório kiam li estis malgranda.

Madalena.

Instruistino, ŝi edziĝis kun Paulo Honório kaj iris loĝi kun li en São Bernardo.

Glória

Onklino de Madalena, edzino de Paulo Honório, translokiĝis kun la geedzoj al São Bernardo.

Ribeiro

Kontisto kaj librotenisto por Paulo Honório. Li havis riĉan pasintecon, li estis feliĉa, klera, justa, li estis konsiderata majoro, sed li finfine perdis ĉion.

Luís Padilha

Heredanto de la bieno São Bernardo, kvankam sen ajna talento por konservi ĝin. Li finis ŝuldiĝi kaj perdi la posedaĵon al Paulo Honório.

Mendonça

Li estis murdita de Paulo Honório (kiu efektive plenumis la krimon estis sia korpogardisto Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Ĵurnalisto amiko de Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Fidela korpogardisto de Paulo Honório, priskribita kiel "kuraĝa, lakita,rampas, havas la odoron de hundo kaj la fidelecon de hundo."

Tempo, spaco kaj rakonto en la libro São Bernardo

Eldonita en 1934, la romano de Graciliano Ramos okazas en Viçosa, Alagoas, en la interno de la nordoriento.

" João Nogueira volis la romanon en la lingvo de Camões, kun periodoj formitaj malantaŭen. Kalkuli."

La kinematografia adapto de la libro

São Bernardo fariĝis filmo en 1971 danke al la reĝisoro Leon Hirszman. La filmo estis tre aklamita de kritikistoj kaj gajnis plurajn premiojn, inkluzive de la plej bona. aktoro (Othon Bastos) ĉe la Festivalo de Gramado, plej bona filmo, reĝisoro, aktoro (Othon Bastos) kaj aktorino (Isabel Ribeiro) ĉe la Air France Awards de 1973. Ĝi ankaŭ gajnis la Oran Strigon por plej bona reĝisoro kaj kromaktorino ( Vanda Lacerda). La plenlonga filmo estis filmita en Viçosa (interno de Alagoas), kie la verkisto loĝis dum multaj jaroj.

Kiu estis Graciliano Ramos?

Naskiĝita en Quebrângulo (interno de Alagoas), la 27-an de oktobro 1892, Graciliano Ramos de Oliveira estis la unua el dek ses fratoj.Filo de Sebastião Ramos de Oliveira kaj Maria Amélia Ferro Ramos, li apartenis al la meza klaso deinterno de Alagoaso.

En la aĝo de tri jaroj, li translokiĝis kun siaj gepatroj al la malantaŭaj teroj de Pernambuko, kaj je la ok jaroj al Viçosa, en Alagoaso. En 1905, li iris studi en la ĉefurbo Maceió. Li nur finis mezlernejon, ne enirinte ajnan altlernejan kurson. En la aĝo de 22 jaroj, li elmigris al Rio-de-Ĵanejro kie li laboris kiel provleganto por la gazetoj Correio de Manhã , O Século kaj A tarde .

Reveninte al Alagoaso, li laboris en la patra komerco kaj tenis publika oficejo. La 7-an de oktobro 1927 li estis elektita urbestro de la urbo Palmeira dos Índios, kie li okupis la postenon ĝis 1930.

Ĉar li naskiĝis kaj kreskis en la nordoriento, li profunde konis la ekonomian regionon. kaj sociaj malfacilaĵoj. Lia unua publikigita romano estis Caetés (1933), publikigita kiam li estis kvardek-unu. Poste venis São Bernardo (1934), Angústia (1936) inter aliaj titoloj. Lia plej famkonata laboro estas Dry Lives (1938). Li estis modernisto, li apartenis al la dua fazo de la modernismo.

Li revenis por vivi en Rio-de-Ĵanejro post kiam li jam eldonis librojn kaj servis kiel Federacia Inspektoro pri Edukado.

Rilate al lia persona vivo, li geedziĝis kun Maria Augusta Barros kaj havis kvar infanojn kun ŝi. Li vidviĝis en mallonga tempo. En 1936, li geedziĝis kun Heloísa Leite de Medeiros kaj havis kvar pliajn infanojn. Li mortis pro kancero la 20-an de marto 1953, en la aĝo de sesdek unu, en Rio-de-Ĵanejro.

En letero sendita al siaArgentina tradukisto, Graciliano Ramos sin difinis jene:

“La biografiajn datumojn mi ne povas akiri, ĉar mi ne havas biografion. Mi neniam estis alfabeta, ĝis antaŭ nelonge mi loĝis en la kamparo kaj komercis. Bedaŭrinde, mi fariĝis urbestro en la interno de Alagoas kaj verkis kelkajn raportojn, kiuj malhonoris min. Vi vidas, kiel ŝajne sendanĝeraj aferoj senutiligas civitanon. Post kiam mi skribis tiujn fifamajn raportojn, la gazetoj kaj la registaro decidis ne lasi min sola. Okazis serio da katastrofoj: movoj, intrigoj, publika ofico, hospitalo, pli malbonaj aferoj kaj tri romanoj faritaj en teruraj situacioj: Caetés, eldonita en 1933, S. Bernardo, en 1934, kaj Angústia, en 1936. biografio. Kion mi faru? Mi devus ornami min per kelkaj mensogoj, sed eble estas pli bone lasi ilin por romanoj.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano publikigis dum sia tuta vivo romanojn, novelojn kaj porinfanan literaturon. Lia verko daŭre aperis postmorte, jen la listo de la plej gravaj eldonitaj verkoj de la aŭtoro:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Dried Lives (1938)
• The Land of Naked Boys (1939)
• Rakontoj de Aleksandro (1944)
• Du Fingroj ( 1945)
• Infanaĝo (1945)
• Nekompletaj Rakontoj (1946)
• Memoroj de malliberejo(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Vivoj el Alagoaso (1962)
• Leteroj (1980)
• Silver Stirrup (1984)
• Amleteroj al Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsko (2013)
• Cangaços (2014)
• Konversacioj (2014)

Sciu ankaŭ

Vidu ankaŭ: Analizo kaj Resumo de la filmo La Nevidebla Vivo