પુસ્તક સાઓ બર્નાર્ડો, ગ્રેસિલિયાનો રામોસ દ્વારા: કાર્યનો સારાંશ અને વિશ્લેષણ

1934 માં ગ્રેસિલિયાનો રામોસ દ્વારા પ્રકાશિત, સાઓ બર્નાર્ડો આધુનિકતાવાદી સાહિત્યના બીજા તબક્કાનો ઉત્તમ નમૂનાના છે. છત્રીસ પ્રકરણોમાં વિભાજિત નવલકથા દ્વારા, અમે આગેવાન પાઉલો હોનોરિયો અને ઉત્તરપૂર્વીય બ્રાઝિલના આંતરિક ભાગમાં કઠિન જીવન વિશે જાણીએ છીએ.

એબ્સ્ટ્રેક્ટ

પાઉલો હોનોરિયોએ એક પુસ્તક લખવાનું નક્કી કર્યું તેની વાર્તા કહેવા માટે. ઇતિહાસ. પાત્ર આ રીતે વાચકને પોતાનો પરિચય આપે છે:

"હું ઘોષણા કરીને શરૂઆત કરું છું કે મારું નામ પાઉલો હોનોરિયો છે, મારું વજન ઓગણ્યાસી કિલો છે અને મેં સાઓ પેડ્રો સાથે પચાસ વર્ષ પૂરા કર્યા છે. લાલ અને રુવાંટીવાળું, તેઓએ કમાણી કરી છે મને ઘણો આદર. જ્યારે મારામાં આ ગુણોનો અભાવ હતો, ત્યારે વિચારણા ઓછી હતી."

પ્રથમ તો તેણે કેટલાક મિત્રોને મદદ માટે પૂછ્યું, તેઓ કૃતિ કંપોઝ કરવા માટેના કાર્યો વહેંચતા, અંતે તેને સમજાયું કે તે એકલો છે. આ પ્રયાસમાં. પિતા અથવા માતા વિના ઉછરેલા - જેમણે તેમના જન્મ પ્રમાણપત્રમાં તેમના નામ પણ લખ્યા ન હતા - પાઉલો હોનોરિયો એક અંધ માણસ અને વૃદ્ધ માર્ગારીડા, એક હલવાઈની મદદમાં મોટો થયો હતો. તે અઢાર વર્ષનો થયો ત્યાં સુધી તેણે ખેતરોમાં કામ કર્યું, જ્યારે તેણે તેનો પહેલો ગુનો કર્યો.

તે જર્મનાના પ્રેમમાં પડ્યો, જે પાછળથી જોઆઓ ફાગુન્ડેસ સાથે જોડાઈ ગઈ. પાઉલો હોનોરિયોએ પછી જોઆઓ ફાગુન્ડેસને ચાકુ માર્યું અને તેને ત્રણ વર્ષ, નવ મહિના અને પંદર દિવસની જેલમાં રાખવામાં આવ્યો. ખુરશીમાં તેણે જોઆકિમ જૂતા બનાવનાર સાથે વાંચવાનું શીખ્યા, જેની પાસે બાઇબલ હતું. ખુરશી છોડીને, તે વિશ્વભરમાં ભટક્યો, જીપ્સી જીવન જીવ્યો,જમીનથી જમીન પર ચાલવું અને વેપાર કરવો. હંમેશા ઠંડો અને ગણતરીપૂર્વક, જ્યારે તેને જરૂરી લાગે ત્યારે હિંસાનો ઉપયોગ કરવાથી તે ક્યારેય ડરતો ન હતો.

જ્યાં સુધી પાઉલો હોનોરિયોએ સાઓ બર્નાર્ડોની મિલકત પર સ્થાયી થવાનું નક્કી કર્યું ત્યાં સુધી, તે વર્ષો પહેલા જ ત્યાં કામ કરી ચૂક્યો હતો. જમીનના ભૂતપૂર્વ માલિક, સાલુસ્ટિઆનો પાડિલ્હાએ તેમના પુત્ર લુઈસ, ડૉક્ટરને જોવા માટે બધું જ કર્યું, જે બન્યું નહીં. પાઉલો હોનોરીઓએ વારસદારની પાછળ જવાનું નક્કી કર્યું. છોકરાની નિર્દોષતા અને દારૂ અને જુગાર સાથે વ્યવહાર કરવામાં તેની મુશ્કેલીને સમજીને, તે મિત્ર બન્યો અને તેને પૈસા ઉછીના આપવા લાગ્યો. છેવટે, તે ખૂબ જ જોઈતી મિલકત ખરીદવામાં સફળ થયો.

એકવાર તે એસ્ટેટનો માલિક હતો, ત્યારે પાઉલો હોનોરિયોને તેના પાડોશી મેન્ડોન્સા સાથે સમસ્યાઓ થવા લાગી, જેણે તેની હત્યા કરી નાખી. આ રીતે, તેણે જમીનોનો સમાવેશ કર્યો અને આ રીતે તેની મિલકતમાં વધારો કર્યો. સાઓ બર્નાર્ડોએ, થોડા સમય પછી, નફો કરવાનું શરૂ કર્યું અને અમારા નાયકને લાગ્યું કે વારસદારની કલ્પના કરવાનો સમય આવી ગયો છે.

તેમણે મડાલેના સાથે લગ્ન કર્યા, જે ખેતરમાં જતી હતી અને કાકી ગ્લોરિયાને પોતાની સાથે લઈ ગઈ. લગ્ન ટૂંક સમયમાં સમસ્યાઓના સંકેતો દર્શાવે છે, પાઉલો હોનોરિયો પહેલાથી જ પ્રથમ ચર્ચાઓમાં મહિલાઓની સંસ્કૃતિ દ્વારા જોખમી હોવાનું લાગ્યું. દંપતીના પુત્રના આગમનથી બધું બગડ્યું. પરિસ્થિતિ જોતે એવી રીતે અધોગતિ પામ્યું કે મેડાલેનાએ પોતાના જીવનનો અંત લાવ્યો.

છેવટે, પાઉલો હોનોરિયો, એક વિધુર, ગ્લોરિયા (તત્કાલીન પત્નીની કાકી), એકાઉન્ટન્ટ દ્વારા, પદિલ્હા અને ફાધર સિલ્વેરા દ્વારા ત્યજી દેવામાં આવ્યો. અલગ અને એકલવાયા, નાયક દ્વારા શોધાયેલ વિકલ્પ એ હતો કે અમે વાંચીએ છીએ તે પુસ્તક લખવું, જ્યાં આપણે તેના જીવનની કરુણ વાર્તા શીખીએ છીએ.

મુખ્ય પાત્રો

પાઉલો હોનોરિયો

ઇતિહાસના આગેવાન. ઠંડો અને હિંસક, પાઉલો હોનોરિયો તેની આસપાસના લોકો સાથે વિચિત્ર સંબંધ ધરાવે છે.

માર્ગારીડા

નેગ્રા, એક પેસ્ટ્રી રસોઇયા, જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે પાઉલો હોનોરિયોને ઉછેરવામાં મદદ કરતો હતો.

મેડાલેના

એક શિક્ષિકા, તેણીએ પાઉલો હોનોરિયો સાથે લગ્ન કર્યા અને તેની સાથે સાઓ બર્નાર્ડોમાં રહેવા ગઈ.

ગ્લોરિયા

પાઉલો હોનોરિયોની પત્ની મેડાલેનાની કાકી, દંપતી સાથે રહેવા ગઈ સાઓ બર્નાર્ડો.

રિબેરો

પાઉલો હોનોરિયો માટે એકાઉન્ટન્ટ અને બુકકીપર. તેનો ભૂતકાળ સમૃદ્ધ હતો, તે ખુશ, સંસ્કારી, ન્યાયી હતો, તેને મુખ્ય માનવામાં આવતો હતો, પરંતુ તેણે બધું ગુમાવ્યું હતું.

લુઈસ પેડિલ્હા

સાઓ બર્નાર્ડો ફાર્મનો વારસદાર, જોકે તે વિના તેને જાળવી રાખવા માટે કોઈપણ પ્રતિભા. તે દેવાંમાં ડૂબી ગયો અને પાઉલો હોનોરિયોની મિલકત ગુમાવી દીધી.

મેન્ડોન્સા

તેની હત્યા પાઉલો હોનોરિયો દ્વારા કરવામાં આવી હતી (જેણે ખરેખર ગુનો કર્યો હતો તે તેના અંગરક્ષક કાસિમિરો લોપેસ હતા).

એઝેવેડો ગોંડિમ

પાઉલો હોનોરિયોના પત્રકાર મિત્ર.

કેસિમિરો લોપેસ

પાઉલો હોનોરિયોના વફાદાર અંગરક્ષક, જેને "બહાદુર, લાખા,ક્રોલ, કૂતરાની સુગંધ અને કૂતરાની વફાદારી ધરાવે છે."

સાઓ બર્નાર્ડો પુસ્તકમાં સમય, અવકાશ અને કથા

1934 માં પ્રકાશિત, ગ્રેસિલિયાનો રામોસની નવલકથા વિકોસા, અલાગોઆસ, ઉત્તરપૂર્વના આંતરિક ભાગમાં.

"જોઆઓ નોગ્યુઇરાને કેમેની ભાષામાં નવલકથા જોઈતી હતી, જેમાં પીરિયડ્સ પાછળની તરફ રચાય છે. ગણતરી કરો."

પુસ્તકનું સિનેમેટોગ્રાફિક રૂપાંતરણ

સાઓ બર્નાર્ડો 1971 માં દિગ્દર્શક લિયોન હિર્સ્ઝમેનને આભારી ફિલ્મ બની હતી. આ ફિલ્મને વિવેચકો દ્વારા ખૂબ વખાણવામાં આવી હતી અને શ્રેષ્ઠ સહિત અનેક પુરસ્કારો જીત્યા હતા. ગ્રામાડો ફેસ્ટિવલમાં અભિનેતા (ઓથોન બેસ્ટોસ), શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ, દિગ્દર્શક, અભિનેતા (ઓથોન બેસ્ટોસ) અને અભિનેત્રી (ઈસાબેલ રિબેરો) 1973ના એર ફ્રાન્સ એવોર્ડ્સમાં. તેણે શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક અને સહાયક અભિનેત્રી (વંડા લેસેર્ડા) માટે ગોલ્ડન ઘુવડ પણ જીત્યો. ફીચર ફિલ્મ વિકોસા (અલાગોઆસના આંતરિક ભાગમાં) રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં લેખક ઘણા વર્ષો સુધી રહ્યા હતા.

ગ્રાસિલિયાનો રામોસ કોણ હતા?

માં જન્મેલા 27 ઓક્ટોબર, 1892ના રોજ ક્વિબ્રાંગુલો (અલાગોઆસનો આંતરિક ભાગ), ગ્રેસિલિયાનો રામોસ ડી ઓલિવિરા સોળ ભાઈઓમાં પ્રથમ હતો. સેબેસ્ટિઓ રામોસ ડી ઓલિવિરા અને મારિયા અમેલિયા ફેરો રામોસનો પુત્ર, તે મધ્યમ વર્ગનો હતો.અલાગોઆસનો આંતરિક ભાગ.

ત્રણ વર્ષની ઉંમરે, તે તેના માતા-પિતા સાથે પરનામ્બુકોના બેકલેન્ડમાં અને આઠ વર્ષની ઉંમરે અલાગોઆસમાં વિકોસામાં રહેવા ગયો. 1905 માં, તે રાજધાની મેસીયોમાં અભ્યાસ કરવા ગયો. તેમણે માત્ર હાઈસ્કૂલ પૂર્ણ કરી, કોઈ ઉચ્ચ શિક્ષણ અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો ન હતો. 22 વર્ષની ઉંમરે, તે રિયો ડી જાનેરોમાં સ્થળાંતરિત થયો જ્યાં તેણે અખબારો Correio de Manhã, O Século અને A tarde માટે પ્રૂફરીડર તરીકે કામ કર્યું.

અલાગોઆસમાં પાછા ફર્યા પછી, તેણે તેના પિતાના વેપારમાં કામ કર્યું અને સંભાળ્યું. જાહેર ઓફિસ. ઑક્ટોબર 7, 1927ના રોજ, તેઓ પાલમેઇરા ડોસ ઈન્ડિયોસ શહેરના મેયર તરીકે ચૂંટાયા હતા, જ્યાં તેઓ 1930 સુધી આ પદ પર રહ્યા હતા.

તેમનો જન્મ અને ઉછેર ઉત્તરપૂર્વમાં થયો હોવાથી, તે પ્રદેશની આર્થિક બાબતો વિશે ઊંડો જાણકાર હતો. અને સામાજિક મુશ્કેલીઓ. તેમની પ્રથમ પ્રકાશિત નવલકથા Caetés (1933) હતી, જ્યારે તેઓ એકતાલીસ વર્ષના હતા. તે પછી સાઓ બર્નાર્ડો (1934), એંગુસ્ટિયા (1936) અન્ય ટાઇટલ્સમાં આવ્યા. તેમની સૌથી પ્રખ્યાત કૃતિ ડ્રાય લાઈવ્સ (1938) છે. તેઓ આધુનિકતાવાદી હતા, તેઓ આધુનિકતાના બીજા તબક્કાના હતા.

પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા પછી તેઓ રિયો ડી જાનેરોમાં રહેવા પાછા ફર્યા અને શિક્ષણના ફેડરલ ઇન્સ્પેક્ટર તરીકે સેવા આપી.

ના સંબંધમાં તેમના અંગત જીવનમાં, તેમણે મારિયા ઓગસ્ટા બેરોસ સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમની સાથે ચાર બાળકો હતા. થોડા સમયમાં તે વિધવા થઈ ગયો. 1936 માં, તેણે હેલોઇસા લેઇટ ડી મેડેઇરોસ સાથે લગ્ન કર્યા અને તેના ચાર વધુ બાળકો હતા. 20 માર્ચ, 1953ના રોજ કેન્સરને કારણે તેમનું રિયો ડી જાનેરોમાં 61 વર્ષની વયે અવસાન થયું.

તેમને મોકલવામાં આવેલા પત્રમાંઆર્જેન્ટિનાના અનુવાદક, ગ્રેસિલિયાનો રામોસે પોતાની જાતને આ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરી:

“જીવનચરિત્રનો ડેટા એ છે જે હું મેળવી શકતો નથી, કારણ કે મારી પાસે જીવનચરિત્ર નથી. હું ક્યારેય સાક્ષર નહોતો, તાજેતરમાં સુધી હું ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં રહેતો હતો અને વેપાર કરતો હતો. કમનસીબે, હું અલાગોઆસના આંતરિક ભાગમાં મેયર બન્યો અને કેટલાક અહેવાલો લખ્યા જેણે મને બદનામ કર્યો. તમે જોઈ શકો છો કે દેખીતી રીતે કેવી હાનિકારક વસ્તુઓ નાગરિકને નકામી બનાવે છે. મેં તે કુખ્યાત અહેવાલો લખ્યા પછી, અખબારો અને સરકારે મને એકલો ન છોડવાનું નક્કી કર્યું. આપત્તિઓની શ્રેણી હતી: ચાલ, ષડયંત્ર, જાહેર ઓફિસ, હોસ્પિટલ, ખરાબ વસ્તુઓ અને ભયાનક પરિસ્થિતિઓમાં બનેલી ત્રણ નવલકથાઓ: Caetés, 1933 માં પ્રકાશિત, S. Bernardo, 1934 માં, અને Angústia, 1936. જીવનચરિત્ર. મારે શું કરવું છે? મારે મારી જાતને કેટલાક જૂઠાણાંથી શણગારવી જોઈએ, પરંતુ કદાચ તેને નવલકથાઓ માટે છોડી દેવું વધુ સારું છે.”

ગ્રેસિલિયાનો રામોસ

ઓબ્રાસ ડી ગ્રેસિલિયાનો

ગ્રેસિલિયાનોએ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન નવલકથાઓ, ટૂંકી વાર્તાઓ અને બાળ સાહિત્ય પ્રકાશિત કર્યું. તેમનું કાર્ય મરણોત્તર પ્રકાશિત થતું રહ્યું, નીચે લેખકની સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રકાશિત કૃતિઓની સૂચિ છે:

• કેટેસ (1933)
• સાઓ બર્નાર્ડો (1934)
• અંગુસ્ટિયા (1936)
• ડ્રાઈડ લાઈવ્સ (1938)
• ધ લેન્ડ ઓફ નેકેડ બોયઝ (1939)
• સ્ટોરીઝ ઓફ એલેક્ઝાન્ડર (1944)
• બે આંગળીઓ ( 1945)
• બાળપણ (1945)
• અધૂરી વાર્તાઓ (1946)
• જેલની યાદો1953 12>
• લેટર્સ (1980)
• સિલ્વર સ્ટીરપ (1984)
• હેલોઈસાને લવ લેટર્સ (1992)
• ગેરાન્ચોસ (2012)
• મિન્સ્ક (2013)
• Cangaços (2014)
• વાર્તાલાપ (2014)

પણ જાણો