Книга Сао Бернардо, од Грацилијано Рамос: резиме и анализа на делото

Објавено од Грацилијано Рамос во 1934 година, Сао Бернардо е класика од втората фаза на модернистичката литература. Преку романот, поделен во триесет и шест поглавја, го запознаваме главниот лик Пауло Хонорио и тешкиот живот во внатрешноста на североисточен Бразил.

Апстракт

Пауло Хонорио реши да напише книга да ја раскаже својата приказна.историја. Ликот му се претставува на читателот вака:

„Почнувам со изјавата дека се викам Пауло Хонорио, имам осумдесет и девет килограми и наполнив педесет години со Сао Педро. црвени и влакнести, тие заработија многу ме почитува. Кога ми недостасуваа овие особини, вниманието беше помало."

Најпрво побара помош од некои пријатели, тие ќе ги споделат задачите за да го состават делото, конечно сфати дека е сам во овој потфат. Израснат без татко или мајка - кој дури и не ги напишал нивните имиња на изводот од матичната книга на родените - Пауло Хонорио пораснал со помош на слепец и старата Маргарида, слаткар. Работел на полињата до својата осумнаесетта година, кога го извршил своето прво злосторство.

Се вљубил во Германа, која подоцна се вмешала со Жоао Фагундес. Пауло Хонорио потоа го избодел Жоао Фагундес и бил затворен три години, девет месеци и петнаесет дена. На столот научил да чита со Јоаким чевларот, кој имал Библија. Оставајќи го столот, тој талкаше низ светот, имајќи цигански живот,одење и водење бизнис од земја до земја. Секогаш ладен и пресметлив, тој никогаш не бегаше од употреба на насилство кога мислеше дека е потребно.

Додека Пауло Хонорио не одлучи да се насели на имотот на Сао Бернардо, тој веќе работеше таму со години пред тоа. Поранешниот сопственик на земјиштето, Салустиано Падиља, направил се за да го види својот син Луис, лекар, што не се случило. Пауло Хонорио решил да тргне по наследникот. Сфаќајќи ја невиноста на момчето и неговата тешкотија во справувањето со алкохолот и коцкањето, се спријателил и почнал да му позајмува пари. Конечно, тој успеа да го купи имотот што толку многу го сакаше.

Откако беше сопственик на имотот, Пауло Хонорио почна да има проблеми со својот сосед, Мендонча, кој на крајот го натера да го убие. На овој начин тој ги вградил земјиштата и со тоа го зголемил својот имот. Сао Бернардо, по некое време, почна да профитира и нашиот протагонист мислеше дека е време да зачне наследник.

Тој се ожени со Мадалена, која се пресели на фармата, и ја зеде тетка Глорија со неа. Бракот набрзо покажал знаци на проблеми, Пауло Хонорио веќе во првите дискусии се чувствувал загрозен од женската култура. Сè стана полошо со доаѓањето на синот на двојката. ситуацијата акосе деградираше на таков начин што Мадалена го заврши својот живот.

Конечно, Пауло Хонорио, вдовец, беше напуштен од Глорија (тогашната тетка на сопругата), од сметководителот, од Падила и од отец Силвеира. Изолиран и осамен, алтернативата што ја најде главниот лик беше да ја состави книгата што ја читавме, каде ја дознаваме трагичната приказна за неговиот живот.

Главни ликови

Пауло Хонорио

Протагонист на историјата. Ладен и насилен, Пауло Хонорио имаше необичен однос со оние околу него.

Маргарида

Негра, слаткар, помогна во подигањето на Пауло Хонорио кога тој беше мал.

Мадалена

Учителка, се омажила за Пауло Хонорио и отишла да живее со него во Сао Бернардо.

Глорија

Тетката на Мадалена, сопругата на Пауло Хонорио, се преселила со парот во Сао Бернардо.

Рибеиро

Сметководител и книговодител за Пауло Хонорио. Имаше богато минато, беше среќен, културен, фер, важеше за мајор, но на крајот изгуби се.

Луис Падила

Наследник на фармата Сао Бернардо, иако без секој талент да го одржува. Тој заврши во долгови и го загуби имотот на Пауло Хонорио.

Мендонча

Тој беше убиен од Пауло Хонорио (кој всушност го изврши злосторството беше неговиот телохранител Касемиро Лопес).

Азеведо Гондим

Новинар пријател на Пауло Онорио.

Касемиро Лопес

Верниот телохранител на Пауло Хонорио, опишан како „храбар, лакиран,лази, има мирис на куче и верност на куче."

Времето, просторот и нарацијата во книгата São Bernardo

Објавена во 1934 година, романот на Грацилијано Рамос се одвива во Висоса, Алагоас, во внатрешноста на североистокот.

„Жоао Ногуеира го сакаше романот на јазикот на Камеес, со периоди формирани наназад. Пресметајте."

Кинематографската адаптација на книгата

Сао Бернардо стана филм во 1971 година благодарение на режисерот Леон Хирсман. Филмот беше високо ценет од критичарите и освои неколку награди, вклучувајќи ја и најдобрата актер (Отон Бастос) на фестивалот Грамадо, најдобар филм, режисер, актер (Отон Бастос) и актерка (Изабел Рибеиро) на наградите на Ер Франс во 1973 година. Ја освои и Златната був за најдобра режија и споредна женска улога (Ванда Ласерда). Играниот филм е снимен во Вичоса (внатрешноста на Алагоас), каде што писателот живеел многу години.

Кој бил Грацилијано Рамос?

Роден во Квебрангуло (ентериер на Алагоас), на 27 октомври 1892 година, Грацилијано Рамос де Оливеира бил првиот од шеснаесетте браќа. Синот на Себастиао Рамос де Оливеира и Марија Амелија Феро Рамос, тој припаѓал на средната класа навнатрешноста на Алагоас.

На тригодишна возраст, тој се преселил со своите родители во заднината на Пернамбуко, а на осум во Вичоса, во Алагоас. Во 1905 година, тој замина да студира во главниот град Масеио. Завршил само средно образование, без запишување на ниту еден високообразовен курс. На 22-годишна возраст, тој мигрирал во Рио де Жанеиро, каде што работел како коректор за весниците Correio de Manhã, O Século и A tarde.

По враќањето во Алагоас, тој работел во занаетот на неговиот татко и работел јавна функција. На 7 октомври 1927 година, тој беше избран за градоначалник на градот Палмеира дос Индиос, каде што ја имаше функцијата до 1930 година. и социјални тешкотии. Неговиот прв објавен роман е Caetés (1933), објавен кога имал четириесет и една година. Потоа следуваа Сао Бернардо (1934), Ангустија (1936) меѓу другите титули. Неговото најславно дело е Суви животи (1938). Тој беше модернист, тој припаѓаше на втората фаза на модернизмот.

Се врати да живее во Рио де Жанеиро откако веќе објави книги и служеше како Федерален инспектор за образование.

Во врска со неговиот личен живот, тој се ожени со Марија Аугуста Барос и имаше четири деца со неа. За кратко време останал вдовец. Во 1936 година, тој се оженил со Хелоиса Леите де Медеирос и имал уште четири деца. Тој умре од рак на 20 март 1953 година, на шеесет и една година, во Рио де Жанеиро.

Во писмото испратено до неговиотАргентинскиот преведувач Грацилијано Рамос се дефинираше вака:

„Биографските податоци се она што не можам да го добијам, бидејќи немам биографија. Никогаш не бев писмен, до неодамна живеев на село и тргував. За жал, станав градоначалник во внатрешноста на Алагоас и напишав некои извештаи кои ме посрамотија. Гледате како навидум безопасните работи го прават граѓанин бескорисен. Откако ги напишав тие неславни извештаи, весниците и владата решија да не ме остават на мира. Имаше серија катастрофи: потези, интриги, јавна функција, болница, полоши работи и три романи направени во ужасни ситуации: Caetés, објавен во 1933 година, С. Бернардо, во 1934 година и Angústia, во 1936 година. биографија. Што да правам? Треба да се украсам со некои лаги, но можеби е подобро да ги оставам за романи.“

Грацилијано Рамос

Обрас де Грацилијано

Грацилијано во текот на својот живот објавувал романи, раскази и литература за деца. Неговото дело продолжи да се објавува постхумно, подолу е списокот на најважните објавени дела на авторот:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Dried Lives (1938)
• Земјата на голи момчиња (1939)
• Приказни за Александар (1944)
• Два прста ( 1945)
• Детство (1945)
• Нецелосни приказни (1946)
• Сеќавања на затворот(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Живее од Алагоас (1962)
• Писма (1980)
• Сребрена стрепа (1984)
• Љубовни писма до Хелоиза (1992)
• Гаранхос (2012)
• Минск (2013)
• Cangaços (2014)
• Разговори (2014)

Знај исто така