Kitabu São Bernardo, na Graciliano Ramos: muhtasari na uchambuzi wa kazi

Iliyochapishwa na Graciliano Ramos mwaka wa 1934, São Bernardo ni toleo la awali la awamu ya pili ya fasihi ya kisasa. Kupitia riwaya hiyo, iliyogawanywa katika sura thelathini na sita, tunapata kujua mhusika mkuu Paulo Honório na maisha magumu katika eneo la kaskazini-mashariki mwa Brazili.

Muhtasari

Paulo Honório aliamua kuandika kitabu. kueleza historia yake. Mhusika anajitambulisha kwa msomaji kama ifuatavyo:

"Ninaanza kwa kutangaza kwamba jina langu ni Paulo Honório, nina uzito wa kilo themanini na tisa na nilimaliza miaka hamsini na São Pedro. nyekundu na nywele, wamepata kuniheshimu sana. Nilipokosa sifa hizi, uzingatiaji ulikuwa mdogo."

Mwanzoni aliomba msaada kwa baadhi ya marafiki, wangeshiriki kazi za kutunga kazi hiyo, hatimaye akagundua kuwa alikuwa peke yake. katika jitihada hii. Kulelewa bila baba au mama - ambao hata hawakuweka majina yao kwenye cheti chake cha kuzaliwa - Paulo Honório alikua akisaidiwa na kipofu na mzee Margarida, mtayarishaji. Alifanya kazi shambani hadi alipokuwa na umri wa miaka kumi na minane, alipofanya uhalifu wake wa kwanza.

Alipendana na Germana, ambaye baadaye alijihusisha na João Fagundes. Paulo Honório kisha alimchoma kisu João Fagundes na kufungwa jela miaka mitatu, miezi tisa na siku kumi na tano. Kwenye kiti alijifunza kusoma pamoja na Joaquim fundi viatu, ambaye alikuwa na Biblia. Kuondoka kwenye kiti, alitangatanga kote ulimwenguni, akiwa na maisha ya jasi,kutembea na kufanya biashara kutoka ardhi hadi nchi. Siku zote akiwa baridi na akihesabu, hakuwahi kukwepa kutumia vurugu alipoona ni lazima.

Hadi Paulo Honório alipoamua kukaa kwenye eneo la São Bernardo, alikuwa tayari amefanya kazi huko miaka mingi kabla. Mmiliki wa zamani wa shamba hilo, Salustiano Padilha, alifanya kila kitu kumwona mwanawe Luís, daktari, jambo ambalo halikufanyika. Paulo Honório aliamua kumfuata mrithi. Kwa kutambua kutokuwa na hatia kwa mvulana huyo na ugumu wake wa kukabiliana na pombe na kamari, akawa marafiki na kuanza kumkopesha pesa. Hatimaye, alifanikiwa kununua mali aliyotaka sana.

Mara tu alipokuwa mmiliki wa shamba hilo, Paulo Honório alianza kuwa na matatizo na jirani yake, Mendonça, ambaye aliishia kuuawa. Kwa njia hii, aliingiza ardhi na hivyo kuongeza mali yake. São Bernardo, baada ya muda fulani, alianza kupata faida na mhusika wetu mkuu alifikiri ulikuwa wakati wa kupata mrithi.

Alioa Madalena, ambaye alihamia shambani, na kumchukua Shangazi Gloria pamoja naye. Ndoa hivi karibuni ilionyesha dalili za matatizo, Paulo Honório tayari katika majadiliano ya kwanza alihisi kutishiwa na utamaduni wa wanawake. Kila kitu kilizidi kuwa mbaya na ujio wa mtoto wa wanandoa. hali ikiwailishushwa hadhi kwa njia ambayo Madalena alikatisha maisha yake mwenyewe. Kwa kutengwa na upweke, njia mbadala iliyopatikana na mhusika mkuu ilikuwa kutunga kitabu tulichosoma, ambapo tunajifunza hadithi ya kutisha ya maisha yake.

Wahusika wakuu

Paulo Honório

Mhusika mkuu wa historia. Paulo Honório aliyekuwa baridi na mwenye jeuri alikuwa na uhusiano wa kipekee na wale waliokuwa karibu naye.

Margarida

Negra, mpishi wa maandazi, alimsaidia kumlea Paulo Honório alipokuwa mdogo.

Madalena.

Mwalimu, aliolewa na Paulo Honório na kwenda kuishi naye huko São Bernardo.

Glória

Shangazi wa Madalena, mke wa Paulo Honório, alihamia na wanandoa hao São Bernardo.

Ribeiro

Mhasibu na mtunza hesabu wa Paulo Honório. Alikuwa na maisha tajiri ya zamani, alikuwa na furaha, utamaduni, haki, alichukuliwa kuwa mkuu, lakini mwishowe alipoteza kila kitu.

Luís Padilha

Mrithi wa shamba la São Bernardo, ingawa bila talanta yoyote ya kuitunza. Aliishia kuzama kwenye deni na kupoteza mali kwa Paulo Honório.

Mendonça

Aliuawa na Paulo Honório (ambaye kwa hakika alitekeleza uhalifu huo alikuwa mlinzi wake Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Mwandishi wa habari rafiki wa Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Mlinzi mwaminifu wa Paulo Honório, aliyeelezewa kama "shujaa, aliyevaa laki,inatambaa, ina harufu ya mbwa na uaminifu wa mbwa."

Wakati, nafasi na simulizi katika kitabu São Bernardo

Kilichochapishwa mwaka wa 1934, riwaya ya Graciliano Ramos inafanyika katika Viçosa, Alagoas, katika sehemu ya ndani ya kaskazini-mashariki.

"João Nogueira alitaka riwaya katika lugha ya Camões, ikiwa na vipindi vilivyoundwa nyuma. Kokotoa."

Urekebishaji wa sinema wa kitabu

São Bernardo ilikuja kuwa filamu mwaka wa 1971 kutokana na mkurugenzi Leon Hirszman. Filamu hiyo ilisifiwa sana na wakosoaji na ilishinda tuzo kadhaa, zikiwemo bora zaidi. mwigizaji (Othon Bastos) katika Tamasha la Gramado, filamu bora, mwongozaji, mwigizaji (Othon Bastos) na mwigizaji (Isabel Ribeiro) katika Tuzo za Air France za 1973. Pia alishinda Golden Owl kwa mkurugenzi bora na mwigizaji msaidizi ( Vanda Lacerda). Filamu ya kipengele ilirekodiwa katika Viçosa (ndani ya Alagoas), ambapo mwandishi aliishi kwa miaka mingi.

Graciliano Ramos alikuwa nani?

Alizaliwa katika Quebrângulo (mambo ya ndani ya Alagoas), mnamo Oktoba 27, 1892, Graciliano Ramos de Oliveira alikuwa wa kwanza kati ya ndugu kumi na sita. Mwana wa Sebastião Ramos de Oliveira na Maria Amélia Ferro Ramos, alikuwa wa tabaka la kati landani ya Alagoas.

Akiwa na umri wa miaka mitatu, alihamia pamoja na wazazi wake hadi maeneo ya nyuma ya Pernambuco, na akiwa na minane hadi Viçosa, Alagoas. Mnamo 1905, alienda kusoma katika mji mkuu wa Maceió. Alimaliza shule ya upili tu, bila kuingia kozi yoyote ya elimu ya juu. Akiwa na umri wa miaka 22, alihamia Rio de Janeiro ambako alifanya kazi kama msahihishaji wa magazeti ya Correio de Manhã, O Século na A tarde.

Baada ya kurudi Alagoas, alifanya kazi ya babake na kushikilia ofisi ya umma. Mnamo Oktoba 7, 1927, alichaguliwa kuwa meya wa jiji la Palmeira dos Índios, ambako alishikilia wadhifa huo hadi 1930.

Alipozaliwa na kukulia kaskazini-mashariki, alikuwa na ujuzi wa kutosha kuhusu uchumi wa eneo hilo. na matatizo ya kijamii. Riwaya yake ya kwanza iliyochapishwa ilikuwa Caetés (1933), iliyotolewa akiwa na miaka arobaini na moja. Kisha akaja São Bernardo (1934), Angústia (1936) miongoni mwa vyeo vingine. Kazi yake maarufu zaidi ni Maisha Kavu (1938). Alikuwa mwanausasa, alikuwa wa awamu ya pili ya usasa.

Alirudi kuishi Rio de Janeiro baada ya kuwa tayari amechapisha vitabu na kuhudumu kama Mkaguzi Mkuu wa Elimu wa Shirikisho.

Kuhusiana na maisha yake ya kibinafsi, alioa Maria Augusta Barros na kupata watoto wanne naye. Alikuwa mjane kwa muda mfupi. Mnamo 1936, alioa Heloísa Leite de Medeiros na kupata watoto wengine wanne. Alikufa kwa saratani mnamo Machi 20, 1953, akiwa na umri wa miaka sitini na moja, huko Rio de Janeiro.

Katika barua iliyotumwa kwake.Mtafsiri wa Kiajentina, Graciliano Ramos alijieleza kama ifuatavyo:

“Data ya wasifu ndiyo siwezi kupata, kwa sababu sina wasifu. Sikuwahi kusoma, hadi hivi majuzi niliishi mashambani na kufanya biashara. Kwa bahati mbaya, nikawa meya katika eneo la ndani la Alagoas na kuandika ripoti ambazo zilinifedhehesha. Unaona jinsi ambavyo vitu visivyo na madhara vinamfanya mwananchi kukosa faida. Baada ya kuandika taarifa hizo mbaya, magazeti na serikali iliamua kutoniacha peke yangu. Kulikuwa na mfululizo wa majanga: hoja, fitina, ofisi ya umma, hospitali, mambo mabaya zaidi na riwaya tatu zilizofanywa katika hali za kutisha: Caetés, iliyochapishwa mwaka wa 1933, S. Bernardo, mwaka wa 1934, na Angústia, mwaka wa 1936. wasifu. Nifanye nini? Ninapaswa kujipamba kwa uwongo fulani, lakini labda ni bora kuuacha kwa riwaya.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano alichapisha riwaya, hadithi fupi na fasihi ya watoto katika maisha yake yote. Kazi yake iliendelea kuchapishwa baada ya kifo chake, hapa chini ni orodha ya kazi muhimu zaidi zilizochapishwa za mwandishi:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Maisha Kavu (1938)
• Nchi ya Wavulana Uchi (1939)
• Hadithi za Alexander (1944)
• Vidole Viwili ( 1945)
• Utoto (1945)
• Hadithi zisizokamilika (1946)
• Kumbukumbu za Gereza(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Anaishi Alagoas (1962)
• Barua (1980)
• Silver Stirrup (1984)
• Barua za Upendo kwa Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Mazungumzo (2014)

Fahamu pia