Kitab São Bernardo, Graciliano Ramos tərəfindən: işin xülasəsi və təhlili

1934-cü ildə Qrasiliano Ramos tərəfindən nəşr olunan São Bernardo modernist ədəbiyyatın ikinci mərhələsinin klassikidir. Otuz altı fəsildən ibarət olan roman vasitəsilə biz baş qəhrəman Paulo Honórionu və Braziliyanın şimal-şərqindəki ağır həyatla tanış oluruq.

Müxtəlif

Paulo Honório kitab yazmağa qərar verdi. onun hekayəsini danışmaq.tarix. Personel özünü oxucuya belə təqdim edir:

"Mən adım Paulo Honório olduğunu elan etməklə başlayıram, səksən doqquz kilo çəkirəm və əlli ili San Pedro ilə tamamladım. Qırmızı və tüklü, onlar qazandılar. Mənə böyük hörmət bəsləyirdi. Bu keyfiyyətlər olmayanda diqqət az olurdu."

Əvvəlcə bəzi dostlarından kömək istədi, əsəri tərtib etmək üçün tapşırıqları bölüşdülər, nəhayət tək olduğunu başa düşdü. bu səydə. Atasız və anasız böyüyən - hətta adını doğum şəhadətnaməsinə belə yazdırmayan - Paulo Honório kor bir adamın və qənnadı qoca Marqaridanın köməyi ilə böyüdü. O, ilk cinayətini törədən on səkkiz yaşına qədər tarlalarda çalışıb.

O, daha sonra João Fagundes ilə əlaqəsi olan Germanaya aşiq olub. Paulo Honório daha sonra João Fagundesi bıçaqladı və üç il, doqquz ay və on beş gün həbs edildi. Kresloda Müqəddəs Kitabı olan çəkməçi Joaquim ilə oxumağı öyrəndi. Kreslodan ayrılaraq dünyanı dolaşdı, qaraçı həyatı keçirdi,torpaqdan quruya gəzib bizneslə məşğul olur. Həmişə soyuqqanlı və hesablaşan, lazım bildiyi zaman zorakılıqdan çəkinmədi.

Paulo Honório Sao Bernardo mülkündə məskunlaşmaq qərarına gələnə qədər o, illər əvvəl orada işləmişdi. Torpağın keçmiş sahibi Salustiano Padilha, oğlu Luisi həkim görmək üçün hər şeyi etdi, bu baş vermədi. Paulo Honório varisin arxasınca getməyə qərar verdi. Oğlanın günahsız olduğunu, içki və qumarla məşğul olmaqda çətinlik çəkdiyini anlayan o, dostluq edir və ona borc verməyə başlayır. Nəhayət, o, çox istədiyi əmlakı ala bildi.

Əmlakın sahibi olduqdan sonra Paulo Honório qonşusu Mendonça ilə problemlər yaşamağa başladı və nəticədə onu öldürdülər. Bu yolla o, torpaqları özünə birləşdirdi və bununla da mülkünü artırdı. São Bernardo bir müddət sonra qazanc əldə etməyə başladı və qəhrəmanımız artıq varisə hamilə qalmağın vaxtı olduğunu düşündü.

O, fermaya köçən Madalena ilə evləndi və Qloriya xalanı özü ilə apardı. Evlilik tezliklə problemlərin əlamətlərini göstərdi, Paulo Honório artıq ilk müzakirələrdə qadın mədəniyyəti tərəfindən təhlükə hiss etdi. Cütlüyün oğlunun gəlişi ilə hər şey daha da pisləşdi. vəziyyət əgəro, elə pisləşdi ki, Madalena öz həyatına son qoydu.

Nəhayət, dul qalmış Paulo Honórionu Qloriya (o vaxtkı arvadın xalası), mühasib, Padilha və Ata Silveyra tərk etdi. Təcrid olunmuş və tənha qalan qəhrəmanın tapdığı alternativ onun həyatının faciəvi hekayəsini öyrəndiyimiz kitabı oxumaq idi.

Əsas personajlar

Paulo Honório

Tarixin baş qəhrəmanı. Soyuq və şiddətli Paulo Honórionun ətrafındakılarla özünəməxsus münasibəti var idi.

Marqarida

Xəmir aşpazı olan Neqra Paulo Honorionu kiçik ikən böyütməyə kömək edirdi.

Madalena

Müəllim Paulo Honório ilə evləndi və onunla San Bernardoda yaşamağa getdi.

Qloriya

Paulo Honorionun həyat yoldaşı Madalena xalası cütlüklə birlikdə köçdü. São Bernardo.

Ribeiro

Paulo Honório üçün mühasib və mühasib. Onun zəngin keçmişi var idi, xoşbəxt, mədəni, ədalətli idi, mayor sayılırdı, lakin o, hər şeyini itirdi.

Luís Padilha

Sao Bernardo fermasının varisi, olmasa da. onu saxlamaq üçün hər hansı bir istedad. O, borca ​​batdı və əmlakını Paulo Honórioya itirdi.

Mendonça

O, Paulo Honório tərəfindən öldürüldü (cinayəti əslində onun cangüdəni Casimiro Lopes etdi).

Azevedo Qondim

Paulo Onorionun jurnalist dostu.

Casimiro Lopes

Paulo Honorionun sadiq mühafizəçisi, "cəsur, laklı,sürünür, it qoxusu və itin sədaqəti var."

Sao Bernardo kitabında zaman, məkan və povest

1934-cü ildə nəşr olunan Qrasiliano Ramosun romanı Viçosa, Alaqoas, şimal-şərqin daxili hissəsində.

"João Nogueira romanı Kamões dilində, dövrləri geriyə doğru formalaşdırmaq istəyirdi. Hesablayın."

Kitabın kinematoqrafik uyğunlaşması

São Bernardo 1971-ci ildə rejissor Leon Hirszman sayəsində filmə çevrildi. Film tənqidçilər tərəfindən yüksək qiymətləndirildi və ən yaxşılar da daxil olmaqla bir neçə mükafat qazandı. Gramado Festivalında aktyor (Othon Bastos), 1973-cü ildə Air France Mükafatlarında ən yaxşı film, rejissor, aktyor (Othon Bastos) və aktrisa (İsabel Ribeiro), həmçinin ən yaxşı rejissor və ikinci plan aktrisa (Vanda Lacerda) nominasiyasında Qızıl Bayquş qazandı. Bədii film yazıçının uzun illər yaşadığı Viçosada (Alaqoasın interyeri) lentə alınıb.

Qrasiliano Ramos kim olub?

Doğulmuşdur. Quebrânqulo (Alaqoasın daxili hissəsi), 27 oktyabr 1892-ci ildə Qrasiliano Ramos de Oliveyra on altı qardaşdan birincisi idi.Sebastião Ramos de Oliveyra və Maria Amélia Ferro Ramosun oğlu, o, orta təbəqəyə mənsub idi.Alaqoasın daxili.

Üç yaşında o, valideynləri ilə birlikdə Pernambukonun arxa ərazilərinə, səkkiz yaşında isə Alaqoasdakı Viçosaya köçdü. 1905-ci ildə paytaxt Maseyoya təhsil almağa getdi. O, yalnız orta məktəbi bitirib, heç bir ali təhsil kursuna daxil olmayıb. 22 yaşında o, Rio-de-Janeyroya köçdü və orada Correio de Manhã, O Seculo və A tarde qəzetlərində korrektor işlədi.

Alaqoasa qayıtdıqdan sonra atasının ticarətində çalışdı və ictimai Ofis. 7 oktyabr 1927-ci ildə Palmeyra dos İndios şəhərinin meri seçildi və burada 1930-cu ilə qədər bu vəzifəni tutdu.

O, şimal-şərqdə doğulub boya-başa çatdığı üçün bölgənin iqtisadi vəziyyəti haqqında dərindən məlumatlı idi. və sosial çətinliklər. İlk nəşr olunan romanı qırx bir yaşında çıxanda nəşr olunan Caetés (1933) idi. Sonra digər titullar arasında São Bernardo (1934), Anqustia (1936) gəldi. Onun ən məşhur əsəri “Quru həyatlar”dır (1938). O, modernist idi, modernizmin ikinci mərhələsinə mənsub idi.

O, artıq kitabları nəşr etdikdən sonra Rio-de-Janeyroda yaşamağa qayıtdı və Federal Təhsil Müfəttişi vəzifəsində çalışdı.

Əlaqədar şəxsi həyatında Maria Augusta Barrosla evləndi və ondan dörd övladı oldu. Qısa müddətdə dul qaldı. 1936-cı ildə Heloísa Leite de Medeiros ilə evləndi və daha dörd uşağı oldu. O, 20 mart 1953-cü ildə altmış bir yaşında, Rio-de-Janeyroda xərçəng xəstəliyindən vəfat edib.

Ona göndərdiyi məktubdaArgentinalı tərcüməçi Qrasiliano Ramos özünü belə tərif etdi:

“Tərcümeyi-halım olmadığı üçün bioqrafik məlumatları əldə edə bilmirəm. Mən heç vaxt savadlı olmamışam, son vaxtlara qədər kənddə yaşayıb ticarətlə məşğul olmuşam. Təəssüf ki, Alaqoasın daxili bölgələrində bələdiyyə sədri oldum və məni rüsvay edən bəzi hesabatlar yazdım. Görün, zərərsiz görünən şeylər vətəndaşı necə yararsız edir. Mən o bədnam xəbərləri yazandan sonra qəzetlər və hökumət məni tək qoymamağa qərar verdi. Bir sıra fəlakətlər oldu: hərəkətlər, intriqalar, dövlət idarəsi, xəstəxana, daha pis şeylər və dəhşətli vəziyyətlərdə hazırlanmış üç roman: 1933-cü ildə nəşr olunan Caetés, S. Bernardo, 1934-cü ildə və Anqustia, 1936. tərcümeyi-halı. Mən nə etməliyəm? Özümü bəzi yalanlarla bəzəməliyəm, amma bəlkə də onları romanlara buraxmaq daha yaxşıdır.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano həyatı boyu romanlar, hekayələr və uşaq ədəbiyyatı nəşr etdirdi. Onun əsəri ölümündən sonra nəşr olunmağa davam etdi, aşağıda müəllifin ən mühüm nəşr olunan əsərlərinin siyahısı verilmişdir:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Anqustia (1936)
• Qurudulmuş Həyatlar (1938)
• Çılpaq Oğlanlar Ölkəsi (1939)
• İskəndərin Hekayələri (1944)
• İki Barmaq ( 1945)
• Uşaqlıq (1945)
• Yarımçıq hekayələr (1946)
• Həbsxana xatirələri(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Alagoas'dan yaşayır (1962)
• Məktublar (1980)
• Gümüş üzəngi (1984)
• Heloisaya sevgi məktubları (1992)
• Qarranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Söhbətlər (2014)

Bunu da bilin