Grāmata São Bernardo, Graciliano Ramos: darba kopsavilkums un analīze

Graciliano Ramosa 1934. gadā izdotais "São Bernardo" ir modernisma literatūras otrā posma klasika.

Kopsavilkums

Paulo Honorio nolēma uzrakstīt grāmatu, lai izstāstītu savu stāstu. Tādējādi varonis iepazīstina lasītāju ar sevi:

"Sākšu ar to, ka mani sauc Paulo Honorio, es svēršu astoņdesmit deviņus kilogramus un esmu sasniedzis Sao Pedro piecdesmit gadu vecumu. Mans vecums, svars, cieši apgrieztās un sirmās uzacis, šī sarkanā un apmatotā seja man ir izpelnījusies daudz uzmanības. Kad man trūka šo īpašību, uzmanības bija mazāk."

Sākumā viņš lūdza palīdzību dažiem draugiem, viņi sadalīja uzdevumus, lai sastrādātos, beidzot viņš saprata, ka šajā pasākumā ir viens pats. Audzis bez tēva un mātes, kuri pat nebija ierakstījuši savus vārdus viņa dzimšanas apliecībā, Paulo Honorio uzauga, palīdzot aklam vīram un vecajai Margaridai, konditorei. Viņš strādāja laukos līdz astoņpadsmit gadu vecumam, kad izdarīja savu pirmo noziegumu.

Viņš iemīlējās Germānā, kura pēc tam salaulājās ar Žuau Fagundesu. Tad Paulo Honorio iedūra Žuau Fagundesu un tika ieslodzīts cietumā uz trim gadiem, deviņiem mēnešiem un piecpadsmit dienām. Krēslā viņš iemācījās lasīt no kurpnieka Žoakima, kuram bija Bībele. Atstājis krēslu, viņš klīda pa pasauli, dzīvojot čigānu dzīvi, staigāja un slēdzot darījumus no zemes uz zemi. Vienmēr auksts un aprēķināts, viņš nekad nevairījās izmantotvardarbību, kad viņš uzskatīja, ka tas ir nepieciešams.

Paulo Honorio nolēma apmesties San Bernardo muižā, jo pirms vairākiem gadiem tur bija strādājis. Bijušais zemes īpašnieks Salustiano Padilha darīja visu iespējamo, lai viņa dēls Luiss kļūtu par ārstu, taču tas nenotika. Paulo Honorio nolēma doties pēc sava mantinieka. Sapratis zēna nevainību un viņa grūtības tikt galā ar alkoholu un azartspēlēm, viņš sadraudzējās ar viņu un sāka aizdot viņam naudu.Beidzot viņam izdevās iegādāties īpašumu, ko viņš tik ļoti vēlējās.

Jau kā īpašniekam Paulo Honorio sākās problēmas ar kaimiņu Mendonsu, kurš galu galā lika viņu nogalināt, tāpēc viņš pievienoja zemi un tādējādi palielināja savas īpašumtiesības. Pēc kāda laika Sanbernardo sāka gūt peļņu, un mūsu varonis izdomāja, ka ir pienācis laiks ieņemt mantinieku.

Viņš apprecējās ar Madalenu, kura pārcēlās uz saimniecību un paņēma līdzi tanti Gloriju. Drīz vien laulībā parādījās problēmas, Paulo Honorio jau pirmajos strīdos jutās apdraudēts no sievas kultūras. Viss pasliktinājās, kad pāra ģimenē piedzima dēls. Situācija tik ļoti pasliktinājās, ka Madalena laupīja sev dzīvi.

Visbeidzot, Paulo Honorio, atraitni, pameta Glorija (viņa toreizējās sievas tante), viņa grāmatvedis, Padilha un tēvs Silveira. Izolēts un vientuļš, galvenais varonis atrada alternatīvu - uzrakstīt grāmatu, kuru mēs lasām un kurā iepazīstam viņa traģisko dzīvesstāstu.

Galvenie varoņi

Paulo Honório

Stāsta varonis. Auksts un vardarbīgs, Paulo Honorio bija savdabīgas attiecības ar apkārtējiem.

Margarida

Melnādainā, konditore, viņa palīdzēja audzināt Paulo Honorio, kad viņš bija mazs.

Madalena

Būdama skolotāja, viņa apprecējās ar Paulo Honorio un devās pie viņa uz dzīvi Sanbernardo.

Glorija

Madalenas tante, Paulo Honorio sieva, kopā ar pāri pārcēlās uz Sanbernardo.

Ribeiro

Paulo Honorio grāmatvedis un grāmatvedis, viņam bija bagāta pagātne, viņš bija laimīgs, kulturāls, godīgs, tika uzskatīts par majoru, bet galu galā visu zaudēja.

Luiss Padilha

Viņš mantoja San Bernardo saimniecību, lai gan bez talanta, lai to uzturētu. Beigās viņš iekūlās parādos un zaudēja īpašumu Paulo Honorio.

Mendonca

Viņu noslepkavoja Paulo Honorio (patiesībā noziegumu veica miesassargs Kasimiro Lopess).

Azevedo Gondim

Paulo Honorio draugs žurnālists.

Casimiro Lopes

Paulo Honorio uzticamais miesassargs, kuru raksturo kā "drosmīgu, ar lasu, rāpojošu, ar suņa degunu un suņa uzticību".

Laiks, telpa un naratīvs grāmatā "São Bernardo

Graciliano Ramosa romāna, kas publicēts 1934. gadā, darbība norisinās Višosā, Alagojasasas štatā, ziemeļaustrumu reģiona iekšienē. 1934. gadā izdotajā romānā pirmajā personā stāsta pats galvenais varonis Paulo Honório.

Bieži vien varonis uzrunā lasītāju tieši, kā tas ir šajā fragmentā, kas ņemts no pirmās nodaļas:

"Žuau Nogueira vēlējās, lai romāns būtu Camõesa valodā, ar periodiem, kas veidoti otrādi, rēķinot."

Grāmatas ekranizācija

São Bernardo tika ekranizēta 1971. gadā, pateicoties Leona Hiršmana režisoram. 1971. gadā filmu atzinīgi novērtēja kritiķi, un tā ieguva vairākas balvas, tostarp Gramado kinofestivālā par labāko aktieri (Otons Bastos), 1973. gadā Air France balvā par labāko filmu, labāko režiju, labāko aktieri (Otons Bastos) un labāko aktrisi (Izabella Ribeiro). 1973. gadā filma saņēma arī Zelta pūci par labāko režiju un labāko otrā plāna aktrisi (VandaFilma tika uzņemta Višosā (Viçosa, Alagoasas štata iekšzemē), pilsētā, kur rakstnieks dzīvoja daudzus gadus.

Kas bija Graciliano Ramoss?

Graciliano Ramos de Oliveira dzimis 1892. gada 27. oktobrī Quebrângulo (Alagoasas štata iekšzemē) un bija pirmais no sešpadsmit brāļiem un māsām. Sebastião Ramos de Oliveira un Maria Amélia Ferro Ramos dēls, viņš piederēja pie Alagoas štata iekšzemes vidusšķiras.

Trīs gadu vecumā viņš kopā ar vecākiem pārcēlās uz Pernambuko aizmuguri, bet astoņu gadu vecumā - uz Viçosa, Alagoasas štatā. 1905. gadā viņš devās mācīties uz galvaspilsētu Maceió. 1905. gadā viņš pabeidza tikai vidusskolu, bet augstskolā nestājās. 22 gadu vecumā viņš pārcēlās uz Riodežaneiro, kur strādāja par korektoru laikrakstos Correio de Manhã, O século un A tarde.

Pēc atgriešanās Alagoasā viņš strādāja tēva uzņēmumā un ieņēma sabiedriskus amatus. 1927. gada 7. oktobrī viņu ievēlēja par Palmeiras dos Índios pilsētas mēru, kur viņš bija amatā līdz 1930. gadam.

Viņa pirmais publicētais romāns bija Caetés (1933), kas tika izdots 41 gada vecumā, tam sekoja São Bernardo (1934) un Angústia (1936) u. c. Viņa slavenākais darbs ir Vidas secas (1938). Viņš bija modernists, piederēja pie modernisma otrā posma.

Pēc grāmatu izdošanas un darba par federālo izglītības inspektoru viņš atgriezās uz dzīvi Riodežaneiro.

Kas attiecas uz viņa personīgo dzīvi, viņš apprecējās ar Mariju Augustu Barrosu, ar kuru viņam bija četri bērni. 1936. gadā viņš kļuva atraitnis. 1936. gadā viņš apprecējās ar Heloīsu Leite de Medeirosu, ar kuru viņam bija vēl četri bērni. 1953. gada 20. martā viņš nomira no vēža 61 gada vecumā Riodežaneiro galvaspilsētā.

Vēstulē, ko Graciliano Ramoss nosūtīja savam tulkotājam argentīnietim, viņš sevi raksturoja šādi:

"Es nekad neesmu bijis izglītots, vēl nesen dzīvoju laukos un nodarbojos ar uzņēmējdarbību. Nelaimīgā kārtā kļuvu par mēru Alagoasas iekšienē un uzrakstīju dažus ziņojumus, kas mani apkaunoja. Jūs redzat, kā šķietami nekaitīgas lietas padara pilsoni bezjēdzīgu. Pēc tam, kad es uzrakstīju šos apkaunojošos ziņojumus, laikraksti un valdība nolēma neBija virkne katastrofu: pārmaiņas, intrigas, valsts amati, slimnīca, vēl sliktākas lietas un trīs romāni, kas tapuši briesmīgās situācijās: Caetés, kas iznāca 1933. gadā, S. Bernardo, 1934. gadā, un Angústia, 1936. gadā. Acīmredzot no tā biogrāfija neiznāk. Ko lai dara, man vajadzētu sevi izdaiļot ar kādiem meliem, bet varbūt labāk tos atstāt romāniem".

Graciliano Ramos

Graciliano darbi

Graciliano visu mūžu publicēja romānus, īsos stāstus un bērnu literatūru. Viņa darbi turpināja iznākt arī pēcnāves periodā, zemāk ir uzskaitīti autora nozīmīgākie publicētie darbi:

• Caetés (1933)
• Svētais Bernards (1934)
• Ciešanas (1936)
• Vidas Secas (1938)
• Kailo zēnu zeme (1939)
• Aleksandra stāsti (1944)
• Divi pirksti (1945)
• Bērnība (1945)
• Nepilnīgi stāsti (1946)
• Cietuma atmiņas (1953)
• Ceļojums (1954)
• Kropļotas līnijas (1962)
• Aleksandrs un citi varoņi (1962)
• Dzīve Alagojā (1962)
• Vēstules (1980)
• Sudraba skava (1984)
• Mīlas vēstules Heloīzai (1992)
• Garančas (2012)
• Minska (2013)
• Cangaços (2014)
• Sarunas (2014)

Iepazīstieties arī ar