Bók São Bernardo, eftir Graciliano Ramos: samantekt og greining á verkinu

São Bernardo, sem var gefið út af Graciliano Ramos árið 1934, er klassískt af öðrum áfanga módernískra bókmennta. Í gegnum skáldsöguna, sem er skipt í þrjátíu og sex kafla, kynnumst við söguhetjunni Paulo Honório og hinu harða lífi í innsveitum norðausturhluta Brasilíu.

Abstract

Paulo Honório ákvað að skrifa bók. að segja sögu sína.sögu. Persónan kynnir sig fyrir lesandanum á eftirfarandi hátt:

"Ég byrja á því að lýsa því yfir að ég heiti Paulo Honório, ég er áttatíu og níu kíló og ég lauk fimmtíu árum með São Pedro. rauð og loðin, þau hafa unnið sér inn mér mikla virðingu. Þegar mig vantaði þessa eiginleika var tillitssemin minni."

Í fyrstu bað hann nokkra vini um hjálp, þeir myndu skipta með sér verkum við að semja verkið, loksins áttaði hann sig á því að hann væri einn. í þessari viðleitni. Paulo Honório er alinn upp án föður eða móður - sem setti ekki einu sinni nöfn sín á fæðingarvottorð sitt - Paulo Honório ólst upp með hjálp blinds manns og gömlu Margarida, konditor. Hann vann á ökrunum þar til hann var átján ára, þegar hann framdi sinn fyrsta glæp.

Hann varð ástfanginn af Germana, sem síðar komst í samband við João Fagundes. Paulo Honório stakk þá João Fagundes og sat í fangelsi í þrjú ár, níu mánuði og fimmtán daga. Í stólnum lærði hann að lesa með Jóaquim skósmið sem átti biblíu. Hann yfirgaf stólinn og ráfaði um heiminn og átti sígaunalíf,ganga og stunda viðskipti frá landi til lands. Alltaf kaldur og útreiknandi, hann vék sér aldrei frá því að beita ofbeldi þegar hann taldi þess þörf.

Þangað til Paulo Honório ákvað að setjast að á São Bernardo eigninni hafði hann þegar starfað þar á árum áður. Fyrrverandi eigandi landsins, Salustiano Padilha, gerði allt til að leita til sonar síns Luís, læknis, sem gerðist ekki. Paulo Honório ákvað að fara á eftir erfingjanum. Þegar hann áttaði sig á sakleysi drengsins og erfiðleikum hans við að umgangast áfengi og fjárhættuspil, varð hann vinir og fór að lána honum peninga. Loksins tókst honum að kaupa eignina sem hann vildi svo mikið.

Þegar hann var eigandi búsins fór Paulo Honório að lenda í vandræðum með nágranna sinn, Mendonça, sem endaði með því að láta myrða hann. Þannig innlimaði hann jarðirnar og jók þannig eignir sínar. São Bernardo, eftir nokkurn tíma, byrjaði að græða og söguhetjan okkar hélt að það væri kominn tími til að eignast erfingja.

Hann giftist Madalenu, sem flutti á bæinn, og tók Gloriu frænku með sér. Hjónabandið sýndi fljótlega merki um vandamál, Paulo Honório fannst þegar í fyrstu umræðunum ógnað af menningu kvenna. Allt versnaði við komu sonar þeirra hjóna. ástandið efþað rýrnaði á þann hátt að Madalena endaði sitt eigið líf.

Loksins var Paulo Honório, ekkjumaður, yfirgefinn af Glóriu (frænku þáverandi eiginkonu), af endurskoðanda, af Padilha og af Silveiru föður. Einangruð og einmana, valkosturinn sem aðalpersónan fann var að semja bókina sem við lesum, þar sem við lærum hörmulega sögu lífs hans.

Aðalpersónur

Paulo Honório

Söguhetja sögunnar. Paulo Honório var kaldur og ofbeldisfullur og átti sérkennilegt samband við þá sem voru í kringum hann.

Margarida

Negra, sætabrauðskokkur, hjálpaði til við að ala upp Paulo Honório þegar hann var lítill.

Madalena

Kennari, hún giftist Paulo Honório og fór að búa með honum í São Bernardo.

Glória

Frænka Madalena, eiginkona Paulo Honório, flutti með hjónunum til São Bernardo.

Ribeiro

Bókhaldari og bókari hjá Paulo Honório. Hann átti ríka fortíð, hann var hamingjusamur, menningarlegur, sanngjarn, hann þótti meiriháttar, en endaði með því að tapa öllu.

Luís Padilha

Erfingi São Bernardo-býlisins, þó án allir hæfileikar til að viðhalda því. Hann endaði með því að sökkva í skuldir og missa eignina til Paulo Honório.

Mendonça

Hann var myrtur af Paulo Honório (sem í raun framdi glæpinn var lífvörður hans Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Blaðamaður vinur Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Trúfastur lífvörður Paulo Honório, lýst sem "hugrakkur, lakkaður,skríður, hefur hundalykt og trú hunds.“

Tími, rúm og frásögn í bókinni São Bernardo

Skáldsaga Graciliano Ramos, sem kom út árið 1934, gerist í Viçosa, Alagoas, í innri norðausturhlutanum.

"João Nogueira vildi skáldsöguna á tungumáli Camões, með tímabilum mynduð aftur á bak. Reiknaðu."

Kvikmyndaaðlögun bókarinnar

São Bernardo varð kvikmynd árið 1971 þökk sé leikstjóranum Leon Hirszman. Myndin hlaut mikla lof gagnrýnenda og vann til nokkurra verðlauna, þar á meðal bestu leikari (Othon Bastos) á Gramado-hátíðinni, besta kvikmynd, leikstjóri, leikari (Othon Bastos) og leikkona (Isabel Ribeiro) á Air France-verðlaununum 1973. Hún hlaut einnig Gullna ugluna fyrir besta leikstjórn og leikkonu í aukahlutverki (Vanda Lacerda). Kvikmyndin í fullri lengd var tekin upp í Viçosa (inni í Alagoas), þar sem rithöfundurinn bjó í mörg ár.

Hver var Graciliano Ramos?

Fæddur í Quebrângulo (innanríki Alagoas), 27. október 1892, Graciliano Ramos de Oliveira var fyrstur bræðra af sextán. Sonur Sebastião Ramos de Oliveira og Maria Amélia Ferro Ramos, hann tilheyrði millistéttinni.innan Alagoas.

Þriggja ára gamall flutti hann með foreldrum sínum til baklanda Pernambuco og átta ára til Viçosa í Alagoas. Árið 1905 fór hann til náms í höfuðborginni Maceió. Hann lauk aðeins menntaskóla, hafði ekki farið í neina háskólanám. Þegar hann var 22 ára flutti hann til Rio de Janeiro þar sem hann vann sem prófarkalesari fyrir dagblöðin Correio de Manhã, O Século og A tarde.

Eftir að hann sneri aftur til Alagoas starfaði hann við iðn föður síns og hélt opinbert embætti. Þann 7. október 1927 var hann kjörinn borgarstjóri í borginni Palmeira dos Índios, þar sem hann gegndi embættinu til 1930.

Þar sem hann fæddist og ólst upp í norðausturhlutanum var hann mjög fróður um efnahagsmál svæðisins. og félagslegum erfiðleikum. Fyrsta útgefna skáldsaga hans var Caetés (1933), sem kom út þegar hann var fjörutíu og eins árs. Síðan komu São Bernardo (1934), Angústia (1936) meðal annarra titla. Frægasta verk hans er Dry Lives (1938). Hann var módernisti, tilheyrði öðrum áfanga módernismans.

Hann sneri aftur til Rio de Janeiro eftir að hafa þegar gefið út bækur og starfað sem alríkiseftirlitsmaður menntamála.

M.t.t.t. Í einkalífi sínu giftist hann Maria Augusta Barros og eignaðist með henni fjögur börn. Hann varð ekkja á skömmum tíma. Árið 1936 giftist hann Heloísu Leite de Medeiros og eignaðist fjögur börn til viðbótar. Hann lést úr krabbameini 20. mars 1953, sextíu og eins árs að aldri, í Rio de Janeiro.

Í bréfi sem hann sendi honumArgentínski þýðandinn, Graciliano Ramos, skilgreindi sjálfan sig á eftirfarandi hátt:

„Ævisögugögnin eru það sem ég get ekki fengið, því ég á ekki ævisögu. Ég var aldrei læs, þar til nýlega bjó ég í sveit og verslaði. Því miður varð ég borgarstjóri í innanverðum Alagoas og skrifaði nokkrar skýrslur sem vanvirðu mig. Þú sérð hversu meinlausir hlutir gera borgara gagnslausa. Eftir að ég skrifaði þessar alræmdu skýrslur ákváðu blöðin og ríkisstjórnin að láta mig ekki í friði. Það var röð hörmunga: hreyfingar, ráðabrugg, opinber störf, sjúkrahús, verri hlutir og þrjár skáldsögur gerðar við hræðilegar aðstæður: Caetés, gefin út 1933, S. Bernardo, 1934, og Angústia, 1936. ævisaga. Hvað á ég að gera? Ég ætti að skreyta mig með einhverjum lygum, en kannski er betra að skilja þær eftir fyrir skáldsögur.“

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano gaf út skáldsögur, smásögur og barnabókmenntir um ævina. Verk hans héldu áfram að koma út eftir dauðann, hér að neðan er listi yfir mikilvægustu útgefnu verk höfundarins:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Þurrkað líf (1938)
• Land naktra drengja (1939)
• Sögur af Alexander (1944)
• Tveir fingur ( 1945)
• Childhood (1945)
• Ófullkomnar sögur (1946)
• Memories of Prison(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Líf frá Alagoas (1962)
• Letters (1980)
• Silver Stirrup (1984)
• Love Letters to Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Samtöl (2014)

Vita líka

Sjá einnig: Heimur Sophie: samantekt og túlkun á bókinni