Boek São Bernardo, deur Graciliano Ramos: opsomming en ontleding van die werk

Gepubliseer deur Graciliano Ramos in 1934, São Bernardo is 'n klassieke uit die tweede fase van modernistiese literatuur. Deur die roman, verdeel in ses-en-dertig hoofstukke, leer ons die protagonis Paulo Honório en die harde lewe in die binneland van noordoostelike Brasilië ken.

Abstract

Paulo Honório het besluit om 'n boek te skryf sy storie te vertel geskiedenis. Die karakter stel homself soos volg aan die leser voor:

"Ek begin deur te verklaar dat my naam Paulo Honório is, ek weeg nege en tagtig kilo en ek het vyftig jaar by São Pedro voltooi. rooi en harig, hulle het verdien my baie respek. Toe ek hierdie eienskappe kortgekom het, was die oorweging minder."

Hy het eers 'n paar vriende om hulp gevra, hulle sou die take deel om die werk saam te stel, uiteindelik het hy besef dat hy alleen is in hierdie poging. Paulo Honório, wat sonder ’n pa of ma grootgemaak is – wat nie eers hul name op sy geboortesertifikaat aangebring het nie – het grootgeword gehelp deur ’n blinde man en deur die ou Margarida, ’n banketbakker. Hy het in die veld gewerk tot hy agtien was, toe hy sy eerste misdaad gepleeg het.

Hy het verlief geraak op Germana, wat later by João Fagundes betrokke geraak het. Paulo Honório het João Fagundes toe gesteek en is vir drie jaar, nege maande en vyftien dae in die tronk gestop. In die stoel het hy saam met Joaquim die skoenmaker, wat 'n Bybel gehad het, leer lees. Toe hy die stoel verlaat, het hy deur die wêreld rondgedwaal en 'n sigeunerlewe gehad,loop en sake doen van land tot land. Altyd koud en berekenend, het hy nooit weggeskram om geweld te gebruik wanneer hy dit nodig geag het nie.

Totdat Paulo Honório besluit het om hom op die São Bernardo-eiendom te vestig, het hy jare tevore reeds daar gewerk. Die voormalige eienaar van die grond, Salustiano Padilha, het alles gedoen om sy seun Luís, ’n dokter, te sien wat nie gebeur het nie. Paulo Honório het besluit om agter die erfgenaam aan te gaan. Met die besef van die seun se onskuld en sy probleme met die hantering van alkohol en dobbel, het hy vriende geword en vir hom geld begin leen. Uiteindelik het hy daarin geslaag om die eiendom te koop wat hy so graag wou hê.

Toe hy die eienaar van die landgoed was, het Paulo Honório probleme begin ondervind met sy buurman, Mendonça, wat hom uiteindelik laat vermoor het. Op hierdie manier het hy die gronde ingelyf en sodoende sy eiendom vergroot. São Bernardo het na 'n geruime tyd 'n wins begin maak en ons protagonis het gedink dis tyd om 'n erfgenaam te verwek.

Hy het met Madalena getrou, wat na die plaas getrek het, en tannie Gloria saam met haar geneem. Die huwelik het gou tekens van probleme getoon, Paulo Honório het reeds in die eerste besprekings bedreig gevoel deur die kultuur van vroue. Alles het vererger met die koms van die egpaar se seun. die situasie asdit het so afgetakel dat Madalena haar eie lewe beëindig het.

Uiteindelik is Paulo Honório, 'n wewenaar, deur Glória (die destydse vrou se tante), deur die rekenmeester, deur Padilha en deur Vader Silveira in die steek gelaat. Geïsoleerd en eensaam, die alternatief wat die hoofkarakter gevind het, was om die boek wat ons gelees het, saam te stel, waar ons die tragiese verhaal van sy lewe leer.

Hoofkarakters

Paulo Honório

Protagonis van die geskiedenis. Paulo Honório, koud en gewelddadig, het 'n eienaardige verhouding met diegene rondom hom gehad.

Margarida

Negra, 'n fyngebaksjef, het gehelp om Paulo Honório groot te maak toe hy klein was.

Madalena

'n Onderwyseres, sy het met Paulo Honório getrou en by hom in São Bernardo gaan woon.

Glória

Tante van Madalena, vrou van Paulo Honório, het saam met die egpaar verhuis na São Bernardo.

Ribeiro

Rekenmeester en boekhouer vir Paulo Honório. Hy het 'n ryk verlede gehad, hy was gelukkig, gekultiveerd, regverdig, hy is as 'n majoor beskou, maar hy het uiteindelik alles verloor.

Luís Padilha

Erfgenaam van die São Bernardo-plaas, hoewel sonder enige talent om dit in stand te hou. Hy het uiteindelik in die skuld verval en die eiendom aan Paulo Honório verloor.

Mendonça

Hy is deur Paulo Honório vermoor (wat eintlik die misdaad uitgevoer het, was sy lyfwag Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Joernaalvriend van Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Getroue lyfwag van Paulo Honório, beskryf as "dapper, gelakte,kruip, het die geur van 'n hond en die getrouheid van 'n hond."

Tyd, ruimte en narratief in die boek São Bernardo

Gepubliseer in 1934, speel die roman van Graciliano Ramos af in Viçosa, Alagoas, in die binneland van die noordooste.

"João Nogueira wou die roman in die taal van Camões hê, met periodes wat agteruit gevorm is. Bereken."

Die kinematografiese verwerking van die boek

São Bernardo het in 1971 'n rolprent geword danksy die regisseur Leon Hirszman. Die film is hoog aangeslaan deur kritici en het verskeie toekennings gewen, insluitend die beste akteur (Othon Bastos) by die Gramado-fees, beste rolprent, regisseur, akteur (Othon Bastos) en aktrise (Isabel Ribeiro) by die Air France-toekennings van 1973. Dit het ook die Goue Uil vir beste regisseur en byspeler (Vanda Lacerda) gewen. Die speelfilm is opgeneem in Viçosa (binneland van Alagoas), waar die skrywer vir baie jare gewoon het.

Wie was Graciliano Ramos?

Gebore in Quebrângulo (binneland van Alagoas), op 27 Oktober 1892, Graciliano Ramos de Oliveira was die eerste van sestien broers.Seun van Sebastião Ramos de Oliveira en Maria Amélia Ferro Ramos, hy het tot die middelklas vanbinneland van Alagoas.

Op die ouderdom van drie het hy saam met sy ouers na die agterlande van Pernambuco verhuis, en op agt na Viçosa, in Alagoas. In 1905 het hy in die hoofstad Maceió gaan studeer. Hy het net hoërskool voltooi, het geen hoër onderwys kursus betree nie. Op die ouderdom van 22 migreer hy na Rio de Janeiro waar hy as proefleser vir die koerante Correio de Manhã, O Século en A tarde gewerk het.

Nadat hy teruggekeer het na Alagoas, het hy in sy pa se ambag gewerk en gehou openbare amp. Op 7 Oktober 1927 is hy verkies tot burgemeester van die stad Palmeira dos Índios, waar hy die posisie tot 1930 beklee het.

Aangesien hy in die noordooste gebore en getoë is, was hy diep ingelig oor die streek se ekonomiese en sosiale probleme. Sy eerste gepubliseerde roman was Caetés (1933), vrygestel toe hy een-en-veertig was. Toe kom São Bernardo (1934), Angústia (1936) onder andere titels. Sy mees gevierde werk is Droë lewens (1938). Hy was 'n modernis, hy het tot die tweede fase van modernisme behoort.

Hy het teruggekeer om in Rio de Janeiro te woon nadat hy reeds boeke gepubliseer het en as Federale Inspekteur van Onderwys gedien het.

Met betrekking tot sy persoonlike lewe, het hy met Maria Augusta Barros getrou en vier kinders by haar gehad. Hy was in 'n kort tydjie weduwee. In 1936 trou hy met Heloísa Leite de Medeiros en het nog vier kinders gehad. Hy is op 20 Maart 1953, een-en-sestig oud, in Rio de Janeiro aan kanker oorlede.

In 'n brief wat aan syDie Argentynse vertaler, Graciliano Ramos, het homself soos volg gedefinieer:

“Die biografiese data is wat ek nie kan kry nie, want ek het nie 'n biografie nie. Ek was nooit geletterd nie, tot onlangs toe het ek op die platteland gewoon en handel gedryf. Ongelukkig het ek burgemeester in die binneland van Alagoas geword en 'n paar verslae geskryf wat my in skande gemaak het. Jy sien hoe skynbaar onskadelike dinge 'n burger nutteloos maak. Nadat ek daardie berugte berigte geskryf het, het die koerante en die regering besluit om my nie met rus te laat nie. Daar was 'n reeks rampe: skuiwe, intriges, openbare amp, hospitaal, erger dinge en drie romans wat in aaklige situasies gemaak is: Caetés, gepubliseer in 1933, S. Bernardo, in 1934, en Angústia, in 1936. biografie. Wat staan ​​ek te doen? Ek moet myself met 'n paar leuens versier, maar miskien is dit beter om dit vir romans te los.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano het deur sy lewe romans, kortverhale en kinderliteratuur gepubliseer. Sy werk is steeds postuum gepubliseer, hieronder is die lys van die skrywer se belangrikste gepubliseerde werke:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Gedroogde lewens (1938)
• The Land of Naked Boys (1939)
• Stories of Alexander (1944)
• Twee vingers ( 1945)
• Kinderjare (1945)
• Onvolledige stories (1946)
• Herinneringe van die tronk(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Lewens van Alagoas (1962)
• Letters (1980)
• Silver Stirrup (1984)
• Love Letters to Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Gesprekke (2014)

Weet ook

Sien ook: 7 kort kronieke met interpretasie