7 kort kronieke met interpretasie

'n Baie diverse literêre genre wat in Brasilië bestudeer is, die kroniek is 'n tipe teks wat gewoonlik kort is en eenvoudige en toeganklike taal gebruik. Hulle temas hou gewoonlik verband met die alledaagse lewe en weerspieël die sosiokulturele en politieke konteks van die oomblik van produksie.

Die kronieke kan ook verskeie verskillende funksies aanneem. As voorbeelde van kronieke het ons beskrywende, humoristiese, joernalistieke, liriese of historiese tekste.

1. Diefstal van 'n blom, Carlos Drummond de Andrade

Ek het 'n blom uit daardie tuin gesteel. Die deurwagter van die gebou het geslaap en ek het die blom gesteel. Ek het dit huis toe gebring en dit in die glas water gesit. Ek het gou gevoel dat sy nie gelukkig was nie. Die glas is bedoel om te drink, en die blom is nie om te drink nie.

Ek het dit na die vaas gegee, en ek het opgemerk dat dit my bedank en die delikate samestelling daarvan beter openbaar. Hoeveel nuut is daar in 'n blom, as ons goed daarna kyk. As die skrywer van die diefstal het ek die verpligting aanvaar om dit te bewaar. Ek het die water in die vaas hernu, maar die blom het bleek geword. Ek het gevrees vir jou lewe. Dit het geen nut gehad om dit na die tuin terug te gee nie. Nie eers 'n beroep op die blommedokter nie. Ek het dit gesteel, ek het dit sien vrek.

Reeds verdor, en met die besondere kleur van die dood het ek dit saggies opgetel en in die tuin gaan deponeer waar dit geblom het. Die deurwagter was oplettend en het my uitgeskel:

– Wat 'n idee van jou, kom vullis by jou huis in hierdie tuin gooi!

Een van die bekendste name in die letterkundesleg gedoen, 'n lug van afkeur oor die vertraging van die bus, honderde mense wat oorsteek en niemand sien iemand nie, sy vee haar voorkop met die palm van haar hand af, verstel haar wenkbrou met haar vingers. Perfek.

Klim uit die stort, handdoek op die vloer gelos, liggaam nog klam, hande wat die spieël ontwasem, bevogtigende room op bene, deodorant, 'n laaste minuut van ontspanning, daar is 'n hele dag om te gaan en so op dat die badkamerdeur oopgemaak word, sal nie meer meester van homself wees nie. Borsel jou tande, spoeg, vee jou mond af, haal diep asem. Skouspelagtig.

Binne die teater, die ligte af, die lag los, wawyd oop, die hande wat in 'n oop toneel applous, sonder opdragte, sy bolyf beweeg wanneer 'n toespraak verras, gelag wat nie verleë is nie, nie gehoorsaam aan geskiktheid, tandvleis wys, sy skouer raak aan die skouer langs hom, albei kyk vorentoe, hand wat sy mond bedek in 'n kort vlaag van skaamte van soveel vreugde. 'n Droom.

Die motor wat haastig in 'n onbekende straat geparkeer is, 'n dringende behoefte om te huil oor 'n liedjie of 'n herinnering, die kop wat oor die stuurwiel gegooi word, die warm, oorvloedige trane, 'n sneesdoekie wat in die sak vasgevang is , die neus wat geblaas word, die vingers wat die ooglede afvee, die truspieël wat die rooi oë wys en steeds dien as beskerming, ek is hier by jou, net ek kan jou sien. Betowerend.

Geplaas op Coisas da Vida (2005), "Bonitas regtig" is 'n inspirerende kroniek deur Martha Medeiros (1961), 'n kontemporêre skrywer en digter wat in Porto Alegre gebore is.

Met 'n wakende oog en krities, begin die teks deur die estetiese druk waaraan vroue onderworpe is en die verskillende aanklagte wat rondom hul voorkoms bestaan ​​uit te wys en daarop kommentaar te lewer.

Met sy definisie van ware skoonheid, het die Die skrywer distansieer haar van sosiale opleggings en reduktiewe standaarde. Volgens haar is ons selfs mooier as ons gemaklik is, wanneer ons nie eers daaroor bekommer nie.

Om alledaagse gebare waar te neem en te prys en die mees algemene handelinge, prys die skrywer mag vroulik wat in ons almal bestaan ​​en veel verder gaan as die beeld van elkeen.

7. Nog 'n hysbak, Luís Fernando Veríssimo

"Ascend" het die hysbakoperateur gesê. Toe: "Staan op." "Op". "Na die bokant". "Klim". Op die vraag "Op of af?" geantwoord "Die eerste alternatief". Dan sou hy sê "Af", "Af", "Val in beheer", "Die tweede alternatief"... "Ek hou daarvan om te improviseer", het hy homself geregverdig. Maar aangesien alle kuns na oordaad neig, het hy dierbaarheid bereik. Op die vraag "Gaan dit op?" hy sou antwoord "Dis wat ons sal sien ..." of anders "Soos die Maagd Maria". Af? "Ek het gegee" Nie almal het verstaan ​​nie, maar sommige het dit aangehits. Toe hulle kommentaar gelewer het dat dit 'n moet weesvervelig om in 'n hysbak te werk hy het nie geantwoord "dit het sy ups en downs" nie, soos verwag, hy antwoord krities dat dit beter is as om in trappe te werk, of dat hy nie omgee nie alhoewel sy droom was, eendag , om iets te beveel wat sywaarts loop... En toe hy sy werk verloor omdat hulle die gebou se ou hysbak met 'n moderne, outomatiese een vervang het, een van dié met agtergrondmusiek, het hy gesê: "Vra my net — ek sing ook!"

Hierdie is 'n voorbeeld van 'n kroniek wat 'n roetine en eentonige werkaktiwiteit toon en die werknemer se poging om dit te omskep in iets meer plesierig en kreatief.

Die hysbakoperateur het nie van die take gehou wat hy gehad het nie. uitgevoer, en sal waarskynlik gelukkiger wees in 'n ander soort diens. Wanneer hy egter afgedank word, vererg hy en beweer hy kon nog meer moeite gedoen het.

Die skrywer kry dit in hierdie kort teks reg om ernstige kwessies soos motivering in die lewe en die mark in 'n humoristiese manier van werk .

Die bekende kroniek is gepubliseer in die werk Contos Plausíveis (1985) en is deel van 'n eenvoudige handeling, 'n alledaagse episode wat uiteindelik refleksies en diep gevoelens oproep.

In 'n spontane gebaar pluk die man 'n blom uit die tuin. In die volgende dae volg hy sy ontbindingsproses, en word gelei om na te dink oor die verloop van tyd, die broosheid en verganklikheid van die lewe .

Kyk ook na die grootste gedigte van Carlos Drummond de Andrade.

2. Die pou, Rubem Braga

Ek het die glorie van 'n pou beskou wat met die prag van sy kleure pronk; dit is 'n keiserlike luukse. Maar ek het boeke gelees; en ek het ontdek dat al daardie kleure nie in die pou se veer bestaan ​​nie. Daar is geen pigmente nie. Wat daar is, is klein waterborrels waarin die lig gefragmenteer is, soos in 'n prisma. Die pou is 'n reënboog van vere. Ek het dit as die luukse van die groot kunstenaar beskou, om die maksimum skakerings met die minimum elemente te bereik. Van water en lig maak hy sy prag; sy groot misterie is eenvoud.

Ek het ten slotte gedink dat dit liefde is, o! my geliefde; van alles wat hy ophef en skyn en sidder en raas in my is daar net my oë wat die lig van jou blik ontvang. hy bedek myglories en maak my manjifiek.

Rubem Braga (1913 — 1990), beskou as een van die grootste Brasiliaanse kroniekskrywers, het dosyne boeke van die genre gepubliseer, wat dit in ons land help definieer het.

Die teks wat ons gekies het, is in 1958 geskryf en is deel van die werk 200 Crônicas Escolhidas (1978), 'n versameling wat sy beste geskrifte bymekaarbring wat tussen 1935 en 1977 vervaardig is van die pou, 'n dier wat bekend is vir sy skoonheid.

Om die waarheid te sê, die kleure van poue hang nie van hul vere af nie, maar van die manier waarop die lig deur hulle weerkaats word. Dit lei daartoe dat die skrywer oorwegings maak oor artistieke skepping en die belangrikheid van eenvoud.

Kort daarna gebruik hy die metafoor om die vrou vir wie hy lief is aan te spreek en vergelyk homself met die dier self. Deur te verklaar dat die helderheid daarvan afhang van die manier waarop dit deur haar gekyk word, beklemtoon dit die genot daarvan om geliefd te wees , die geluk en vertroue wat dit in ons lewens bring.

3. Omdat hul aandag nie afgelei was nie, Clarice Lispector

Daar was die geringste bedwelming van saamstap, die vreugde soos wanneer 'n mens jou keel 'n bietjie droog voel en 'n mens sien dat uit bewondering 'n mens se mond half oop is: hulle het asemgehaal in die lug vooraf wie voor was, en om hierdie dors te hê, was hulle eie water. Hulle het die strate en strate geloop en gesels en lag, hulle het gepraat en gelag om substansie en gewig te gee aan die ligte bedwelming wat die vreugde van die lewe was.dors na hulle. As gevolg van motors en mense het hulle soms aan mekaar geraak, en met die aanraking - dors is genade, maar die waters is 'n skoonheid van donker - en by die aanraking het die glans van hul water geglinster, die mond word 'n bietjie droër van bewondering . Hoe bewonder hulle dit om saam te wees! Tot alles verander in nr. Alles het in nee verander toe hulle dieselfde vreugde van hulle wou hê. Dan die groot dans van foute. Die seremonie van die verkeerde woorde. Hy het gekyk en nie gesien nie, sy het nie gesien dat hy nie gesien het nie, sy was egter daar. Dit was egter hy wat daar was. Alles het verkeerd geloop, en daar was die groot stof van die strate, en hoe meer hulle verkeerd geloop het, hoe kwaaier wou hulle hê, sonder 'n glimlag. Alles net omdat hulle aandag gegee het, net omdat hulle nie genoeg afgelei was nie. Net omdat hulle, skielik veeleisend en taai, wou hê wat hulle reeds gehad het. Alles omdat hulle dit 'n naam wou gee; omdat hulle wou wees, hulle wat was. Toe leer hulle dat, as jy nie afgelei word nie, die telefoon nie lui nie, en jy die huis moet verlaat vir die brief om te kom, en toe die telefoon uiteindelik lui, het die woestyn van wag reeds die drade geknip. Alles, alles omdat hulle nie meer aandag afgetrek is nie.

Gepubliseer in die boek Para Não Esquecer (1978), is dit een van die kort tekste, vol liriek, wat die literêre gemerk het. loopbaan van Clarice Lispector ( 1920 — 1977), benewens sy onvergeetlike romans.

In "Om nie afgelei te word nie"ons kan twee naamlose karakters vind; deur die eenvoudige beskrywing van die gebeure, kan ons sien dat dit gaan oor 'n verliefde paartjie . Aanvanklik is hul entoesiasme duidelik wanneer hulle deur die stad stap, heeltemal ondergedompel in gesprek en mekaar se teenwoordigheid.

Dinge verander egter skielik, onherstelbaar. Wanneer hulle ophou om die oomblik te geniet en probeer om die aanvanklike geluk te herskep , word hulle verwagtinge gefrustreerd: hulle verval in wanorde, hulle is nie meer in staat om te kommunikeer nie.

Hierdie knipsel van die alledaagse lewe illustreer die begin en die einde van 'n passie, wat die fynheid van menslike verbindings toon en die manier waarop ons angs en druk hulle kan benadeel.

4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo

By Clarinha se 34ste verjaardagpartytjie het haar man, Amaro, 'n toespraak gemaak wat hoogs toegejuig is. Hy het verklaar dat hy nie sy Clarinha vir twee 17-jariges sal verruil nie, het jy geweet hoekom? Omdat Clarinha twee van 17 was. Sy het die lewenskragtigheid, die varsheid en, so is afgelei, die seksuele ywer gekombineer van twee tieners gehad. In die kar, na die partytjie, het Marinho opgemerk:

‒ Bonito, Amaro se toespraak.

‒ Ek sal hulle nie twee maande gee om te skei nie ‒ het Nair gesê.

‒ Wat?

‒ Man, wanneer hy sy vrou te veel begin prys...

Nair het al die implikasies van manlike dubbelsinnigheid in die lug gelaat.

‒ Maar dit lyk asof hulle elke meer en meer verlief - geprotesteerVloot.

‒ Presies. Te veel verlief. Onthou jy wat ek gesê het toe Janice en Pedrão hand aan hand begin loop het?

‒ Dis reg...

‒ Twintig jaar se huwelik en skielik begin hulle hand aan hand loop? Soos kêrels? Daar was iets daar.

‒ Dis reg...

‒ En daar was niks anders nie. Egskeiding en litigasie.

‒ Jy is reg.

‒ En Mario met arme Marli? Van die een uur na die ander? Soen, soen, “groot vrou” en hulle het uitgevind hy het 'n verhouding met die bestuurder van haar winkel.

‒ Dink jy dan dat Amaro nog een het?

‒ Of ander.

Nie eens twee uit 17 was buite die kwessie nie.

‒ Ek dink jy is reg, Nair. Geen man maak so 'n stelling sonder ander redes nie.

‒ Ek weet ek is reg.

‒ Jy is altyd reg, Nair.

‒ Altyd, ek don weet nie .

‒ Altyd. Jy is slim, verstandig, insiggewend en altyd reg op die teiken. Jy is 'n formidabele vrou, Nair. Vir 'n rukkie is al wat binne die motor gehoor is, die gegil van bande op die asfalt. Toe vra Nair:

‒ Wie is sy, Marinho?

Luís Fernando Veríssimo (1936), een van die bekendste hedendaagse Brasiliaanse kroniekskrywers, is bekend vir die humor wat sy tekste kenmerk. Die kroniek "Beijinho, beijinho", deurspek van satire en sosiale kritiek, is 'n goeie voorbeeld van sy styl.

Daarin getuig ons van die gesprek van 'n egpaar, Nair en Marinho, na'n vriendegeleentheid. Die romantiese atmosfeer tussen Amaro en Clarinha word 'n bron van intriges en skinderpraatjies , wat vermoedens wek.

Terwyl hy met haar man praat, onthul Nair dat hy die gedrag oordrewe en verdag gevind het: om sy vrou te prys soos dit, die ander moet iets wegsteek. Om haar teorie te bewys, begin sy verskeie gevalle van owerspel aanhaal wat in hul vriendekring gebeur het.

Die man, oortuig deur die argument, begin haar deursigtigheid prys, wat Nair laat vermoed dat hy ook verraai word . Deur 'n komiese toonaard gee die teks 'n siniese siening oor die huwelik en blywende verhoudings uit.

Kyk ook na die snaaksste kronieke van Luís Fernando Veríssimo.

5. Klein praatjie van Minas Gerais, Fernando Sabino

— Is die koffie hier regtig goed, my vriend?

— Ek weet hoe om nee te sê meneer: ek drink nie koffie nie.

— Jy besit die koffiewinkel, kan jy nie sê nie?

— Niemand het oor hom gekla nie, meneer.

— Gee my dan koffie met melk, brood en botter.

— Koffie met melk net as dit nodig is. geen melk.

— Geen melk?

— Nie vandag nie, meneer.

— Hoekom nie vandag nie ?

— Want vandag het die melkman nie gekom nie.

— Gister het hy gekom?

— Nie gister nie.

— Wanneer is hy kom?

— Daar is geen sekere dag nie, meneer. Soms kom dit, soms nie. Maar op die dag wat dit veronderstel was om te kom, kom dit gewoonlik nie.

— Maar buite staan ​​dit “Dairy”!

— Ag, ditja, meneer.

— Wanneer is daar melk?

— Wanneer die melkboer kom.

— Daar is 'n ou wat dikmelk eet. Waarvan is dit gemaak?

— Wat: wrongel? So jy weet nie waarvan die wrongel gemaak is nie?

— Goed, jy het gewen. Bring vir my 'n latte sonder melk. Luister na een ding: hoe gaan die politiek hier in jou stad?

— Ek weet hoe om nee te sê, meneer: Ek is nie van hier nie.

— En hoe lank leef jy al. hier?

— Dit gaan vir ongeveer vyftien jaar. Ek bedoel, ek kan nie vir seker sê nie: 'n bietjie meer, 'n bietjie minder.

— Jy kon al weet hoe die situasie gaan, dink jy nie?

— Ag , praat jy van die situasie? Hulle sê dit gaan goed.

— Vir watter Party? — Vir alle partye, blyk dit.

— Ek wil graag weet wie die verkiesing hier gaan wen.

— Ek wil ook graag weet. Sommige sê dit is die een, ander sê die ander. In hierdie gemors...

— En die Burgemeester?

— Wat van die Burgemeester?

— Hoe gaan dit met die Burgemeester hier?

— Die burgemeester? Hy is net soos hulle van hom sê.

— Wat sê hulle van hom?

— Oor hom? Sjoe, al daardie praatjies oor alles Burgemeester.

— Jy het sekerlik reeds 'n kandidaat.

— Wie, ek? Ek wag vir die platforms.

— Maar daar hang 'n portret van 'n kandidaat aan die muur, wat is die storie?

— Waar, daar oorkant? Sjoe, ouens: hulle het dit daar opgehang...

Fernando Sabino (1923 — 2004), skrywer enjoernalis gebore in Belo Horizonte, maak 'n humoristiese reis na sy oorsprong in die kroniek "Conversinha mineira".

Die teks wat in die werk A Mulher do Vizinho (1962) gepubliseer is, gebruik 'n rekord van taal baie na aan oraliteit, wat 'n banale gesprek weergee .

Wat die aandag trek in die dialoog is die vreemde reaksies van die eienaar van die establishment wat blykbaar nie bewus is van sy omgewing nie.

Benewens dat hy nie in sy eie besigheid belangstel nie, afwyk van die verskillende vrae wat geopper word, gee hy ook nie om oor die politieke situasie van die plek nie en neem liewer nie standpunt in nie.

6. Regtig pragtig, Martha Medeiros

Wanneer is 'n vrou regtig mooi? Die oomblik wat jy die haarkapper verlaat? Wanneer is jy by 'n partytjie? Wanneer poseer jy vir 'n foto? Klik, klik, klik. Geel glimlag, kunsmatige postuur, optrede vir die gehoor. Ons is pragtig selfs as niemand kyk nie.

Ingesak op die bank, met 'n tuis-by-die huis broek, 'n bloes wat 'n knopie mis, bene inmekaar verstrengel, hare wat lukraak oor een skouer val, nee kommer of die lipstiffie die lang verloop van die dag deurstaan ​​het of nie. 'n Boek in haar hande, haar blik verlore binne soveel woorde, 'n gevoel van ontdekking op haar gesig. Pragtig.

Staat af in die straat, skroeiende son, die mou van die bloes opgerol, die agterkant van die nek brand, die hare word in 'n bolla gelig