ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ 7 ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು

ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನಾವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1. ಹೂವಿನ ಕಳ್ಳತನ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್

ನಾನು ಆ ತೋಟದಿಂದ ಹೂವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಗಿಲಿನವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಮನೆಗೆ ತಂದು ಲೋಟ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಿದೆ. ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಗಾಜಿನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೂವು ಕುಡಿಯಲು ಅಲ್ಲ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೂದಾನಿಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಸತನವಿದೆ. ಕಳ್ಳತನದ ಲೇಖಕನಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೂದಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಹೂವು ಮಸುಕಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದ್ದೆ. ಅದನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೂವಿನ ವೈದ್ಯರಿಗೂ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ಒಣಗಿಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅದು ಅರಳಿದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ. ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು:

– ಈ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಕಸವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಏನು!

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಬಸ್ ತಡವಾಗಿ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಗಾಳಿ, ನೂರಾರು ಜನರು ದಾಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬನ್ನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್.

ಶವರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ದೇಹ ಇನ್ನೂ ತೇವ, ಕೈಗಳು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಡಿಫಾಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಯಿಶ್ಚರೈಸಿಂಗ್ ಕ್ರೀಮ್, ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್, ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಇಡೀ ದಿನ ಹೋಗಲು ಇದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಮೇಲೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವತಃ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ, ಉಗುಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಒರೆಸಿ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದ್ಭುತ.

ಥಿಯೇಟರ್ ಒಳಗೆ ಲೈಟ್ ಆಫ್, ನಗು ಸಡಿಲವಾಗಿ, ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ತೆರೆದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದೆ, ಅಪ್ಪಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮಾತು ಅಚ್ಚರಿಯೆನಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಮುಂಡ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಜುಗರ ಪಡದ ನಗು. ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಒಸಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ಅವನ ಭುಜವು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಭುಜವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು, ಎರಡೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡುವುದು, ಕೈ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಕೋಚದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಫಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು. ಒಂದು ಕನಸು.

ಕಾರು ಅಪರಿಚಿತ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಹಾಡು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅಳುವ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಎಸೆದ, ಬಿಸಿಯಾದ, ಹೇರಳವಾದ ಕಣ್ಣೀರು, ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಅಂಗಾಂಶ , ಮೂಗು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಕಣ್ಣು ರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬೆರಳುಗಳು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಬದಿ ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ಮೋಡಿಮಾಡುವ.

ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕೊಯಿಸಾಸ್ ಡ ವಿಡಾ (2005), "ಬೊನಿಟಾಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ" ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ಅಲೆಗ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮಾರ್ಥಾ ಮೆಡಿರೊಸ್ (1961) ರ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಗಿದೆ.

ಒಂದು ಕಾದು ನೋಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಒಳಪಡುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಟದ ಸುತ್ತ ಇರುವ ವಿವಿಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೇರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು, ಲೇಖಕರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಇರುವ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

7. ಮತ್ತೊಂದು ಎಲಿವೇಟರ್, ಲೂಯಿಸ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ವೆರಿಸ್ಸಿಮೊ

"ಆರೋಹಣ" ಎಲಿವೇಟರ್ ಆಪರೇಟರ್ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ: "ಎದ್ದೇಳು." "ಮೇಲಕ್ಕೆ". "ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ". "ಹತ್ತುವುದು". "ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ "ಮೊದಲ ಪರ್ಯಾಯ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು "ಡೌನ್", "ಡೌನ್", "ಫಾಲ್ ಇನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್", "ಸೆಕೆಂಡ್ ಪರ್ಯಾಯ" ... "ಐ ಲೈಕ್ ಟು ಇಂಪ್ರೂವೈಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. "ಇದು ಏರುತ್ತದೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ. ಅವರು "ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ..." ಅಥವಾ "ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯಂತೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಳಗೆ? "ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗಎಲಿವೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀರಸವಾಗಿ ಅವರು "ಅದರ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಇದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಕನಸು ಒಂದು ದಿನವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ , ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸಲು... ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಹಳೆಯ ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ - ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ!"

ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮತ್ತು ಏಕತಾನತೆಯ ಕೆಲಸದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಕರ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲಿವೇಟರ್ ಆಪರೇಟರ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಲೇಖಕರು ಈ ಕಿರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಂತಹ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನ .

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಕಾಂಟೋಸ್ ಪ್ಲೌಸಿವೆಸ್ (1985) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸರಳ ಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ದೈನಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ ಅದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯನು ತೋಟದಿಂದ ಹೂವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಘಟನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮಯದ ಅಂಗೀಕಾರ, ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಿಕತೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್.

2. ನವಿಲು, ರುಬೆಮ್ ಬ್ರಾಗಾ

ನವಿಲು ತನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವೈಭವವನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ; ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಐಷಾರಾಮಿ. ಆದರೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ನವಿಲಿನ ಗರಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವುದೇ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಸ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬೆಳಕು ಛಿದ್ರವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ನೀರಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಇವೆ. ನವಿಲು ಗರಿಗಳ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು. ಕನಿಷ್ಠ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವರ್ಣಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದನ ಐಷಾರಾಮಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ನೀರು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅದರ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಸರಳತೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಓಹ್! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ; ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ಮತ್ತು ರೇವ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ನೋಟದ ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆಗ್ಲೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

Rubem Braga (1913 — 1990), ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚರಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾರದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 200 ಕ್ರೊನಿಕಾಸ್ ಎಸ್ಕೊಲ್ಹಿಡಾಸ್ (1978) ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು 1935 ಮತ್ತು 1977 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ನವಿಲು, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನವಿಲುಗಳ ಬಣ್ಣಗಳು ಅವುಗಳ ಗರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಲೇಖಕನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಹೊಳಪು ಅದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುವ ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಅದು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಆನಂದ , ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತರುವ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

3. ಅವರು ವಿಚಲಿತರಾಗದ ಕಾರಣ, ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಲಿಸ್ಪೆಕ್ಟರ್

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದಾಡುವ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅಮಲು ಇತ್ತು, ಒಬ್ಬರ ಗಂಟಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಬಾಯಿ ಅರ್ಧ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಂತಹ ಸಂತೋಷ: ಅವರು ಉಸಿರಾಡಿದರು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಯಾರು ಮುಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೀರಾಗಿತ್ತು. ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ನಗುತ್ತಾ ಬೀದಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು, ನಕ್ಕು ನಕ್ಕು ನಲಿದಾಡುತ್ತಾ ಬದುಕಿನ ಆನಂದವೆಂಬ ಲಘುವಾದ ನಶೆಗೆ ದ್ರವ್ಯವನ್ನೂ ತೂಕವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ. ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ - ಬಾಯಾರಿಕೆ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀರು ಕತ್ತಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೀರಿನ ತೇಜಸ್ಸು ಹೊಳೆಯಿತು, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಬಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣಗುತ್ತದೆ. . ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿದರು! ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುವವರೆಗೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ನಂತರ ತಪ್ಪುಗಳ ಮಹಾನ್ ನೃತ್ಯ. ತಪ್ಪು ಪದಗಳ ಆಚರಣೆ. ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ನೋಡದಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ಇದ್ದಳು. ಆದರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವನು ಅವನೇ. ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಧೂಳು ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬಯಸಿದರು, ಸ್ಮೈಲ್ ಇಲ್ಲದೆ. ಅವರು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಚಲಿತರಾಗದ ಕಾರಣ. ಏಕೆಂದರೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಇದ್ದವರು. ನಂತರ ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗದಿದ್ದರೆ, ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪತ್ರ ಬರಲು ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಾಯುವ ಮರುಭೂಮಿ ಈಗಾಗಲೇ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಚಲಿತರಾಗಿಲ್ಲ ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಲಿಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ (1920 - 1977), ಅವರ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿನಾವು ಎರಡು ಹೆಸರಿಸದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು; ಘಟನೆಗಳ ಸರಳ ವಿವರಣೆಯಿಂದ, ಇದು ಒಂದು ಜೋಡಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡಾಡುವಾಗ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ: ಅವರು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಈ ಕ್ಲಿಪಿಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ, ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo

ಕ್ಲಾರಿನ್ಹಾ ಅವರ 34 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತಿ ಅಮರೊ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಾರಿನ್ಹಾವನ್ನು ಇಬ್ಬರು 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಾರಿನ್ಹಾ 17ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಚೈತನ್ಯ, ತಾಜಾತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಲೈಂಗಿಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ, ಮರಿನ್ಹೋ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರು:

‒ ಬೊನಿಟೊ, ಅಮರೊ ಅವರ ಭಾಷಣ.

‒ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ‒ ಹೇಳಿದರು ನಾಯರ್.

‒ ಏನು?

‒ ಪತಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ…

ನಾಯರ್ ಪುರುಷ ದ್ವಂದ್ವತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು.

‒ ಆದರೆ ಅವರು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರುನೌಕಾಪಡೆ.

‒ ನಿಖರವಾಗಿ. ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. Janice ಮತ್ತು Pedrão ಪರಸ್ಪರ ಕೈಜೋಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

‒ ಅದು ಸರಿ…

‒ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಜೋಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಗೆಳೆಯರಂತೆ? ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇತ್ತು.

‒ ಅದು ಸರಿ…

‒ ಮತ್ತೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ದಾವೆ.

‒ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

‒ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಬಡ ಮಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ? ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ? ಕಿಸ್, ಕಿಸ್, "ಮಹಾನ್ ಮಹಿಳೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಅಂಗಡಿಯ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

‒ ಹಾಗಾದರೆ, ಅಮರೋಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

‒ ಅಥವಾ ಇತರರು.

17 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ.

‒ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಯರ್. ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

‒ ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

‒ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ, ನಾಯರ್.

‒ ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ .

‒ ಯಾವಾಗಲೂ. ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾಯರ್, ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಿಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನವರೆಗೆ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಕೇಳಿಸಿದ್ದು ಡಾಂಬರಿನ ಟೈರ್‌ಗಳ ಕಿರುಚಾಟ. ನಂತರ ನಾಯರ್ ಕೇಳಿದರು:

‒ ಅವಳು ಯಾರು, ಮರಿನ್ಹೋ?

ಲೂಯಿಸ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ವೆರಿಸ್ಸಿಮೊ (1936), ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಚರಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ "ಬೀಜಿನ್ಹೊ, ಬೇಜಿನ್ಹೊ" ಎಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅವರ ಶೈಲಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ದಂಪತಿಗಳಾದ ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಮರಿನ್ಹೋ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.ಸ್ನೇಹಿತರ ಘಟನೆ. ಅಮರೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿನ್ಹಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ವಾತಾವರಣವು ಕುತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ , ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಅವಳ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾಯರ್ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಎಂದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಏನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿರಬೇಕು. ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಾದದಿಂದ ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಪತಿ, ಆಕೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾಯರ್ ತನಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. . ಕಾಮಿಕ್ ಟೋನ್ ಮೂಲಕ, ಪಠ್ಯವು ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿನಿಕತನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೂಯಿಸ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೋ ವೆರಿಸ್ಸಿಮೊ ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

5 . ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಸಬಿನೊ ಅವರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು

— ಇಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

— ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸರ್: ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

— ನೀವು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

— ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿಲ್ಲ, ಸರ್.

— ನಂತರ ನನಗೆ ಹಾಲು, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ನೀಡಿ.

— ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ. ಹಾಲು ಇಲ್ಲ.

— ಹಾಲು ಇಲ್ಲವೇ?

— ಇವತ್ತಲ್ಲ ಸಾರ್.

— ಯಾಕೆ ಇವತ್ತು ಬೇಡ ?

— ಏಕೆಂದರೆ ಇವತ್ತು ಹಾಲಿನವನು ಬಂದಿಲ್ಲ.

— ನಿನ್ನೆ ಬಂದಿದ್ದಾನಾ?

— ನಿನ್ನೆಯಲ್ಲ.

— ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

- ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನವಿಲ್ಲ ಸರ್. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಬರಬೇಕಾದ ದಿನ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

— ಆದರೆ ಅದು ಹೊರಗೆ “ಡೈರಿ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ!

— ಆಹ್, ಅದುಹೌದು, ಸರ್.

— ಹಾಲು ಯಾವಾಗ?

— ಹಾಲಿನವನು ಬಂದಾಗ.

— ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊಸರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?

— ಏನು: ಮೊಸರು? ಹಾಗಾದರೆ ಮೊಸರು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

- ಸರಿ, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ಹಾಲು ಇಲ್ಲದ ಲ್ಯಾಟೆ ತನ್ನಿ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಿ: ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

— ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ.

— ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ?

- ಇದು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ: ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ.

— ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

— ಆಹ್ , ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

— ಯಾವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ? — ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ.

— ಇಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

— ನನಗೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವರು ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಇನ್ನೊಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ...

— ಮತ್ತು ಮೇಯರ್?

— ಮೇಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

— ಮೇಯರ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

— ದಿ ಮೇಯರ್? ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

— ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

— ಅವನ ಬಗ್ಗೆ? ವಾಹ್, ಮೇಯರ್ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

— ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗಾಗಲೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

— ಯಾರು, ನಾನು? ನಾನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

— ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಕಥೆ ಏನು?

— ಎಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ? ವಾಹ್, ಹುಡುಗರೇ: ಅವರು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ...

ಫರ್ನಾಂಡೋ ಸಬಿನೋ (1923 — 2004), ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತುಬೆಲೊ ಹಾರಿಜಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪತ್ರಕರ್ತ, "ಕನ್ವರ್ಸಿನ್ಹಾ ಮಿನೆರಾ" ಎಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

A Mulher do Vizinho (1962) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಠ್ಯವು ಇದರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮೌಖಿಕತೆಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾದ ಭಾಷೆ, ಒಂದು ನೀರಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು .

ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದು ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕರ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.

ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಎತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸ್ಥಳದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

6. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರಿ, ಮಾರ್ಥಾ ಮೆಡಿರೋಸ್

ಮಹಿಳೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದು ಯಾವಾಗ? ನೀವು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕನನ್ನು ತೊರೆದ ಕ್ಷಣ? ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾವಾಗ ಫೋಟೋಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಳದಿ ನಗು, ಕೃತಕ ಭಂಗಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಯ. ಯಾರೂ ನೋಡದಿರುವಾಗಲೂ ನಾವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆವು, ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು, ಕುಪ್ಪಸವು ಬಟನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಕಾಲುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಟಿಲವಾಗಿವೆ, ಕೂದಲು ಒಂದು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲ ಲಿಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ದಿನದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಚಿಂತೆ. ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಅವಳ ನೋಟವು ಹಲವು ಪದಗಳೊಳಗೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಗಾಳಿ. ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಸುಡುವ ಬಿಸಿಲು, ಕುಪ್ಪಸದ ತೋಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಕೂದಲು ಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ