فهرست
یو ډیر متنوع ادبي ژانر چې په برازیل کې مطالعه شوی، کرونیکل د متن یو ډول دی چې معمولا لنډ وي او ساده او د لاسرسي وړ ژبه کاروي. د دوی موضوعات معمولا د ورځني ژوند سره تړاو لري، د تولید د شیبې ټولنیز کلتوري او سیاسي شرایط منعکس کوي.
تاریخ کولی شي ډیری مختلف دندې ترسره کړي. د تاریخي مثالونو په توګه موږ تشریحي، طنزیه، ژورنالیستي، شعري یا تاریخي متنونه لرو.
1. د یو ګل غلا، کارلوس ډرمونډ دی اندراډ
ما د هغه باغ څخه یو ګل غلا کړ. د ودانۍ د دروازې ساتونکی خوب ویده و او ما ګل غلا کړ. کور ته مې راوړه او د اوبو په ګیلاس کې مې واچوله. ما ژر احساس وکړ چې هغه خوشحاله نه وه. ګیلاس د څښلو لپاره دی، او ګل د څښاک لپاره نه دی.
ما هغه ګلدان ته انتقال کړ، او ما ولیدل چې دا زما څخه مننه وکړه، د هغې نازک جوړښت یې ښه څرګند کړ. په ګل کې څومره نوښت شته که ښه وګورو. د غلا د لیکوال په توګه، ما د هغې د ساتنې مسؤلیت په غاړه اخیستی و. ما په ګلدان کې اوبه تازه کړې، مګر ګل ژیړ شو. زه ستاسو د ژوند څخه ویره لرم. باغ ته د هغې بیرته راستنیدل هیڅ ګټه نه درلوده. حتی د ګل ډاکټر ته اپیل نه کوي. ما دا غلا کړې وه، ما هغه مړ لیدلی و.
مخکې له دې چې وچ شوی و، او د مرګ په ځانګړي رنګ سره، ما په نرمۍ سره پورته کړ او هغه باغ ته لاړم چیرې چې دا ګل شوی و. د دروازې ساتونکي متوجه شو او ماته يې وخندل:
- ستا څه خيال دی، په دې باغ کې ستا له کوره کثافات اچولو ته راځي!
د ادبياتو يو مشهور نومد بس په ځنډ کې د ناخوښۍ هوا، په سلګونو خلک تیریږي او هیڅوک یې نه ویني، هغې د خپل لاس په لاس خپله تنده مسح کړه، د خپلو ګوتو سره خپل ابرو تنظیموي. کامل.
له شاور څخه وتل، تولیه په فرش پریښودل شوې، بدن لاهم لمده، لاسونه د شیشې پاکول، په پښو کې د رطوبت کریم، ډیوډرینټ، د آرام کولو یوه وروستۍ دقیقه، د تللو لپاره ټوله ورځ شتون لري او داسې نور په هغه صورت کې چې د تشناب دروازه پرانیستل شي نور به د خپل ځان مالک نه وي. خپل غاښونه برش کړئ، توی کړئ، خپله خوله پاک کړئ، ژوره ساه واخلئ. په زړه پورې.
د تیاتر دننه، څراغونه بند دي، خندا نرمه، پراخه پرانیستې، لاسونه په پرانیستې صحنه کې ستاینه کوي، پرته له حکمونو، د هغې تور حرکت کله چې وینا حیرانوي، خندا چې شرمنده نه وي. مناسبیت ته غاړه ایښودل، ګیډې ښیې، د هغه اوږه د هغه څنګ ته اوږه لمس کوي، دواړه مخ په وړاندې دي، لاس یې په لنډه توګه د ډیرې خوښۍ له شرمه د هغه خوله پټوي. یو خوب.
موټر په بیړنۍ توګه په نامعلومه کوڅه کې ولاړ، د سندرې یا یاد لپاره د ژړا لپاره عاجل اړتیا، سر د سټیرینګ ویل په سر غورځول، ګرمې، ډیرې اوښکې، په کڅوړه کې نیول شوی نسج ، پوزه وهل کیږي، ګوتې د پلکونو مسح کوي، د شا عکس عکس چې سور سترګې ښیې او لاهم د محافظت په توګه خدمت کوي، زه دلته ستاسو سره یم، یوازې زه تاسو لیدلی شم. زړه راښکونکی.
هم وګوره: د سوریالیزم 15 فکر کونکي کارونه ومومئپه نشر شوی Coisas da Vida (2005)، "Bonitas ریښتیا" د مارتا میډیروس (1961) لخوا یو الهام بخښونکی تاریخ دی، د معاصر لیکوال او شاعر چې په پورتو الیګر کې زیږیدلی و.
د لیدونکو سترګو سره او انتقادي، متن د جمالیاتی فشارونو په ګوته کولو او تبصره کولو سره پیل کیږي چې ښځې یې تابع دي او مختلف تورونه چې د دوی د ظاهري شاوخوا شتون لري. لیکوال ځان د ټولنیز تطبیق او کمولو معیارونو څخه لرې کوي. د هغې په وینا، موږ هغه وخت نور هم ښکلي یو چې موږ آرام یو، کله چې موږ د هغې په اړه اندیښنه هم نه لرو.
څارل او د ورځني اشارو ستاینه او تر ټولو عام عمل، لیکوال د ځواک ستاینه کوي. ښځینه چې په موږ ټولو کې شتون لري او د هر یو له عکس څخه لرې ځي.
7. بل لفټ، لوئس فرناندو ویریسیمو
"چوک" د لفټ چلونکي وویل. بیا: "پاڅېږه." "پورته". "پورته" "خلول". کله چې پوښتنه وشوه " پورته یا ښکته؟" ځواب ورکړ "لومړی بدیل". بیا به یې ووایه "لاندې"، "نیچے"، "کنټرول کې راښکته"، "دوهم بدیل" ... "زه خوښوم چې اصلاح کړم"، هغه خپل ځان توجیه کړ. خو لکه څنګه چې ټول هنر د زیاتوالي په لور روان دی، هغه ارزښت ته ورسید. کله چې پوښتنه وشوه "ایا دا پورته کیږي؟" هغه به ځواب ورکړي "دا هغه څه دي چې موږ به یې وګورو ..." یا بل "د ورجن مریم په څیر". ښکته؟ "ما ورکړ" هرڅوک نه پوهیږي، مګر ځینې یې هڅولي. کله چې دوی تبصره وکړه چې دا باید یو ويپه لفټ کې د کار کولو ستړيا هغه ځواب ونه ویل چې "دا خپل پورته او ښکته دي"، لکه څنګه چې تمه کیده، هغه په تنقید سره ځواب ورکړ چې دا په زینو کې د کار کولو څخه غوره دی، یا دا چې هغه پروا نه کوي که څه هم د هغه خوب یو ورځ و. د هغه څه امر کول چې څنګ ته ځي ... او کله چې هغه خپله دنده له لاسه ورکړه ځکه چې دوی د ودانۍ زوړ لفټ په عصري او اتوماتیک سره بدل کړ، هغه وویل: "له ما څخه وپوښتئ - زه هم سندرې وایم!"
دا د تاریخ یوه بیلګه ده چې یو معمول او یوازینی کاري فعالیت ښیي او د کارمند هڅه کوي چې دا په ډیر خوندور او تخلیقي شی بدل کړي.
د لفټ چلونکي هغه کارونه خوښ نه کړل ترسره شوی، او شاید په بل ډول خدمت کې خوشحاله وي. په هرصورت، کله چې هغه له دندې ګوښه کیږي، هغه ناراضه کیږي او ادعا کوي چې هغه ممکن لا ډیرې هڅې کړې وي.
لیکوال په دې لنډ متن کې د جدي مسلو لکه په ژوند کې هڅونه او بازار ته وده ورکوي. د کار مسخره لاره .
په ملي کچه، کارلوس ډرمونډ دی اندراډ (1902 - 1987) په عمده توګه د هغه د بې وخته شعرونو لپاره یاد دی. په هرصورت، لیکوال په نثر کې لوی متنونه هم لیکلي، لکه څنګه چې پورته وړاندې شوي.مشهور تاریخي کتاب په کونټوس پلاسیویس (1985) کې خپور شوی او د ساده عمل یوه برخه ده. 6>هره ورځنۍ پیښه چې د انعکاس او ژورو احساساتو په راڅرګندیدو پای ته رسیږي.
په ناڅاپي توګه، سړی د باغ څخه یو ګل غوره کوي. په راتلونکو ورځو کې، هغه د خپل تخریب پروسه تعقیبوي، د وخت په تیریدو، د ژوند د نازکتیا او د ژوند نیمګړتیا په اړه فکر کولو ته لار هواروي.
د کارلوس ډرمونډ ډی خورا لوی شعرونه هم وګورئ. اندراډ.
2. مور، روبیم براګا
ما د مور د رنګونو د ښایست ښکارندويي کوله؛ دا یو امپراطوري عیش و آرام دی. خو زه کتابونه لولم؛ او ما وموندله چې دا ټول رنګونه د مور په بڼ کې شتون نلري. هیڅ رنګ نلري. هغه څه چې د اوبو کوچني بلبلونه دي په کوم کې چې رڼا ټوټه شوې وي، لکه په پرزم کې. مور د بڼکو باران دی. ما دا د لوی هنرمند آرایش وګڼله، ترڅو د لږترلږه عناصرو سره اعظمي رنګ ترلاسه کړي. د اوبو او رڼا څخه هغه خپل شان جوړوي. د دې لوی راز سادگي ده.
ما په پای کې فکر وکړ چې دا مینه ده، اوه! زما جانان؛ د ټولو هغه څه چې هغه پورته کوي او چمکوي او په ما کې لړزوي او ویروي یوازې زما سترګې دي چې ستاسو د لید رڼا ترلاسه کوي. هغه ما پوښيویاړونه او ما ته په زړه پورې کوي.
روبیم براګا (۱۹۱۳ – ۱۹۹۰)، د برازیل یو له سترو تاریخ لیکونکو څخه شمیرل کیده، د ژانر لسګونه کتابونه یې خپاره کړل، چې زموږ په هیواد کې یې په تعریف کولو کې مرسته وکړه.
هغه متن چې موږ غوره کړی دی په 1958 کې لیکل شوی او د 200 Crônicas Escolhidas (1978) د کار یوه برخه ده، یوه ټولګه چې د 1935 او 1977 ترمنځ تولید شوي د هغه غوره لیکنې سره یوځای کوي. د هغې ښکلا.
په حقیقت کې، د مور رنګونه د دوی په بڼو پورې اړه نه لري، بلکې په لاره کې رڼا د دوی لخوا منعکس کیږي. دا لیکوال د دې لامل ګرځي چې د هنري تخلیق او د سادګۍ اهمیت په اړه غور وکړي.
ډیر ژر وروسته، هغه د هغې میرمنې په نښه کولو لپاره استعاره کاروي چې هغه یې خوښوي او ځان د حیوان سره پرتله کوي. دا اعلان چې د هغې روښانتیا په هغه طریقه پورې اړه لري چې د هغې لخوا ورته کتل کیږي، دا د د مینې خوښۍ ، هغه خوښۍ او باور چې دا زموږ ژوند ته راوړي.
3. ځکه چې دوی مغشوش شوي نه وو، کلریس لیسپیکټر
د یو ځای په تګ کې لږ څه نشې وه، هغه خوښي لکه کله چې یو څوک د ستوني یو څه وچه احساس کړي او یو څوک وګوري چې د ستاینې له امله یې خوله نیمه خلاصه ده: دوی ساه ورکړه. په هوا کې مخکې له مخکې څوک وو، او د دې تندې خوړل د دوی خپلې اوبه وې. دوی په کوڅو او کوڅو کې خبرې کولې او خندل، دوی خبرې کولې او خندل چې د رڼا نشې ته ماده او وزن ورکړي چې د ژوند خوند و.د هغوی لپاره تنده. د موټرو او خلکو له امله به کله کله یو بل ته لمس کول او په لمس کولو کې – تنده یې د خوښۍ وړ ده، خو اوبه د تیارو ښکلا ده – او په لمس کولو سره یې د اوبو ځلا روښانه شوه، خوله یې د ستاینې څخه یو څه وچه شوه. . دوی څنګه د یوځای کیدو ستاینه وکړه! تر هغه چې هر څه په نه بدل شول. هر څه په هیڅ صورت بدل شول کله چې دوی د دوی ورته خوښۍ غوښتل. بیا د غلطیو لوی نڅا. د غلطو کلمو رسم. هغه ولیدل او ونه لیدل، هغې ونه لیدل چې هغه نه دی لیدلی، مګر هغه هلته وه. په هرصورت دا هغه و چې هلته و. هر څه خراب شول، او د کوڅو لوی دوړې وې، او هرڅومره چې دوی غلط شول، په سختۍ سره دوی غوښتل، پرته له موسکا. ټول یوازې د دې لپاره چې دوی پاملرنه کوله، یوازې د دې لپاره چې دوی په کافي اندازه متوجه نه وو. یوازې د دې لپاره چې، ناڅاپه غوښتنه او سخته، دوی غوښتل هغه څه ولري چې مخکې یې درلودل. دا ټول ځکه چې دوی غوښتل دا نوم ورکړي؛ ځکه چې دوی غوښتل چې وي، هغه څوک وو. بیا دوی پوهیدلي چې که تاسو متوجه نه یاست ، تلیفون نه غږیږي ، او تاسو باید د خط د رسیدو لپاره له کوره ووځي ، او کله چې تلیفون په پای کې زنګ ووهي ، د انتظار صحرا لا دمخه تارونه پرې کړي دي. هر څه، هر څه، ځکه چې نور یې له پامه غورځول شوي نه وو.
په پارا ناو ایسکویسر (1978) کتاب کې چاپ شوی، دا یو له لنډو متنونو څخه دی، له شعر څخه ډک دی، چې د ادبياتو نښه یې کړې. د کلاریس لیسپیکټر (1920 - 1977) کیریر، د هغه نه هیریدونکي ناولونو سربیره.موږ دوه بې نومه کرکټرونه موندلی شو؛ د پیښو په ساده توضیحاتو سره، موږ لیدلی شو چې دا د یو جوړه په مینه کې ده . په لومړي سر کې، د دوی لیوالتیا څرګنده ده کله چې دوی د ښار په اوږدو کې ګرځي، په بشپړه توګه په خبرو اترو کې ډوب شوي او یو بل شتون لري.
په هرصورت، شیان په ناڅاپي ډول بدلیږي کله چې دوی د شیبې څخه خوند اخیستل ودروي او هڅه وکړي لومړنۍ خوښۍ بیرته راوباسي ، د دوی هیلې مایوسه کیږي: دوی په ګډوډۍ کې راځي، دوی نور د خبرو کولو توان نلري. د لیوالتیا پیل او پای پای، د انساني اړیکو نازکتیا او هغه طریقه چې زموږ اندیښنې او فشارونه دوی ته زیان رسولی شي.
4. Beijinho, beijinho, Luis Fernando Veríssimo
د کلرینها د 34 مې کلیزې په جشن کې، د هغې میړه، امارو، یوه وینا وکړه چې ډیره ستاینه وشوه. هغه اعلان وکړ چې هغه به خپله کلرینها د دوه 17 کلنو لپاره تبادله نکړي، ایا تاسو پوهیږئ ولې؟ ځکه چې کلرینها د 17 څخه دوه وه. هغې د دوو تنکیو ځوانانو سره یوځای د جنسي لیوالتیا، تازګۍ او د هغې د اندازې څخه اخیستل شوې وه. په موټر کې، د ګوند څخه وروسته، مارینو تبصره وکړه:
- بونیټو، د امارو وینا.
- زه به دوی ته دوه میاشتې وخت نه ورکوم چې جلا شي - نایر وویل.
‒ څه؟
- میړه، کله چې د خپلې میرمنې ډیره ستاینه پیل کړي…
نیر د نارینه دوه اړخیزتوب ټولې پایلې په هوا کې پریښودې.
‒ مګر دوی ښکاري. هر ډیر په مینه کې - احتجاج وکړسمندري.
- دقیقا. ډیر په مینه کې. په یاد دي چې ما څه وویل کله چې جینیس او پیډرو په لاس کې سره پیل وکړ؟
‒ دا سمه ده…
- د واده شل کاله او ناڅاپه دوی لاس په لاس روان شول؟ د هلک ملګري په څیر؟ هلته یو څه وو.
‒ دا سمه ده…
‒ او نور هیڅ نه وو. طلاق او مقدمه.
‒ تاسو سم یاست.
‒ او ماریو د غریب مارلي سره؟ له یو ساعت څخه بل ته؟ ښکل کړه، ښکل کړه، "ستره ښځه" او دوی ته معلومه شوه چې هغه د هغې د پلورنځي له مدیر سره اړیکه لري.
- نو بیا تاسو فکر کوئ چې امرو بله ښځه لري؟
‒ یا نور.
حتی د 17 څخه دوه هم د پوښتنې څخه بهر نه وو.
- زه فکر کوم چې تاسو سم یاست، نایر. هیڅ سړی د نورو دلیلونو پرته دا ډول بیان نه کوي.
- زه پوهیږم چې زه سم یم.
- تاسو تل سم یاست، نایر.
- تل، زه نه لرم نه پوهیږم .
‒ تل. تاسو هوښیار، هوښیار، بصیرت لرونکی او تل د هدف سره سم یاست. تاسو یوه تکړه ښځه یاست، نیر. د یو څه وخت لپاره، ټول هغه څه چې اوریدل شوي و، د موټر دننه، د اسفالټ د ټایرونو چیغې وه. بیا نایر وپوښتل:
‒ هغه څوک ده، مارینو؟
لویس فرناندو ویرسیمو (1936)، یو له خورا مشهور معاصر برازیلي تاریخ لیکونکو څخه دی، د هغه طنز لپاره پیژندل شوی چې د هغه متنونه مشخصوي. د طنز او ټولنيزو نيوکو له مخې د "بيجينهو، بيجينهو" تاريخچه د هغه د سټايل يوه ښه بېلګه ده.
په دې کې موږ د يوې جوړې، ناير او مارينو، وروسته د خبرو شاهدان يو.د ملګرو یوه پیښه د امارو او کلرینها تر منځ رومانتيک فضا د د سازشونو او خبرو سرچینه ګرځي، چې شکونه راپاروي.
له خپل میړه سره خبرې کول، نایر څرګندوي چې هغه چلند مبالغه او شکمن وموند: د خپلې میرمنې ستاینه دا، بل باید یو څه پټ کړي. د خپلې تیوري د ثابتولو لپاره، هغې د زنا څو قضیې په ګوته کوي چې د دوی د ملګرو په حلقه کې پیښ شوي.
میړه، د دلیل په واسطه قانع شوی، د هغې د لیوالتیا ستاینه پیل کوي، نایر شکمن کوي چې هغه هم خیانت کوي. . د طنز له لارې، متن د واده او تلپاتې اړیکو په اړه یو متضاد نظر څرګندوي.
د لوئس فرناندو ویریسیمو تر ټولو په زړه پورې تاریخونه هم وګورئ.
5 . د میناس ګیریس، فرناندو سبینو څخه لږې خبرې
— ایا دلته کافي واقعیا ښه ده ، زما ملګري؟
— زه پوهیږم چې څنګه ووایم نه صاحب: زه قهوه نه څښم.
— ته د قهوه خانې خاوند یې، نه شې ویلای؟
— هیچا د هغه په اړه شکایت نه دی کړی.
— بیا ماته د شیدو، ډوډۍ او مکھن سره قهوه راکړه.
— د شیدو سره قهوه یوازې د اړتیا په صورت کې. شیدې نشته.
— شیدې نشته؟
— نن نه، صاحب.
— ولې نن نه ?
— ځکه چې نن د شيدو ورکوونکی نه دی راغلی.
— پرون راغلی يې؟
— پرون نه.
— کله دی؟ راځي؟
— کومه مشخصه ورځ نشته، صاحب. ځینې وختونه راځي، ځینې وختونه نه راځي. مګر په کومه ورځ چې باید راشي، دا معمولا نه راځي.
- مګر بهر ورته "لږ" وايي!
- هو، هغههو، صاحب.
— کله شیدې راځي؟
— کله چې شیدو ورکونکی راشي.
— هلته یو سړی دی چې غوښې خوري. دا د څه شي څخه جوړ شوی دی؟
- څه: دانه؟ نو ته نه پوهېږې چې غوښه له څه شي څخه جوړه شوې ده؟
— ښه، تا وګټله. ما ته د شیدو پرته یو لیټ راوړه. یوه خبره واورئ: دلته ستاسو په ښار کې سیاست څنګه روان دی؟
— زه پوهیږم چې څنګه ووایم، صاحب: زه د دې ځای نه یم.
- او تاسو څومره وخت ژوند کړی؟ دلته؟
— دا شاوخوا پنځلس کاله تیریږي. زما مطلب دی، زه په ډاډ سره نه شم ویلای: یو څه ډیر، لږ لږ.
- تاسو دمخه پوهیږئ چې وضعیت څنګه روان دی، ایا تاسو فکر نه کوئ؟
- آه؟ ، تاسو د وضعیت په اړه خبرې کوئ؟ دوی وايي چې ښه روان دي.
- د کوم ګوند لپاره؟ - د ټولو ګوندونو لپاره، داسې ښکاري.
- زه غواړم پوه شم چې څوک به دلته ټاکنې وګټي.
- زه هم غواړم پوه شم. ځینې وايي چې دا یو دی، ځینې نور وايي. په دې ګډوډۍ کې...
هم وګوره: او ګاراني، د جوس دی الینکار لخوا: د کتاب لنډیز او تحلیل— او ښاروال؟
— د ښاروال په اړه څه؟
— دلته ښاروال څنګه دی؟
— د ښاروال؟ هغه لکه څنګه چې دوی د هغه په اړه وايي.
- دوی د هغه په اړه څه وايي؟
- د هغه په اړه؟ واه، دا ټول د هر څه په اړه خبرې کوي ښاروال.
— تاسو یقینا یو نوماند لرئ.
— څوک، زه؟ زه د پلیټونو په انتظار یم.
— خو په دیوال کې د یوه کاندید انځور ځوړند دی، کیسه څه ده؟
— چیرته، هلته؟ واه، هلکان: دوی دا هلته ځړول ...
فرناندو سبینو (1923 - 2004)، لیکوال اوژورنالیست چې په بیلو هوریزونټ کې زیږیدلی، د "کنورسینها مینیرا" په تاریخ کې د هغه اصلي ځای ته یو خوندور سفر کوي. ژبې ته ډېره نږدې ده، د بې ځایه خبرو بیا تولید .
هغه څه چې په خبرو کې د خلکو پام ځانته رااړوي د تاسیساتو د مالک عجیب ځوابونه دي چې داسې بریښي چې د خپل شاوخوا څخه خبر نه وي.
د خپل کار سره د علاقې نه لرلو سربیره، د مختلفو پوښتنو څخه په انحراف سره، هغه د ځای سیاسي وضعیت ته هم پام نه کوي او غوره توب نه غوره کوي.
6. واقعیا ښکلی، مارتا میډیروس
کله ښځه واقعیا ښکلې ده؟ هغه شیبه چې تاسو ویښتان پریږدئ؟ تاسو کله په محفل کې یاست؟ تاسو کله د عکس لپاره پوز کوئ؟ کلیک وکړئ، کلیک وکړئ. ژیړ موسکا، مصنوعي حالت، د لیدونکو لپاره فعالیت. موږ ښکلي یو حتی که څوک یې نه ګوري.
په صوفه کې غورځیدلي، په کور کې یو جوړه پتلون، د بلوز یوه تڼۍ له لاسه ورکړې، پښې یو بل سره تړلي، ویښتان په ناڅاپي ډول د یو اوږو څخه راوتلي، نه اندیښنه چې ایا لپسټیک د ورځې اوږد تیریدو سره مقاومت کوي یا نه. د هغې په لاس کې یو کتاب، د هغې سترګې په ډیرو کلمو کې له لاسه ورکړې، د هغې په مخ کې د کشف هوا. ښکلی.
په کوڅه کې ګرځېدل، تېز لمر، د بلوز آستین راوتلی، د غاړې شاته سوځېدل، ویښتان په ټوټی کې پورته کېدل
