Cuprins
Gen literar foarte studiat și divers în Brazilia, cronica este un tip de text de obicei scurt, cu un limbaj simplu și accesibil, cu teme legate de viața cotidiană, care reflectă contextul socio-cultural și politic al momentului în care este produsă.
De asemenea, cronicile pot avea funcții diferite, cum ar fi textele descriptive, umoristice, jurnalistice, lirice sau istorice.
Vezi si: Romeo și Julieta de William Shakespeare (rezumat și analiză)1. furt de flori, Carlos Drummond de Andrade
Am furat o floare din grădina aceea. Portarul blocului ațipea și am furat floarea. Am adus-o acasă și am pus-o în paharul cu apă. Am simțit repede că nu era fericită. Paharul e făcut pentru băut, iar floarea nu e făcută pentru a fi băută.
Am trecut-o la vază și am observat că mi-a mulțumit, dezvăluindu-și compoziția delicată. Câte noutăți există într-o floare, dacă o contemplăm bine. Fiind autorul furtului, îmi asumasem obligația de a o conserva. Am reînnoit apa din vază, dar floarea a devenit palidă. Mă temeam pentru viața ei. Nu avea rost să o întorc în grădină, nici să apelez la doctorul de flori. Eu o furasem, eu o văzusem murind.
Deja ofilită și cu culoarea specifică a morții, am cules-o cu drag și m-am dus să o depun în grădina în care înflorise. Portarul a fost atent și m-a certat:
- Ce idee, să vii să arunci gunoaiele din casa ta în această grădină!
Unul dintre cele mai celebre nume din literatura națională, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) este amintit mai ales pentru poezia sa atemporală, însă autorul a scris și texte de proză de mare valoare, așa cum am prezentat mai sus.
Celebra cronică a fost publicată în Povești plauzibile (1985) și pornește de la o acțiune simplă, un poveste de zi cu zi care sfârșește prin a stârni reflecții și sentimente profunde.
Într-un gest spontan, bărbatul culege o floare din grădină. În zilele următoare, îi urmărește procesul de descompunere, fiind determinat să se gândească la trecerea timpului, la fragilitatea și efemeritatea vieții .
Vezi și cele mai mari poezii ale lui Carlos Drummond de Andrade.
2. păunul, Rubem Braga
M-am gândit la gloria unui păun care își etalează splendoarea culorilor, este un lux imperial. Dar am citit cărți și am descoperit că toate acele culori nu există în pana păunului. Nu există pigmenți. Ceea ce există sunt mici bule de apă în care lumina se fragmentează, ca într-o prismă. Păunul este un curcubeu de pene. Am considerat că acesta este luxul marelui artist, să obțină maximum de nuanțe cuDin apă și lumină își face splendoarea; marea lui taină este simplitatea.
Am considerat, în sfârșit, că aceasta este iubirea, o! iubita mea; din tot ce stârnește și splendoare și cutremur și înfiorare în mine nu sunt decât ochii mei care primesc lumina privirii tale. Ea mă acoperă de glorii și mă face magnific.
Rubem Braga (1913 - 1990), considerat unul dintre cei mai mari cronicari brazilieni, a publicat zeci de cărți despre acest gen, contribuind la definirea lui în țara noastră.
Textul pe care l-am selectat a fost scris în 1958 și face parte din lucrarea 200 de cronici alese (1978), o culegere a celor mai bune scrieri ale sale produse între anii 1935 și 1977. Aici, pornim de la o descoperire curioasă despre păun, un animal cunoscut pentru frumusețea sa.
De fapt, culorile păunilor nu ar depinde de penele lor, ci de modul în care lumina este reflectată de acestea. Acest lucru îl determină pe autor să facă considerații asupra creație artistică și importanța simplității.
La scurt timp după aceea, el folosește metafora pentru a se adresa femeii pe care o iubește și se compară cu animalul însuși. Afirmând că strălucirea lui depinde de felul în care este privit de ea, el subliniază plăcerea de a fi iubit , fericirea și încrederea pe care le aduce în viața noastră.
3. Să nu te lași distras, Clarice Lispector
Era o beție foarte ușoară de a merge împreună, o bucurie ca atunci când simți că ți se usucă puțin gâtul și vezi că de mirare ți s-a întredeschis gura: ei respirau dinainte aerul care îi aștepta, și a avea această sete era propria lor apă. Mergeau pe străzi și străzi vorbind și râzând, vorbind și râzând pentru a da materie și greutate beției foarte ușoare care era bucuria setei lor. Prindin cauza mașinilor și a oamenilor, uneori se atingeau, și la atingere - setea e har, dar apele sunt o frumusețe de întuneric - și la atingere apa lor scânteia, gura li se usca puțin de admirație. Cât de mult admirau să fie împreună! Până când totul s-a transformat în nu. Totul s-a transformat în nu atunci când au vrut aceeași bucurie a lor. Apoi, marele dans al erorilor.ceremonialul cuvintelor rătăcite. El se uita și nu vedea, ea nu vedea că el nu văzuse, ea care era acolo, dar el care era acolo. Totul mergea prost, și acolo era marele praf al străzilor, și cu cât mergeau mai prost, cu atât mai aspru voiau, fără zâmbet. Totul numai pentru că fuseseră atenți, numai pentru că nu erau suficient de distrași. Numai pentru că, brusc exigenți și duri, voiauTotul pentru că voiau să dea un nume; pentru că voiau să fie, ei, cei care erau. Au continuat să învețe că, dacă nu ești distras, telefonul nu sună, și trebuie să pleci de acasă pentru ca scrisoarea să ajungă, iar când în sfârșit sună telefonul, deșertul așteptării a tăiat deja firele. Totul, totul pentru că nu mai erau distrași.
Publicat în Pentru a nu uita (1978), acesta este unul dintre textele scurte și lirice care au marcat cariera literară a lui Clarice Lispector (1920 - 1977), precum și romanele sale de neuitat.
În "Pentru a nu fi distras" regăsim două personaje fără nume; prin simpla descriere a evenimentelor, ne putem da seama că este vorba despre un cuplu îndrăgostit La început, entuziasmul lor este evident, în timp ce se plimbă prin oraș, complet absorbiți de conversație și de prezența celuilalt.
Totuși, lucrurile se schimbă brusc și iremediabil. Când nu se mai bucură de moment și încearcă să recrearea fericirii inițiale Așteptările lor sunt frustrate: sunt în dezacord unul cu celălalt, nu mai pot comunica.
Această frântură din viața de zi cu zi ilustrează începutul și sfârșitul unei pasiuni, arătând delicatețea legăturilor umane și modul în care anxietățile și presiunile noastre le pot afecta.
4. sărut, sărut, Luís Fernando Veríssimo
La petrecerea de 34 de ani a Clarinei, soțul ei, Amaro, a ținut un discurs foarte aplaudat. El a declarat că nu ar schimba-o pe Clarinha lui cu două fete de 17 ani, știți de ce? Pentru că Clarinha era două fete de 17 ani. Avea vivacitatea, prospețimea și, se presupunea, și fervoarea sexuală a doi adolescenți. În mașină, după petrecere, Marinho a comentat:
- Frumos, discursul lui Amaro.
- Eu nu le dau două luni să se despartă - a spus Nair.
- Ce?
- Soțul, când începe să-și laude mult soția
Nair a lăsat în aer toate implicațiile duplicității masculine.
- Dar ei par din ce în ce mai pasionați - a protestat Marinho.
- Exact. Prea îndrăgostiți. Îți amintești ce am spus când Janice și Pedrão au început să meargă mână în mână?
- Este foarte...
- Douăzeci de ani de căsnicie și deodată încep să meargă de mână? Ca niște îndrăgostiți? Era ceva acolo.
- Este foarte...
- Și asta a fost tot. Divorț și litigii.
- Aveți dreptate.
- Și Mario cu biata Marli? De la un moment dat? Sărut, sărut, sărut, sărut, "femeie formidabilă" și au aflat că avea o aventură cu administratorul magazinului ei.
- Credeți, deci, că Amaro are altul?
- Sau alții.
Nici două din 17 nu erau excluse.
- Cred că ai dreptate, Nair, niciun om nu face o astfel de afirmație fără alte motive.
- Știu că am dreptate.
- Întotdeauna ai dreptate, Nair.
- Întotdeauna, nu știu.
- Întotdeauna. Ești inteligentă, sensibilă, perspicace și dai invariabil în cap. Ești o femeie formidabilă, Nair. Pentru o vreme, în interiorul mașinii, tot ce se auzea era scârțâitul cauciucurilor pe asfalt. Apoi Nair a întrebat:
- Cine este ea, Marine?
Luís Fernando Veríssimo (1936), unul dintre cei mai cunoscuți cronicari brazilieni contemporani, este cunoscut pentru umorul care îi caracterizează textele.
În ea asistăm la conversația unui cuplu, Nair și Marinho, după un eveniment între prieteni. Atmosfera romantică dintre Amaro și Clarinha devine o sursă de intrigi și bârfe ... ridicând suspiciuni.
Vorbind cu soțul ei, Nair dezvăluie că i se pare un comportament exagerat și suspect: lăudându-și soția în felul acesta, celălalt trebuie să ascundă ceva. Pentru a-și dovedi teoria, începe să citeze mai multe cazuri de adulter care s-au întâmplat în cercul lor de prieteni.
Soțul, convins de argumentația ei, începe să-i laude perspicacitatea, ceea ce o face pe Nair să bănuiască faptul că și ea este trădată. Printr-un ton comic, textul exprimă o viziune cinică asupra căsătoriei și relații durabile.
Vezi și cele mai amuzante cronici ale lui Luís Fernando Veríssimo.
5. Convorbiri din Minas Gerais, Fernando Sabino
- Cafeaua este foarte bună aici, prietene?
- Pot să spun nu domnule: nu beau cafea.
- Ești proprietarul cafenelei, nu-ți dai seama?
- Nimeni nu s-a plâns de el, nu domnule.
- Așa că dați-mi cafea cu lapte, pâine și unt.
- Cafea cu lapte doar dacă nu conține lapte.
- Nu ai lapte?
- Nu astăzi, domnule.
- De ce nu astăzi?
- Pentru că astăzi nu a venit lăptarul.
- A venit ieri?
- Nu și ieri.
- Când vine?
- Uneori vine, alteori nu. Dar în ziua în care ar trebui să vină, de obicei nu vine.
- Dar afară scrie "Leiteria"!
- Ah, așa este.
Vezi si: 7 personaje din Dom Casmurro analizate- Când aveți lapte?
- Când vine lăptarul.
- E un tip acolo care mănâncă caș. Din ce e făcut?
- Ce: caș? Deci nu știi din ce este făcut cașul?
- Bine, ai câștigat. Adu-mi o cafea cu lapte fără lapte. Ascultă asta: cum merge politica în orașul tău?
- Nu pot spune nu domnule: nu sunt de aici.
- Și de cât timp locuiți aici?
- Nu pot spune cu siguranță: puțin mai mult, puțin mai puțin.
- Deja ți-ai dat seama cum decurge situația, nu-i așa?
- Ei spun că totul merge bine.
- Pentru care partid? - Pentru toate partidele, se pare.
- Aș vrea să știu cine va câștiga alegerile aici.
- Și mie mi-ar plăcea asta. Unii spun că e una, alții spun că e cealaltă.
- Și primarul?
- Ce-i cu primarul?
- Ce zici de primarul de aici?
- Primarul? E exact cum se spune despre el.
- Ce se spune despre el?
- A lui? Uai, în tot trenul ăsta se vorbește despre toți primarii.
- Cu siguranță, aveți deja un candidat.
- Cine, eu? Aștept platformele.
- Dar este un portret al unui candidat atârnat pe perete, despre ce este vorba?
- Unde, acolo? Hei, oameni buni, au atârnat-o acolo...
Fernando Sabino (1923 - 2004), scriitor și jurnalist născut la Belo Horizonte, face o călătorie plină de umor înapoi la origini în cronica "Conversinha mineira".
Textul publicat în Soția vecinului (1962) folosește un registru de limbaj foarte apropiat de oralitate, reproducerea unei conversații banale .
Ceea ce atrage atenția în dialog sunt reacțiile ciudate ale proprietarului localului, care pare să nu fie conștient de ceea ce îl înconjoară.
Pe lângă faptul că nu este interesat de afacerea în sine, ocolind diversele întrebări puse, nu-i pasă nici de situația politică a site-ului și preferă să nu ia poziție.
6. foarte frumoasă, Martha Medeiros
Când este o femeie cu adevărat frumoasă? Când iese de la coafor, când este la o petrecere, când pozează pentru o fotografie? Click, click, click. Zâmbet galben, postură artificială, performanță pentru public.
Întinsă pe canapea, purtând o pereche de pantaloni de casă, o bluză căreia îi lipsește un nasture, picioarele încâlcite unul pe celălalt, părul căzându-i oricum pe umăr, fără nicio grijă dacă rujul a rezistat sau nu la lunga trecere a zilei. O carte în mâini, privirea pierdută în atâtea cuvinte, o privire de descoperire pe chipul ei. Frumoasă.
Mergând pe stradă, cu soarele arzător, mâneca bluzei suflecată, ceafă arzând, părul ridicat într-un coc prost, o privire de dezaprobare la întârzierea autobuzului, sute de oameni care se încrucișează și nimeni nu vede pe nimeni, își șterge fruntea cu palma, își îndreaptă sprânceana cu degetele. perfect.
Ieșind din baie, prosopul abandonat pe jos, corpul încă umed, mâinile desfundând oglinda, crema hidratantă pe picioare, deodorantul, un ultim minut de relaxare, mai e o zi întreagă de parcurs și imediat ce ușa de la baie se va deschide nu vei mai fi stăpânul tău. Te speli pe dinți, scuipi, îți usuci gura, respiri adânc. Spectaculos.
În interiorul teatrului, luminile stinse, râsul dezlănțuit, larg deschis, mâinile aplaudând într-o scenă deschisă, fără comenzi, trunchiul mișcându-se când o replică surprinde, râsul care nu se jenează, nu se supune oportunității, gingiile la vedere, umărul lui sprijinit de umărul de lângă el, amândoi cu fața înainte, mâna acoperindu-i gura într-un scurt acces de timiditate pentru atâta bucurie. Un vis.
Mașina parcată în grabă pe o stradă necunoscută, nevoia urgentă de a plânge din cauza unui cântec sau a unei amintiri, capul aruncat pe volan, lacrimile fierbinți, abundente, un șervețel adunat din geantă, nasul suflat, degetele care curăță pleoapele, oglinda retrovizoare acuzând ochii roșii și totuși servind drept sprijin, sunt aici cu tine, doar eu sunt tuEu vând. Charming.
Publicat în Lucruri de viață (2005), "Bonitas mesmo" este o cronică plină de inspirație scrisă de Martha Medeiros (n. 1961), o scriitoare și poetă contemporană născută în Porto Alegre.
Cu un ochi atent și critic, textul începe prin a semnala și comenta presiuni estetice la care sunt supuse femeile și diferitele cerințe care există în legătură cu aspectul lor.
Prezentându-și definiția adevăratei frumuseți, autoarea se distanțează de impunerile sociale și de standardele reductive. În opinia ei, suntem chiar mai frumoase atunci când ne simțim bine, când nici măcar nu ne deranjăm.
Observarea și lăudând gesturile cotidiene și a celor mai comune acte, autoarea schițează un elogiu adus puterii feminine care există în fiecare dintre noi și care depășește cu mult imaginea fiecăreia.
7. altul din Elevator, Luís Fernando Veríssimo
"Urcă", spunea el. Apoi spunea "Sus", "Sus", "În vârf", "Urcând". Când îl întrebau "Sus sau jos?", el răspundea "Prima variantă". Apoi spunea "Coborâre", "Capul în jos", "Cădere controlată", "A doua variantă"... "Îmi place să improvizez", se justifica el. Dar cum orice artă tinde spre exces, devenea prețios. Când îl întrebau "Sus?", el răspundea"Asta o să vedem..." sau "Ca Fecioara Maria". Coboară? "Dei" Nu toată lumea înțelegea, dar unii îl instigau. Când îi comentau că trebuie să fie plictisitor să lucrezi în lift, el nu răspundea "are suișurile și coborâșurile lui", așa cum se așteptau ei, ci răspundea, critic, că e mai bine decât să lucrezi în scări, sau că nu-l deranjează, deși visul lui era, într-o zi, să comande ceva ceIar când și-a pierdut locul de muncă pentru că au înlocuit liftul vechi al clădirii cu unul modern și automat, unul dintre cele cu muzică ambientală, a spus: "Întrebați-mă pe mine - și eu cânt!".
Acesta este un exemplu de cronică ce prezintă o activitate de muncă rutinieră și monotonă și tot efortul depus de angajat pentru a o transforma în ceva mai plăcut și mai creativ.
Operatorului de ascensor nu-i plăceau sarcinile pe care le îndeplinea și probabil că ar fi fost mai fericit într-un alt tip de serviciu. Cu toate acestea, când este concediat, se resimte și spune că ar fi putut să se străduiască și mai mult.
Autorul reușește în acest scurt text să aducă într-un mod plin de umor probleme serioase, cum ar fi motivația în viață și pe piața muncii .
