व्याख्या संग 7 छोटो इतिहास

ब्राजिलमा अध्ययन गरिएको एक धेरै विविध साहित्यिक विधा, क्रोनिकल पाठको एक प्रकार हो जुन सामान्यतया संक्षिप्त हुन्छ र सरल र पहुँचयोग्य भाषा प्रयोग गरिन्छ। तिनीहरूका विषयवस्तुहरू सामान्यतया दैनिक जीवनसँग सम्बन्धित हुन्छन्, उत्पादनको क्षणको सामाजिक सांस्कृतिक र राजनीतिक सन्दर्भलाई प्रतिबिम्बित गर्दै।

इतिहासले धेरै फरक कार्यहरू पनि ग्रहण गर्न सक्छ। इतिहासको उदाहरणको रूपमा हामीसँग वर्णनात्मक, हास्यपूर्ण, पत्रकारिता, गीतात्मक वा ऐतिहासिक पाठहरू छन्।

१. एउटा फूलको चोरी, कार्लोस ड्रमन्ड डे एन्ड्रेड

मैले त्यो बगैंचाबाट एउटा फूल चोरेको छु। भवनको डोरम्यान सुतिरहेको थियो र मैले फूल चोरें। मैले घरमा ल्याएँ र पानीको गिलासमा राखें। मलाई चाँडै थाहा भयो कि ऊ खुसी छैन। गिलास पिउनको लागि हो, र फूल पिउनको लागि होइन।

मैले यसलाई फूलदानमा दिएँ, र मैले यसको नाजुक संरचनालाई अझ राम्रो देखाउँदै मलाई धन्यवाद दिएको याद गरें। फूलमा कति नवीनता छ, राम्ररी हेर्दा । चोरीको लेखकको रूपमा, मैले यसलाई जोगाउने दायित्व धारण गरेको थिएँ। मैले फूलदानमा पानी नविकरण गरे, तर फूल पहेंलो भयो। तिम्रो ज्यानको डर लाग्यो। बगैँचामा फर्काएर कुनै फाइदा भएन। फूल डाक्टरलाई पनि अपील गर्दैन। मैले चोरेको थिएँ, मरेको देखेँ।

पहिले नै सुकेको, र मृत्युको विशेष रंगले, मैले यसलाई बिस्तारै उठाएँ र फुलेको बगैंचामा जम्मा गर्न गएँ। द्वारपालले चनाखो भएर मलाई हप्काए:

– यो बगैँचामा तिम्रो घरको फोहोर फाल्न आउनुभएको कस्तो विचार हो!

साहित्यको एउटा चर्चित नामनराम्रो काम, बस ढिलो हुँदा अस्वीकृतिको हावा, सयौं मान्छेहरू क्रस गर्दै र कसैलाई नदेखेको, उनले आफ्नो हातको हत्केलाले आफ्नो निधार पुछिन्, आफ्नो औँलाले आफ्नो भौं मिलाउँछिन्। उत्तम।

नुहाउनबाट बाहिर निस्कनु, तौलिया भुइँमा छाडिएको, शरीर अझै भिजेको, हातहरू ऐना सफा गर्ने, खुट्टामा मोइश्चराइज गर्ने क्रिम, डिओडोरेन्ट, आरामको एक अन्तिम मिनेट, त्यहाँ पुरै दिन बाँकी छ र यस्तै त्यसमा बाथरुमको ढोका खुल्यो भने अब उसको मालिक बन्ने छैन। आफ्नो दाँत माझ्नुहोस्, थुक्नुहोस्, आफ्नो मुख पुछ्नुहोस्, गहिरो सास लिनुहोस्। रमाइलो।

थिएटर भित्र, बत्ती निभिएको, खुल्ला हाँसो, खुल्ला दृश्यमा ताली बजाउने हातहरू, बिना आदेश, बोल्दा अचम्म लाग्दा धड़ हल्लिन्छ, लाज नलाग्ने हाँसो। उपयुक्तताको पालना गर्दै, गिजा देखाउँदै, उनको छेउको काँधमा काँध छोएको, दुबै अगाडि अनुहार, हातले आफ्नो मुख छोपेको छोटो फिटमा यति धेरै खुशी। एउटा सपना।

कुनै अज्ञात सडकमा हतारमा पार्क गरिएको कार, कुनै गीत वा सम्झनामा रुनुपर्ने अत्यावश्यकता, स्टेयरिङ ह्वीलमाथि फ्याँकिएको टाउको, तातो, प्रशस्त आँसु, झोलामा समातिएको टिस्यु , नाक फुकाइरहेको, औंलाहरूले पलक पुछ्दै, रियरभ्यू मिररले रातो आँखा देखाउँदै अझै पनि सुरक्षाको रूपमा सेवा गर्दै, म यहाँ छु, केवल म तिमीलाई देख्न सक्छु। मनमोहक।

मा पोस्ट गरियो Coisas da Vida (2005), "बोनिटास साँच्चै" मार्था मेडेइरोस (1961), एक समकालीन लेखक र कवि द्वारा एक प्रेरणादायक इतिहास हो जो पोर्टो एलेग्रेमा जन्मेका थिए।

हेर्दै आँखाले र आलोचनात्मक, पाठ सुरु हुन्छ सौंदर्यीय दबाबहरू जसमा महिलाहरू अधीन हुन्छन् र तिनीहरूको उपस्थिति वरिपरि रहेका विभिन्न आरोपहरू औंल्याउँछन्।

साँचो सुन्दरताको आफ्नो परिभाषा प्रस्तुत गर्दै, लेखकले आफूलाई सामाजिक लगाव र घटाउने मापदण्डहरूबाट टाढा राख्छ। उहाँका अनुसार, हामी सहज हुँदा हामी अझ सुन्दर हुन्छौं, जब हामी यसको बारेमा चिन्ता गर्दैनौं।

निरीक्षण र दैनिक हावभावहरूको प्रशंसा गर्दै र सबैभन्दा सामान्य कार्यहरू, लेखक शक्तिको प्रशंसा गर्छन्। स्त्रीलिंगी जुन हामी सबैमा अवस्थित छ र प्रत्येकको छविभन्दा टाढा जान्छ।

7. अर्को लिफ्ट, लुइस फर्नान्डो भेरिसिमो

"असेन्ड" लिफ्ट अपरेटरले भने। त्यसपछि: "उठ।" "माथि"। "शीर्षमा"। "आरोहण"। "माथि वा तल?" सोध्दा। जवाफ "पहिलो विकल्प"। त्यसपछि उसले "डाउन", "डाउन", "नियन्त्रणमा झर्नुहोस्", "दोस्रो विकल्प"... "मलाई सुधार गर्न मन पर्छ" भन्नुहुन्थ्यो, उसले आफैलाई न्यायोचित बनायो। तर सबै कला अत्याधिकता तिर झुकाव भएकोले, उनी अमूल्यतामा पुगे। जब सोधियो "के यो माथि जान्छ?" उसले जवाफ दिनेछ "हामीले के देख्नेछौं ..." वा अन्यथा "भर्जिन मेरी जस्तै"। तल? "मैले दिएँ" सबैले बुझेनन्, तर कतिपयले उक्साए। जब उनीहरूले यो एक हुनुपर्छ भनेर टिप्पणी गरेलिफ्टमा काम गर्ने बोरिंग उसले जवाफ दिएन "यसको उतारचढाव छ", अपेक्षा गरे अनुसार, उसले आलोचनात्मक रूपमा जवाफ दियो कि यो सिढीमा काम गर्नु भन्दा राम्रो हो, वा उसले वास्ता गरेन यद्यपि उसको सपना थियो, एक दिन। , छेउमा हिड्ने कुनै कुरालाई आदेश दिन ... र जब उनले आफ्नो जागिर गुमाए किनभने तिनीहरूले भवनको पुरानो लिफ्टलाई आधुनिक, स्वचालित, पृष्ठभूमि संगीतको साथमा बदले, उनले भने: "मलाई सोध्नुहोस् - म पनि गाउँछु!"

यो दिनचर्या र नीरस कार्य गतिविधि र कर्मचारीको प्रयासलाई अझ रमाइलो र सृजनात्मक कुरामा रूपान्तरण गर्ने प्रयास देखाउने क्रॉनिकलको उदाहरण हो।

लिफ्ट अपरेटरले आफूले गरेका कामहरू मन पराउँदैनन्। प्रदर्शन गरिएको छ, र सम्भवतः अर्को प्रकारको सेवामा खुसी हुनेछ। यद्यपि, जब उसलाई बर्खास्त गरिन्छ, ऊ आक्रोशित हुन्छ र दावी गर्दछ कि उसले अझ धेरै प्रयास गर्न सक्छ।

लेखकले यस छोटो पाठमा जीवनमा प्रेरणा र बजारमा गम्भीर मुद्दाहरू ल्याउने प्रबन्ध गर्दछ। कामको हास्यपूर्ण तरिका ।

प्रसिद्ध इतिहास काम कन्टोस प्लाउसिभिस (1985) मा प्रकाशित भएको थियो र यो एक साधारण कार्यको अंश हो, एक दैनिक एपिसोड जसले प्रतिबिम्ब र गहिरो भावनाहरू जगाउँछ।

स्वस्फूर्त इशारामा, मानिसले बगैंचाबाट फूल छान्छ। त्यसपछिका दिनहरूमा, उसले आफ्नो विघटन प्रक्रियालाई पछ्याउँछ, समयको बित्ने, नाजुकता र जीवनको अल्पकालीनता बारे सोच्न प्रेरित गर्दै।

कार्लोस ड्रमन्ड डेका उत्कृष्ट कविताहरू पनि हेर्नुहोस्। एन्ड्रेड।

2। मयूर, रुबेम ब्रागा

मैले मयूरको महिमालाई आफ्नो रङको महिमा देखेको छु। यो एक साम्राज्य लक्जरी हो। तर म किताबहरू पढिरहेको छु; र मैले पत्ता लगाए कि ती सबै रंगहरू मयूरको प्वाँखमा अवस्थित छैनन्। त्यहाँ कुनै पिग्मेन्टहरू छैनन्। त्यहाँ पानीका स-साना बुलबुलेहरू छन् जसमा प्रकाश खण्डित हुन्छ, जस्तै प्रिज्ममा। मयूर प्वाँखको इन्द्रेणी हो। न्यूनतम तत्वहरूको साथ अधिकतम रंगहरू प्राप्त गर्न, मैले यसलाई महान कलाकारको विलासिता ठानेको छु। पानी र उज्यालोबाट उहाँले आफ्नो महिमा बनाउनुहुन्छ। यसको महान् रहस्य सरलता हो।

अन्तमा, मैले सोचेँ, माया भनेको यस्तो हो, ओह! मेरी प्रियसी; उसले उठाउने र चम्काउने र काँप्ने र काँप्ने सबै कुराहरूमध्ये मेरो आँखाले मात्र तपाईंको नजरको प्रकाश प्राप्त गर्दछ। उसले मलाई ढाक्छमहिमा र मलाई भव्य बनाउँछ।

रुबेम ब्रागा (1913 - 1990), जसले ब्राजिलका महान इतिहासकारहरू मध्ये एक मानिन्छ, यसले हाम्रो देशमा यसलाई परिभाषित गर्न मद्दत गर्दै विधाका दर्जनौं पुस्तकहरू प्रकाशित गर्यो।

हामीले चयन गरेको पाठ 1958 मा लेखिएको थियो र 200 Crônicas Escolhidas (1978), एउटा संग्रह हो जसले 1935 र 1977 को बीचमा उत्पादित उहाँका उत्कृष्ट लेखहरू सँगै ल्याउँछ। मयूर, एक जनावरको लागि परिचित यसको सौन्दर्य।

वास्तवमा, मयूरको रंग तिनीहरूको प्वाँखमा निर्भर गर्दैन, तर तिनीहरूले प्रकाश प्रतिबिम्बित गर्ने तरिकामा निर्भर गर्दछ। यसले लेखकलाई कलात्मक सृष्टि र सरलताको महत्त्वको बारेमा विचार गर्न नेतृत्व गर्दछ।

लगत्तै, उनले आफूले माया गर्ने महिलालाई सम्बोधन गर्न रूपक प्रयोग गर्छन् र आफूलाई जनावरसँग तुलना गर्छन्। यसको चमक उसलाई हेर्ने तरिकामा निर्भर गर्दछ भनेर घोषणा गर्दै, यसले प्रेम पाएको आनन्द , यसले हाम्रो जीवनमा ल्याउने खुशी र विश्वासलाई रेखांकित गर्दछ।

3। तिनीहरू विचलित नभएका कारण, क्लेरिस लिस्पेक्टर

एकसाथ हिँड्ने अलिकति नशा थियो, कसैको घाँटी अलिकति सुख्खा भएको महसुस हुँदा र कसैले प्रशंसाको मुख आधा खुल्ला भएको देखे जस्तै: तिनीहरूले सास फेरे। हावामा पहिले को अगाडि थियो, र यो तिर्खा आफ्नो पानी थियो। गल्ली–गल्लीमा हिँड्थे र हाँस्दै, कुरा गर्थे र हाँस्न थाल्यो र जीवनको आनन्दको हल्का नशालाई पदार्थ र तौल दिन ।तिर्खा तिनीहरूको लागि। गाडी र मान्छेका कारण कहिलेकाहीँ एकअर्कालाई छुने गर्थे, र स्पर्शमा - तिर्खा अनुग्रह हो, तर पानी अँध्यारोको सुन्दरता हो - र स्पर्शमा तिनीहरूको पानीको चमक चम्किन्छ, प्रशंसाले मुख अलिकति सुक्न्थ्यो। । तिनीहरूले सँगै भएको कत्ति प्रशंसा गरे! जब सम्म सबै कुरा छैन। जब तिनीहरूले आफ्नो उस्तै खुशी चाहन्थे सबै कुरा छैन। त्यसपछि गल्तीहरूको ठूलो नृत्य। गलत शब्दहरूको औपचारिकता। उनले हेरे र देखेनन्, उनले देखेनन् कि उनले देखेका थिएनन्, यद्यपि उनी त्यहाँ थिइन्। तर, त्यहाँ उहाँ नै हुनुहुन्थ्यो । सबै कुरा गल्ती भयो, र त्यहाँ सडकहरूको ठूलो धुलो थियो, र तिनीहरू जति धेरै गल्ती भए, तिनीहरूले अझ कठोरताले चाहे, मुस्कान बिना। सबै मात्र किनभने तिनीहरूले ध्यान दिएका थिए, केवल किनभने तिनीहरू पर्याप्त विचलित थिएनन्। केवल किनभने, अचानक माग र कडा, तिनीहरूसँग पहिले नै भएको कुरा पाउन चाहन्थे। सबै किनभने तिनीहरू यसलाई एक नाम दिन चाहन्थे; किनभने तिनीहरू हुन चाहन्थे, तिनीहरू जो थिए। त्यसपछि उनीहरूले थाहा पाए, यदि तपाईं विचलित हुनुहुन्न भने, टेलिफोन बज्दैन, र तपाईंले चिठी आउनको लागि घर छोड्नुपर्छ, र जब टेलिफोनको घण्टी बज्छ, पर्खाइको मरुभूमिले तार काटेको छ। सबै कुरा, सबै कुरा किनभने तिनीहरू अब विचलित भएनन्।

पुस्तक Para Não Esquecer (1978) मा प्रकाशित, यो एक छोटो पाठ हो, गीतवादले भरिएको, जसले साहित्यिकलाई चिन्हित गर्यो। Clarice Lispector को करियर (1920 - 1977), उनको अविस्मरणीय उपन्यासहरु को अतिरिक्त।

"विचलित नहुनको लागि" माहामी दुई अज्ञात वर्णहरू फेला पार्न सक्छौं; घटनाहरूको सरल विवरणद्वारा, हामी यो प्रेममा रहेको जोडी को बारेमा हो भनेर देख्न सक्छौं। सुरुमा, तिनीहरूको उत्साह प्रस्ट हुन्छ जब तिनीहरू सहरमा घुम्छन्, कुराकानी र एकअर्काको उपस्थितिमा पूर्ण रूपमा डुबेका थिए। जब तिनीहरू पलको आनन्द लिन छोड्छन् र प्रारम्भिक आनन्द पुन: सिर्जना गर्ने प्रयास गर्छन् , तिनीहरूका अपेक्षाहरू निराश हुन्छन्: तिनीहरू अलमलमा पर्छन्, तिनीहरू अब संवाद गर्न सक्षम छैनन्। जुनूनको शुरुवात र अन्त्यको अन्त्य, मानव जडानको नाजुकता र हाम्रो चिन्ता र दबाबले उनीहरूलाई हानि पुऱ्याउन सक्ने तरिका देखाउँदै।

4. Beijinho, beijinho, Luis Fernando Veríssimo

क्लारिन्हाको ३४ औं जन्मदिनको पार्टीमा, उनका श्रीमान् अमारोले एउटा भाषण गरे जसलाई अत्यधिक प्रशंसा गरिएको थियो। उसले घोषणा गर्यो कि उसले आफ्नो क्लेरिहालाई दुई 17 वर्षको उमेरमा साट्ने छैन, के तपाईलाई थाहा छ किन? किनभने क्लारिन्हा १७ मध्ये दुई थिइन्। उनीसँग उत्साह, ताजगी र दुई किशोर किशोरीहरूको यौन उत्साहको निष्कर्ष थियो। कारमा, पार्टी पछि, मारिन्होले टिप्पणी गरे:

- बोनिटो, अमारोको भाषण।

- म उनीहरूलाई छुट्टिन दुई महिना दिने छैन - नायरले भने।

‒ के?

- श्रीमान, जब उसले आफ्नी श्रीमतीको धेरै प्रशंसा गर्न थाल्छ ...

नायरले पुरुषको दोहोरोपनको सबै असर हावामा छोडिदिए।

‒ तर तिनीहरू देखिन्छन्। हरेक धेरै र अधिक प्रेम - विरोधनौसेना।

- ठ्याक्कै। मायामा धेरै। जेनिस र पेद्रो हातमा हात मिलाउन थालेपछि मैले के भनें याद छ?

‒ त्यो सहि हो...

- विवाहको बीस वर्ष र अचानक उनीहरू हातमा हात मिलाउन थाल्छन्? प्रेमीहरू जस्तै? त्यहाँ केही थियो।

- त्यो सहि हो…

- र त्यहाँ अरू केही थिएन। सम्बन्ध विच्छेद र मुकदमेबाजी।

‒ तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

‒ अनि गरीब मार्लीसँग मारियो? एक घण्टा देखि अर्को? चुम्बन, चुम्बन, "महान महिला" र तिनीहरूले थाहा पाए कि उनको उनको स्टोरको प्रबन्धकसँग सम्बन्ध छ।

- त्यसोभए, के तपाईलाई लाग्छ कि अमरोको अर्को पनि छ?

‒ वा अरू।

१७ मध्ये दुईजना पनि प्रश्नको बाहिर थिएनन्।

- मलाई लाग्छ तपाईं सहि हुनुहुन्छ, नायर। कुनै पनि मानिसले अन्य कारण बिना यस्तो कथन गर्दैन।

‒ मलाई थाहा छ म सहि छु।

‒ तपाईं सधैँ सही हुनुहुन्छ, नायर।

‒ सधैं, म गर्दैन थाहा छैन।

- सधैं। तपाईं स्मार्ट, समझदार, अन्तरदृष्टि र लक्ष्यमा सधैं सही हुनुहुन्छ। तपाईं एक शक्तिशाली महिला हुनुहुन्छ, नायर। केही समयको लागि, कार भित्र, डामरमा टायरको चिच्याउने सबै सुनियो। त्यसपछि नायरले सोध्नुभयो:

– उनी को हुन्, मारिन्हो?

लुइस फर्नान्डो भेरिसिमो (१९३६), सबैभन्दा प्रसिद्ध समकालीन ब्राजिलका इतिहासकारहरू मध्ये एक, उहाँका पाठहरूलाई चित्रण गर्ने हास्यको लागि परिचित छन्। व्यंग्य र सामाजिक आलोचनाले भरिएको क्रोनिकल "बेइजिन्हो, बेइजिन्हो" उनको शैलीको राम्रो उदाहरण हो।

यसमा हामी एक जोडी, नायर र मारिन्होको कुराकानीको साक्षी दिन्छौं।एक मित्र घटना। अमारो र क्लेरिन्हा बीचको रोमान्टिक वातावरण षड्यन्त्र र गफ को स्रोत बन्छ, शङ्का बढाउँछ।

आफ्नो श्रीमान्सँग कुरा गर्दा, नायरले यो व्यवहार बढाइचढाइपूर्ण र शंकास्पद पाएको कुरा प्रकट गर्छिन्: आफ्नी पत्नीको प्रशंसा गर्दै। कि, अर्कोले केहि लुकाइरहेको हुनुपर्छ। आफ्नो सिद्धान्तलाई प्रमाणित गर्न, उनले आफ्नो साथीको सर्कलमा भएको व्यभिचारका धेरै घटनाहरू उद्धृत गर्न थाल्छिन्।

तर्कबाट विश्वस्त भई श्रीमानले उनको विवेकको प्रशंसा गर्न थाल्छन्, जसले नायरलाई आफूलाई पनि धोका दिइन्छ भन्ने शंका गर्छ। । कमिक टोन मार्फत, पाठले विवाह र दिगो सम्बन्धमा निन्दनीय दृष्टिकोण व्यक्त गर्दछ।

लुइस फर्नान्डो भेरिसिमोको रमाईलो इतिहास पनि हेर्नुहोस्।

5। Minas Gerais, Fernando Sabino

- के यहाँ कफी साँच्चै राम्रो छ, मेरो साथी?

- मलाई थाहा छ कसरी भन्नु हुँदैन सर: म कफी पिउँदिन।

— तपाईं कफी पसलको मालिक हुनुहुन्छ, तपाईं बताउन सक्नुहुन्न?

— उहाँको बारेमा कसैले गुनासो गरेको छैन, सर।

— त्यसपछि मलाई दूध, रोटी र बटरसहितको कफी दिनुहोस्।

— दूधको साथ कफी आवश्यक भएमा मात्र। दूध छैन।

— दूध छैन?

— आज होइन, सर।

— किन आज होइन? ?

- किनकी आज दुधवाला आएन।

— हिजो आयो?

— हिजो होइन।

— उहाँ कहिले हुनुहुन्छ। आउँदै हुनुहुन्छ?

— कुनै निश्चित दिन छैन, सर। कहिले आउँछ, कहिले आउँदैन । तर जुन दिन आउनु पर्ने थियो, त्यो दिन प्राय: आउँदैन।

- तर बाहिर "डेरी" भन्छन्!

- आह, त्योहो, सर।

— दूध कहिले आउँछ?

— जब दूधवाला आउँछन्।

— त्यहाँ एकजना केटा दही खाइरहेको छ। यो के बनाइन्छ?

- के: दही? त्यसोभए तपाईलाई थाहा छैन दही के बनाइएको हो?

- ठीक छ, तपाईले जित्नुभयो। मलाई दूध बिनाको लट्टे ल्याउनुहोस्। एउटा कुरा सुन्नुहोस्: तपाईंको सहरमा राजनीति कसरी चलिरहेको छ?

— मलाई थाहा छैन कसरी भन्नू, सर: म यहाँको होइन।

- र तपाईं कति लामो समय बाँचेको छ? यहाँ?

— यो लगभग पन्ध्र वर्ष जान्छ। मेरो मतलब, म निश्चित रूपमा भन्न सक्दिन: अलि बढी, अलिकति कम।

- अवस्था कस्तो भइरहेको छ भनेर तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ, के तपाईंलाई लाग्दैन?

- आह के तपाई अवस्थाको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? राम्रो भइरहेको छ भन्छन्।

- कुन पार्टीको लागि? — सबै दलहरूका लागि, यस्तो देखिन्छ।

— म यहाँ चुनाव कसले जित्छ भनेर जान्न चाहन्छु।

— म पनि जान्न चाहन्छु। कोही भन्छन् यो एउटा हो, कोही भन्छन् अर्को। यो गडबडीमा...

— अनि मेयर ?

— मेयरको के कुरा ?

— यहाँका मेयरलाई कस्तो छ ?

— द मेयर? उहाँको बारेमा तिनीहरूले भनेजस्तै उहाँ हुनुहुन्छ।

— उहाँको बारेमा के भन्नुहुन्छ?

— उहाँको बारेमा? वाह, ती सबै मेयरको बारेमा कुरा गर्छन्।

— तपाईंसँग पक्कै पनि उम्मेदवार छ।

— को, म? म मञ्चको पर्खाइमा छु।

— तर भित्तामा उम्मेदवारको तस्विर झुण्डिएको छ, कथा के हो?

— कहाँ, उता? वाह, केटाहरू: तिनीहरूले यसलाई त्यहाँ राखे...

फर्नान्डो सबिनो (1923 - 2004), लेखक रबेलो होरिजोन्टेमा जन्मेका पत्रकारले "कन्भर्सिन्हा मिनिरा" इतिहासमा आफ्नो उत्पत्तिको लागि हास्यपूर्ण यात्रा गर्छन्।

कार्यमा प्रकाशित पाठ ए मुल्हेर डो भिजिन्हो (1962) ले रेकर्ड प्रयोग गर्दछ। मौखिकताको धेरै नजिकको भाषा, सामान्य कुराकानी पुन: प्रस्तुत गर्दै ।

संवादमा ध्यान तान्ने कुरा भनेको प्रतिष्ठानका मालिकका अनौठो प्रतिक्रियाहरू हुन् जो आफ्नो वरपरको बारेमा सचेत छैनन्।<1

आफ्नो व्यवसायमा चासो नदेखाउनुका साथै उठेका विभिन्न प्रश्नहरूबाट विचलित हुँदै, उनी त्यस ठाउँको राजनीतिक अवस्था को वास्ता गर्दैनन् र अडान लिन रुचाउँछन्।

६. साँच्चै सुन्दर, मार्था मेडिरोस

एक महिला साँच्चै सुन्दर कहिले हुन्छ? कपाल छोड्ने क्षण? तपाई कहिले पार्टीमा हुनुहुन्छ? तपाई कहिले फोटोको लागि पोज गर्नुहुन्छ? क्लिक गर्नुहोस्, क्लिक गर्नुहोस्, क्लिक गर्नुहोस्। पहेंलो मुस्कान, कृत्रिम मुद्रा, दर्शकहरूको लागि प्रदर्शन। कसैले नहेर्दा पनि हामी सुन्दर छौं।

सोफामा झुन्डिएको, घरमा बस्ने प्यान्टको जोडी, ब्लाउजको बटन छुटेको, खुट्टा एकै ठाउँमा जडिएको, कपाल एकै काँधमा अव्यवस्थित रूपमा झरेको, होइन लिपस्टिकले दिनको लामो समयको सामना गर्यो कि गर्दैन भन्ने चिन्ता। उनको हातमा एउटा किताब, धेरै शब्दहरूमा हराएको उनको नजर, उनको अनुहारमा खोजको हावा। सुन्दर।

सडकमा हिड्दा, चर्को घाम, ब्लाउजको आस्तीन गुडिएको, घाँटीको पछाडिको भाग जलेको, कपाल जुरोमा उठाएर