7 kronika të shkurtra me interpretim

Një zhanër letrar shumë i larmishëm i studiuar në Brazil, kronika është një lloj teksti që zakonisht është i shkurtër dhe përdor gjuhë të thjeshtë dhe të arritshme. Temat e tyre zakonisht lidhen me jetën e përditshme, duke pasqyruar kontekstin sociokulturor dhe politik të momentit të prodhimit.

Kronikat gjithashtu mund të marrin disa funksione të ndryshme. Si shembuj kronikash kemi tekste përshkruese, humoristike, publicistike, lirike apo historike.

1. Vjedhja e një luleje, Carlos Drummond de Andrade

Unë vodha një lule nga ai kopsht. Portieri i godinës po dremiste dhe unë vodha lulen. E solla në shtëpi dhe e futa në gotën me ujë. Shumë shpejt e kuptova se ajo nuk ishte e lumtur. Gota është e destinuar për të pirë, e lulja nuk është për të pirë.

E kalova në vazo dhe vura re se më falenderonte duke e zbuluar më mirë përbërjen e saj delikate. Sa risi ka një lule, nëse e shikojmë mirë. Si autor i vjedhjes kisha marrë përsipër detyrimin për ta ruajtur. Rinovova ujin në vazo, por lulja u zbeh. Kisha frikë për jetën tënde. Nuk ishte e dobishme ta ktheja në kopsht. Madje as që i bën thirrje mjekut të luleve. E kisha vjedhur, e pashë të vdiste.

Tashmë ishte tharë dhe me ngjyrën e veçantë të vdekjes, e mora butësisht dhe shkova ta depozitoja në kopshtin ku kishte lulëzuar. Portieri u tregua i vëmendshëm dhe më qortoi:

– Çfarë ideje e keni ardhur për të hedhur mbeturina nga shtëpia juaj në këtë kopsht!

Një nga emrat më të njohur të letërsisë.e bere keq, nje ajer mosmiratimi per vonesen e autobusit, qindra njerez qe kalojne dhe askush nuk sheh njeri, ajo fshin ballin me pëllëmbën e dorës, rregullon vetullën me gishta. E përkryer.

Dalja nga dushi, peshqiri i braktisur në dysheme, trupi ende i lagur, duart që pastrojnë pasqyrën, krem ​​hidratues në këmbë, deodorant, një minutë e fundit relaksi, ka një ditë të tërë për të shkuar dhe kështu në atë që dera e banjës është hapur nuk do të jetë më mjeshtër i vetvetes. Lani dhëmbët, pështyni, fshijeni gojën, merrni frymë thellë. Spektakolare.

Brenda teatrit, dritat e fikura, e qeshura e lëshuar, e hapur, duart duartrokasin në një skenë të hapur, pa komanda, busti i tij lëviz kur një fjalim befason, e qeshura që nuk vjen në siklet, jo bindju përshtatshmërisë, mishrat e dhëmbëve duken, supi i tij prek shpatullën pranë tij, të dy me fytyrë përpara, me dorën që mbulon gojën me një turp të shkurtër nga kaq shumë gëzim. Një ëndërr.

Makina e parkuar me nxitim në një rrugë të panjohur, një nevojë urgjente për të qarë mbi një këngë ose një kujtim, koka e hedhur mbi timon, lotët e nxehtë e të bollshëm, një fasule e kapur në çantë. , hunda duke u fryrë, gishtat që fshijnë qepallat, pasqyra e pasme që tregon sytë e kuq dhe ende shërben si mbrojtje, unë jam këtu me ty, vetëm unë mund të të shoh ty. Magjepsëse.

Postuar më Coisas da Vida (2005), "Bonitas me të vërtetë" është një kronikë frymëzuese nga Martha Medeiros (1961), një shkrimtare dhe poete bashkëkohore e lindur në Porto Alegre.

Me një sy vigjilent dhe kritik, teksti fillon duke vënë në dukje dhe komentuar presionet estetike të cilave u nënshtrohen gratë dhe akuzat e ndryshme që ekzistojnë rreth pamjes së tyre.

Duke paraqitur përkufizimin e tij për bukurinë e vërtetë, Autorja distancohet nga imponimet shoqërore dhe standardet reduktuese. Sipas saj, ne jemi edhe më të bukur kur jemi rehat, kur as nuk shqetësohemi për këtë.

Duke vëzhguar dhe lavdëruar gjestet e përditshme dhe aktet më të zakonshme, autori vlerëson pushtetin. femërore që ekziston tek të gjithë ne dhe shkon përtej imazhit të secilit.

7. Një tjetër ashensor, Luís Fernando Veríssimo

"Ascend" tha operatori i ashensorit. Pastaj: "Çohu". "Lart". "Ne krye". "Ngjitje". Kur pyetet "Lart apo poshtë?" u përgjigj “Alternativa e parë”. Më pas thoshte “Poshtë”, “Poshtë”, “Bëni kontrollin”, “Alternativa e dytë”... “Më pëlqen të improvizoj”, u justifikua ai. Por duke qenë se i gjithë arti priret drejt teprimit, ai arriti precizitetin. Kur u pyet "A rritet?" ai përgjigjej "Kështu do të shohim..." ose ndryshe "Si Virgjëresha Mari". Poshtë? "Unë dhashë" Jo të gjithë e kuptuan, por disa e nxitën. Kur komentuan se duhet të jetë ai mërzitshëm duke punuar në ashensor, ai nuk u përgjigj "ka uljet dhe ngritjet e tij", siç pritej, ai u përgjigj, në mënyrë kritike, se ishte më mirë se të punonte në shkallë, ose se nuk i interesonte megjithëse ëndrra e tij ishte, një ditë. , për të komanduar diçka që ec anash... Dhe kur e humbi punën sepse e zëvendësuan ashensorin e vjetër të pallatit me një modern, automatik, nga ata me muzikë sfondi, tha: "Më pyesni mua — edhe unë këndoj!"

Ky është një shembull i një kronike që tregon një aktivitet pune rutinë dhe monotone dhe përpjekjen e punonjësit për ta shndërruar atë në diçka më të këndshme dhe kreative.

Operatori i ashensorit nuk i pëlqente detyrat që ai kryer, dhe ndoshta do të ishte më i lumtur në një lloj tjetër shërbimi. Mirëpo, kur pushohet nga puna, inatoset dhe pretendon se mund të kishte bërë edhe më shumë përpjekje.

Autori arrin në këtë tekst të shkurtër të sjellë çështje serioze si motivimi në jetë dhe tregu në një mënyrë humoristike pune .

Kronika e famshme u botua në veprën Contos Plausíveis (1985) dhe është pjesë e një veprimi të thjeshtë, një episodi i përditshëm që përfundon duke ngjallur reflektime dhe ndjenja të thella.

Me një gjest spontan, burri zgjedh një lule nga kopshti. Në ditët në vijim, ai ndjek procesin e tij të dekompozimit, duke u shtyrë të mendojë për kalimin e kohës, brishtësinë dhe kalueshmërinë e jetës .

Shikoni gjithashtu poezitë më të mëdha nga Carlos Drummond de Andrade.

2. Palloi, Rubem Braga

Kam konsideruar lavdinë e një palloi që kapardiset me shkëlqimin e ngjyrave të tij; është një luks perandorak. Por unë kam lexuar libra; dhe zbulova se të gjitha ato ngjyra nuk ekzistojnë në pendën e palloit. Nuk ka pigmente. Ato që ekzistojnë janë flluska të vogla uji në të cilat drita është e fragmentuar, si në një prizëm. Pallua është një ylber me pupla. Këtë e kam konsideruar si luksin e artistit të madh, të arrijë maksimumin e nuancave me elementët minimalë. Me ujin dhe dritën ai bën shkëlqimin e tij; misteri i saj i madh është thjeshtësia.

Më në fund, mendova se e tillë është dashuria, oh! i dashuri im; nga të gjitha ato që ai ngre dhe shkëlqen dhe dridhet dhe rrëqethet në mua, janë vetëm sytë e mi që marrin dritën e shikimit tënd. ai më mbulonlavdëron dhe më bën madhështor.

Rubem Braga (1913 — 1990), i konsideruar si një nga kronikat më të mëdhenj brazilianë, botoi dhjetëra libra të zhanrit, duke ndihmuar në përcaktimin e tij në vendin tonë.

Teksti që kemi përzgjedhur është shkruar në vitin 1958 dhe është pjesë e veprës 200 Crônicas Escolhidas (1978), një koleksion që bashkon shkrimet e tij më të mira të prodhuara midis viteve 1935 dhe 1977. të palloit, një kafshë e njohur për bukuria e tij.

Në fakt, ngjyrat e pallonjve nuk varen nga pendët e tyre, por nga mënyra se si drita reflektohet prej tyre. Kjo e shtyn autorin të bëjë konsiderata rreth krijimit artistik dhe rëndësisë së thjeshtësisë.

Menjëherë pas kësaj, ai përdor metaforën për t'iu drejtuar gruas që dashuron dhe e krahason veten me vetë kafshën. Duke deklaruar se shkëlqimi i saj varet nga mënyra se si shihet prej saj, nënvizon kënaqësinë e të qenit i dashur , lumturinë dhe besimin që kjo sjell në jetën tonë.

3. Sepse nuk ishin të hutuar, Clarice Lispector

Kishte dehjen më të vogël të ecjes së bashku, gëzimin si kur njeriu ndjen fytin pak të tharë dhe shikon se nga admirimi e ka gojën gjysmë të hapur: morën frymë. në ajër paraprakisht kush ishte përpara, dhe për të pasur këtë etje ishte uji i tyre. Ecnin rrugëve e rrugëve duke folur e duke qeshur, flisnin e qeshnin për t'i dhënë substancë dhe peshë dehjes së lehtë që ishte gëzimi i jetës.etje për ta. Për shkak të makinave dhe njerëzve, ndonjëherë ata preknin njëri-tjetrin, dhe në prekje - etja është hir, por ujërat janë një bukuri e errët - dhe në prekje shkëlqente shkëlqimi i ujit të tyre, goja thahej pak nga admirimi. . Sa e admironin që ishin bashkë! Derisa gjithçka u kthye në nr. Gjithçka u kthye në jo kur ata donin të njëjtin gëzim të tyre. Pastaj vallja e madhe e gabimeve. Ceremoniali i fjalëve të gabuara. Ai shikoi dhe nuk pa, ajo nuk pa që ai nuk e kishte parë, ajo ishte atje, megjithatë. Megjithatë ishte ai që ishte aty. Gjithçka shkoi keq, dhe aty ishte pluhuri i madh i rrugëve, dhe sa më shumë shkonin keq, aq më ashpër donin, pa buzëqeshje. Të gjitha vetëm sepse i kishin kushtuar vëmendje, vetëm sepse nuk ishin të hutuar sa duhet. Vetëm sepse, befas kërkues dhe të ashpër, ata donin të kishin atë që kishin tashmë. Të gjitha sepse donin t'i jepnin një emër; sepse donin të ishin, ata që ishin. Më pas mësuan se, nëse nuk je i hutuar, telefoni nuk bie dhe duhet të dalësh nga shtëpia që të mbërrijë letra dhe kur më në fund bie telefoni, shkretëtira e pritjes tashmë i ka prerë telat. Gjithçka, gjithçka sepse nuk shpërqendroheshin më.

Botuar në librin Para Não Esquecer (1978), ky është një nga tekstet e shkurtra, plot lirizëm, që shënoi letërsinë. karriera e Clarice Lispector (1920 - 1977), përveç romaneve të tij të paharrueshme.

Në "Për të mos u hutuar"mund të gjejmë dy personazhe pa emër; Nga përshkrimi i thjeshtë i ngjarjeve, mund të shohim se bëhet fjalë për një çift të dashuruar . Në fillim, entuziazmi i tyre është i dukshëm teksa shëtisin nëpër qytet, të zhytur plotësisht në biseda dhe në praninë e njëri-tjetrit.

Megjithatë, gjërat ndryshojnë papritur, në mënyrë të pariparueshme. Kur ata ndalojnë së shijuari momentin dhe përpiqen të rikrijojnë lumturinë fillestare , pritshmëritë e tyre zhgënjehen: bien në rrëmujë, nuk janë më në gjendje të komunikojnë.

Ky prerje e jetës së përditshme ilustron fillimi dhe fundi i një pasioni, duke treguar delikatesën e lidhjeve njerëzore dhe mënyrën se si ankthet dhe presionet tona mund t'i dëmtojnë ato.

4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo

Në festën e 34-vjetorit të Clarinhas, bashkëshorti i saj, Amaro, mbajti një fjalim që u duartrokit shumë. Ai deklaroi se nuk do ta ndërronte Clarinha-n e tij me dy 17-vjeçarë, e dini pse? Sepse Clarinha ishte dy nga 17. Ajo kishte gjallërinë, freskinë dhe, u konkludua, entuziazmin seksual të kombinuar të dy adoleshentëve. Në makinë, pas festës, Marinho komentoi:

‒ Bonito, fjalimi i Amaros.

‒ Nuk do t'i jap dy muaj që të ndahen - tha Nair.

‒ Çfarë?

‒ Burri, kur fillon të lavdërojë shumë gruan e tij...

Nair i la në ajër të gjitha implikimet e dyfytyrësisë mashkullore.

‒ Por ato duken gjithnjë e më shumë i dashuruar – protestoiMarina.

‒ Pikërisht. Shumë e dashuruar. E mbani mend atë që thashë kur Janice dhe Pedrão filluan të shkonin dorë për dore?

‒ Ashtu është…

‒ Njëzet vjet martesë dhe papritmas ata fillojnë të shkojnë dorë për dore? Ashtu si të dashurit? Kishte diçka atje.

‒ Ashtu është...

‒ Dhe nuk kishte asgjë tjetër. Divorci dhe proces gjyqësor.

‒ Ke të drejtë.

‒ Dhe Mario me Marlin e gjorë? Nga një orë në tjetrën? Puth, puth, "grua e madhe" dhe ata morën vesh se ai kishte një lidhje me menaxherin e dyqanit të saj.

‒ Mendoni, pra, se Amaro ka një tjetër?

‒ Ose të tjera.

As dy nga 17 nuk mund të flitej.

‒ Mendoj se ke të drejtë, Nair. Askush nuk e bën një deklaratë të tillë pa arsye të tjera.

‒ E di që kam të drejtë.

‒ Ti ke gjithmonë të drejtë, Nair.

‒ Gjithmonë, unë nuk nuk e di .

‒ Gjithmonë. Ju jeni të zgjuar, të arsyeshëm, mendjemprehtë dhe pa ndryshim në objektiv. Ju jeni një grua e frikshme, Nair. Për një kohë, gjithçka që u dëgjua, brenda makinës, ishte kërcitja e gomave në asfalt. Pastaj Nair pyeti:

‒ Kush është ajo, Marinho?

Luís Fernando Veríssimo (1936), një nga kronistët më të famshëm bashkëkohorë brazilianë, njihet për humorin që karakterizon tekstet e tij. Kronika “Beijinho, beijinho”, e përshkuar nga satira dhe kritika sociale, është një shembull i mirë i stilit të tij.

Në të jemi dëshmitarë të bisedës së një çifti, Nair dhe Marinho, pasinjë ngjarje miqsh. Atmosfera romantike mes Amaros dhe Clarinhas bëhet burim intrigash dhe thashethemesh , duke ngritur dyshime.

Duke folur me të shoqin, Nair tregon se sjelljen e kishte të ekzagjeruar dhe të dyshimtë: duke lavdëruar gruan e tij si se, tjetri duhet të fshehë diçka. Për të vërtetuar teorinë e saj, ajo fillon të citojë disa raste kurorëshkeljeje që kanë ndodhur në rrethin e tyre të miqve.

Burri, i bindur nga argumenti, fillon të lavdërojë mendjemprehtësinë e saj, duke e bërë Nairin të dyshojë se edhe ai po tradhtohet. . Nëpërmjet një toni komik, teksti shpreh një pikëpamje cinike mbi martesën dhe marrëdhëniet e qëndrueshme.

Shikoni gjithashtu kronikat më qesharake të Luís Fernando Veríssimo.

5 . Pak fjalë nga Minas Gerais, Fernando Sabino

— A është vërtet e mirë kafeja këtu, miku im?

— Unë di të them jo zotëri: Unë nuk pi kafe.

— Ju zotëroni kafenenë, nuk mund ta thoni?

— Askush nuk është ankuar për të, zotëri.

— Pastaj më jepni kafe me qumësht, bukë dhe gjalpë.

— Kafe me qumësht vetëm nëse është e nevojshme. pa qumësht.

— Pa qumësht?

— Jo sot, zotëri.

— Pse jo sot ?

— Sepse sot qumështi nuk ka ardhur.

— Dje ka ardhur?

— Jo dje.

— Kur është ai po vjen?

— Nuk ka një ditë të caktuar, zotëri. Ndonjëherë vjen, ndonjëherë jo. Por në ditën që duhej të vinte, zakonisht nuk vjen.

— Por jashtë shkruan “Qumshtore”!

— Ah, kjopo, zotëri.

— Kur ka qumësht?

— Kur vjen qumështori.

— Është një djalë atje duke ngrënë gjizë. Nga se përbëhet?

— Çfarë: gjizë? Pra, nuk e dini se nga është bërë gjiza?

— Mirë, fituat. Më sill një latte pa qumësht. Dëgjo një gjë: si po shkon politika këtu në qytetin tuaj?

— Unë di të them jo, zotëri: Unë nuk jam nga këtu.

— Dhe sa kohë keni jetuar këtu?

— Shkon për rreth pesëmbëdhjetë vjet. Dua të them, nuk mund të them me siguri: pak më shumë, pak më pak.

— Ju tashmë mund ta dini se si po shkon situata, nuk mendoni?

— Ah , po flisni për situatën? Thonë se po shkon mirë.

— Për cilën Parti? — Për të gjitha partitë, duket.

— Do të doja të di se kush do t'i fitojë zgjedhjet këtu.

— Do të doja të dija gjithashtu. Disa thonë se është njëra, të tjerë thonë tjetra. Në këtë rrëmujë...

— Po kryetari i bashkisë?

— Po kryetari i bashkisë?

— Po kryetari këtu?

— kryetar bashkie? Ai është ashtu siç thonë për të.

— Çfarë thonë për të?

— Për të? Wow, gjithë ato që flasin për gjithçka Kryetar Bashkie.

— Ju me siguri tashmë keni një kandidat.

— Kush, unë? Unë jam duke pritur për platformat.

— Por ka një portret të një kandidati të varur në mur, cila është historia?

— Ku, atje? Wow, djema: ata e varën këtë atje...

Fernando Sabino (1923 - 2004), shkrimtar dhegazetari i lindur në Belo Horizonte, bën një udhëtim me humor në origjinën e tij në kronikën "Conversinha mineira".

Teksti i botuar në veprën A Mulher do Vizinho (1962) përdor një regjistrim të gjuhë shumë afër oralitetit, duke riprodhuar një bisedë banale .

Ajo që tërheq vëmendjen në dialog janë përgjigjet e çuditshme të pronarit të objektit, i cili duket se nuk është i vetëdijshëm për rrethinat e tij.

Përveçse nuk interesohet për biznesin e tij, duke devijuar nga pyetjet e ndryshme të ngritura, ai nuk i intereson as situata politike e vendit dhe preferon të mos mbajë qëndrim.

6. Vërtet e bukur, Martha Medeiros

Kur është një grua vërtet e bukur? Momenti që largohesh nga parukierja? Kur jeni në një festë? Kur pozon për një foto? Kliko, kliko, kliko. Buzëqeshje e verdhë, qëndrim artificial, performancë për publikun. Jemi të bukur edhe kur askush nuk po shikon.

Të shtrirë në divan, me një palë pantallona shtëpiake, një bluzë që i mungon një buton, këmbët të ngatërruara, flokët që bien rastësisht mbi njërën shpatull, jo shqetësim nëse buzëkuqi i rezistoi apo jo kalimit të gjatë të ditës. Një libër në duar, vështrimi i saj i humbur brenda kaq shumë fjalëve, një ajër zbulimi në fytyrën e saj. E bukur.

Duke ecur në rrugë, dielli përvëlues, mëngët e bluzës të përveshura, pjesa e pasme e qafës digjet, flokët ngrihen në topuz