目次
ブラジルで広く研究されている多様な文学ジャンルである年代記は、通常短く、シンプルでわかりやすい言葉を使ったテキストの一種である。 そのテーマは通常、日常生活に関連し、制作時の社会文化や政治的背景を反映したものである。
また、年代記には、描写的なもの、ユーモアのあるもの、ジャーナリスティックなもの、叙情的なもの、歴史的なものなど、さまざまな役割があります。
1.花の盗難、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ
その庭から花を盗んだ。 ビルのドアマンが居眠りしていたので、私はその花を盗んだ。 家に持ち帰り、水と一緒にグラスに入れた。すぐに、それが幸せでないことを感じた。 グラスは飲むためのもので、花は飲むためのものではないんだ。
花瓶に移すと、花は私に感謝し、その繊細な構成を見せてくれた。 花には、よく考えてみるといくつもの新しさがある。 盗みの加害者である私は、それを保存する義務を負っていた。 花瓶の水を新しくしても、花は青ざめた。 私はその命を心配した。 庭に戻しても、花医に訴えても無駄だった。 私はそれを盗み、私はその死を見てしまった。
すでに枯れ、死の色をしたそれを、私は甘く拾い上げ、花が咲いていた庭に預けようとした。 ポーターが気を利かせて、私を叱ったのだ：
- この庭に自分の家のゴミを捨てに来るとは、なんということでしょう！
カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ（1902-1987）は、国民文学の中で最も有名な作家の一人で、主に不朽の詩で記憶されていますが、上記のような素晴らしい散文も書いています。
で有名な年代記が出版されました。 もっともな話 (1985)といったシンプルなアクションからスタートし 俗話 という、深い考察と感情を引き出すことに終始しています。
男は、ふとしたきっかけで庭の花を摘み、その後、その花が腐っていく過程を観察しながら、時間の流れや儚さ、そして、その美しさに思いを馳せていきます。 ふゆう .
カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデの名詩もご覧ください。
2.孔雀、ルベム・ブラガ
私は孔雀がその色の華やかさを誇示することを皇室の贅沢と考えた。 しかし、私は本を読んでいて、孔雀の羽にはすべての色が存在しないことを知った。 顔料はなく、あるのはプリズムのように光が断片化する小さな水の泡だ。 孔雀は羽の虹だ。 私は、これが偉大な芸術家の贅沢であり、最大の色合いを達成しようと考えた。水と光でその輝きを作り、その偉大な神秘はシンプルである。
私はついに、これが愛だと考えた。ああ、私の最愛の人。それが私の中に呼び起こし、輝かせ、震え上がらせるすべてのものの中で、あなたの視線の光を受ける私の目だけがある。 それは私を栄光で覆い、私を壮大にする。
ルベム・ブラガ（1913-1990）は、ブラジルで最も偉大な年代記作家の一人とされ、このジャンルに関する数十冊の本を出版し、わが国におけるこのジャンルの定義づけに貢献しました。
今回選んだテキストは、1958年に書かれた作品の一部です。 200人の選りすぐりクロニクル (ここでは、その美しさで知られるクジャクという動物についての不思議な発見から始まる。
実は、孔雀の色は羽毛ではなく、光の反射の仕方で決まるのだ。 という考察をしています。 そうさく とシンプルであることの重要性を訴えました。
その直後、彼は愛する女性に向かって比喩を用い、自分を動物そのものに例えた。 自分の輝きは、彼女からの視線に左右されると言い、次のように強調した。 あいらく が、私たちの生活に幸福と自信をもたらしてくれます。
3.気を抜かない、クラリス・リスペクター
一緒に歩いていると、喉が少し乾いたと思ったら、不思議と口が開いているような喜びがある。 彼らはあらかじめ先の空気を吸っていて、この渇きを持つことが自分たちの水だった。 彼らは街や通りを歩きながら話し、笑い、話し、笑い、渇きの喜びである非常に軽い酔いに重要性と重みを与えていた。車や人のせいで、時には触れ合い、触れ合うことで-渇きは恵み、しかし水は闇の美-、そして触れ合うことで彼らの水は輝き、彼らの口は感嘆で少し乾く。 彼らは一緒にいることにどんなに感心したか！すべてがノーに変わるまで。 彼らが彼らの同じ喜びを求めるときすべてがノーに変わる。 そして誤りの大舞台が。誤った言葉の儀式 彼は見ていなかった、彼女は彼が見ていなかったことを見ていなかった、そこにいた彼女、しかしそこにいた彼 すべてがうまくいかず、通りの大きなほこりがあった、彼らがうまくいかないほど、彼らは笑顔なしで、より厳しく求める すべて彼らが注意を払ったからだけ、彼らが十分に気を取られなかったからだけ 突然、要求とハード、彼らが求めるからだけ。そして、「気が散らなければ、電話は鳴らないし、手紙が届くまで家を出なければならないし、やっと電話が鳴ったときには、待ちぼうけの砂漠で電線が切れている」ということを学んだ。 すべては、気が散らなくなったからだ。
に掲載されました。 ノット・トゥ・フォーゲット (1978年）、クラリス・リスペクター（1920～1977年）の文学的キャリア、そして彼女の忘れがたい小説を特徴づける簡潔で叙情的な文章の一つである。
For Not Being Distracted "では、2人の名もなき人物を見つけることができます。シンプルな出来事の描写によって、この作品がどのようなものであるかを知ることができます。 おしどり夫婦 冒頭、街を散策しながら、会話とお互いの存在に完全に没頭する二人の熱意が伝わってきます。
しかし、ある日突然、事態は取り返しのつかない方向に変化する。 しあわせのもどり 期待に反して、互いに対立し、コミュニケーションが取れなくなってしまったのです。
この日常生活の一コマは、情熱の始まりと終わりを描き、人と人とのつながりの繊細さと、私たちの不安やプレッシャーがいかにそれを損なっているかを示しています。
4.キス、キス、ルイス・フェルナンド・ベリッシモ
クラリーニャの34歳の誕生日パーティーで、夫のアマロは拍手喝采のスピーチをした。 彼は自分のクラリーニャを17歳の2人と交換しないと宣言した。 なぜかわかるか？ クラリーニャは17歳の2人だからだ。 彼女は10代の2人のように快活で新鮮、さらに性的興奮があると思われていた。 パーティー後の車の中で、マリンホがコメントした：
- 美しい、アマロのスピーチ。
- 2ヶ月の猶予は与えない-とネールは言った。
- え？
- 夫、妻をよく褒めるようになったら
ネールは、男性の二枚舌の意味合いをすべて宙に浮かせてしまったのです。
- しかし、彼らはますます情熱的になっているようだ」とマリンホは抗議した。
- ジャニスとペドランが手をつないで歩き始めたとき、僕が言ったことを覚えてる？
- 本当に...
- 結婚して20年、いきなり手をつないで歩き出すなんて、恋人同士みたいで、何かあったんでしょうか。
- 本当に...
- それが、離婚と訴訟。
- おっしゃる通りです。
関連項目: オラボ・ビラックの詩ベスト15（分析付き）- マリオとマーリの仲はどうなんだ？ キス、キス、キス、「手ごわい女」、店の店長との不倫がバレた。
- では、アマロはもう一人いると思いますか？
- あるいは他の人。
17本中2本が論外だったわけではありません。
- その通りだと思います。 他の理由もなく、そのような発言をする人はいません。
- 自分が正しいことは分かっている。
- ネールさんは、いつも正しいですね。
- いつも、わからない。
- あなたは知的で、分別があり、洞察力があり、そしていつも正鵠を射ています。 あなたは手強い女性です、ネール。 車の中ではしばらく、アスファルトの上でタイヤの軋む音だけが聞こえていた。 そしてネールが尋ねた：
- 彼女は誰だ、海兵隊員か？
ルイス・フェルナンド・ヴェリッシモ（1936年）は、現代ブラジルの最も有名な年代記作家の一人で、その文章を特徴づけるユーモアで知られています。
アマロとクラリーニャのロマンチックな雰囲気が、この作品では、友人同士のイベントの後に、ナイルとマリーニョというカップルの会話を目撃する。 そして、この作品では、アマロとクラリーニャのロマンチックな雰囲気が、この作品では、アマロとクラリーニャのロマンチックな雰囲気の源となる。 いんぎんぶれい ...疑惑を持たれています。
夫に相談したところ、「あんなに妻を褒めるのだから、何か隠しているに違いない」と大げさに疑われ、友人たちの間で起こった不倫の事例をいくつか挙げられ、その説を証明される。
夫が彼女の説得に納得し、彼女の洞察力を褒め始めたので、ネールは自分も裏切られているのではと疑う。 コミカルなトーンで表現することで、ネールは、自分も裏切られているのではと思うのである。 えんむすかん と持続的な関係を築くことができます。
Luís Fernando Veríssimoの楽しいクロニクルもご覧ください。
5.ミナスジェライス州の会話 フェルナンド・サビーノ氏
- ここのコーヒーは本当においしいのか、友よ？
- 私はコーヒーを飲みません」と断言できます。
- カフェのオーナーなんだから、わかるでしょ？
- 誰も彼に文句を言っていない......いいえ、そうです。
- じゃあ、ミルク入りのコーヒーとパンとバターをくれ。
- カフェオレは乳製品不使用の場合のみ。
- ミルクがない？
- 今日はダメです
- なぜ今日ではないのか？
- 今日、牛乳屋さんが来なかったから。
- 昨日も来たのでしょうか？
- 昨日はダメでしたね。
- いつ来るんだ？
- 来るときもあれば来ないときもある。でも、来るはずの日はたいてい来ない。
- でも外には「Leiteria」と書いてある！
- あ、そうだったんですね。
- 牛乳はいつ飲むの？
- 牛乳屋さんが来たら。
- あそこで豆腐を食べてる人がいるけど、何からできてるの？
- えっ、カルド？ じゃあ、カルドが何でできているのか知らないんですか？
- よし、君の勝ちだ、ミルクなしのラテを持ってきてくれ。 聞いてくれ、君の町では政治はどうなっている？
- 私はここの出身ではありません」と断言することができます。
- そして、いつからここに住んでいるのでしょうか？
- もうちょっと、もうちょっとというのは、はっきり言えません。
- もう、状況がよくわかりましたよね？
- うまくいっているそうです。
- どの党のために？
- ここは誰が当選するのか知りたいところです。
- 私もそうしたいです。 ある人は片方だと言い、ある人はもう片方だと言う。
- 市長は？
- 市長はどうしたんだ？
- こちらの市長はいかがでしょうか？
- 市長ですか、噂通りですね。
- 彼のことをどう思っているのだろう？
- この列車では、すべての市長について話しているんだ。
- 確かにあなたには、すでに候補者がいますね。
- 誰だ、俺か？ プラットフォームを待っているんだ。
- でも、壁に候補者の肖像画がかかっていますが、あれはどういうことなんでしょう？
- どこだ、そこか？ おい、みんな：あそこに吊るしたんだ...。
ベロオリゾンテ生まれの作家・ジャーナリスト、フェルナンド・サビノ（1923-2004）は、年代記「Conversinha mineira」の中で、自分の原点に戻る旅をユーモラスに描いています。
に掲載された文章を紹介します。 隣人の妻 (1962)は、オラリティに非常に近い言語のレジスターを使用しています、 喧伝 .
台詞の中で注目されるのは、周囲に気を配っていないような店主の不思議な反応だ。
聞かれた様々な質問を横取りして、事業そのものに興味を示さないことに加え せいじょう の、ポジションを取らないことを希望しています。
6.本当に美しい、マーサ・メデイロス
美容院を出たとき、パーティーのとき、写真撮影のとき、女性が本当に美しいのはどんなときか。 カチッ、カチッ、カチッ。 黄色い笑顔、人工的な姿勢、観客へのパフォーマンス。
ソファに横たわり、家にいるようなズボンを履き、ボタンの取れたブラウスを着て、両足を絡ませ、髪を肩にかけ、口紅が一日の長い経過に耐えたかどうかは気にしない。 手には本を持ち、多くの言葉に目を奪われ、発見の表情をしている。 美しいです」。
炎天下の通りを歩きながら、ブラウスの袖をまくり上げ、首の後ろを火照らせ、髪を悪い方向に持ち上げ、バスの遅れに不服そうな顔をし、何百人もの人が交差して誰にも会わず、手の平で額を拭い、指で眉を正し、完璧です。
お風呂を出て、タオルは床に放置、体はまだ湿っている、鏡の曇りを取る手、脚の保湿クリーム、デオドラント、最後のリラックスタイム、あと1日ある、バスルームのドアを開けた途端、もう自分の所有者ではなくなる。 歯磨き、唾液、口の乾燥、深呼吸。 壮観だ。
劇場の中、明かりが消え、笑い声がゆるく、大きく開き、オープンなシーンで拍手する手、命令もなく、セリフが驚くと体幹が動く、恥ずかしくない笑い、適当さに従わない、歯茎が見える、横の肩に寄りかかる、どちらも前を向く、あまりの喜びに照れて口を覆う手、短いアクセス。 夢のような話。
知らない道に急いで停めた車、歌や思い出のせいで急に泣きたくなり、ハンドルに頭を投げ出し、熱い涙が溢れ、バッグからティッシュを取り出し、鼻をかみ、指で瞼を拭き、バックミラーは赤い目を責めながらも支えとなり、私はあなたとここにいます、ただ私はあなたです売れてます、チャーミングです。
に掲載されました。 いのちのもの (2005年）、「Bonitas mesmo」は、ポルト・アレグレ生まれの現代作家・詩人、マーサ・メデイロス（1961年生まれ）による感動のクロニクルである。
慎重かつ批判的な目で、テキストはまず、指摘とコメントから始まります。 美的感覚 女性が受ける影響や、外見に対するさまざまな要求が存在します。
著者は、社会的な押し付けや還元的な基準から距離を置き、快適な状態、気にならない状態のほうがより美しいという、真の美しさの定義を提示しています。
観察し 天衣無縫 と、最も一般的な行為について、著者は、私たち全員の中に存在し、それぞれのイメージをはるかに超える女性的な力への賛辞をスケッチしています。
7.エレベーター（Luís Fernando Veríssimo）よりもう一枚。
"Ascend "と言い、"Up""Up""To Top""Climbing" と言う。 "Up or Down? "と聞かれると "The first alternative "と答える。 "Descend""Head down""Controlled fall""The second alternative"...「私はアドリブが好き」と自分を正当化していた。 しかし全ての芸術には過剰傾向があるので彼は貴重になった。 "Up"? と聞かれると彼は答えるだろう。とか、「聖母マリアのように」とか。 下がるのか？ "Dei"」と、全員が理解するわけではないが、彼を煽る人もいた。 エレベーターでの仕事は退屈だろうという意見には、彼らが予想したように「アップダウンがある」とは答えず、「階段での仕事よりはマシだ」とか「いつか、こんな指揮がしたいという夢があるが気にならない」と批判的に答えた。また、ビルの古いエレベーターを、アンビエントミュージックが流れる最新の自動昇降機に取り替えたために仕事を失ったとき、彼はこう言いました。
これは、ルーティンで単調な仕事と、それをより楽しく創造的なものに変えるための従業員の努力を示した年代記の例である。
このリフトオペレーターは、自分のやっている仕事が好きではなく、他の仕事に就いた方が幸せだと考えていたのに、解雇されると「もっと頑張れたのに」と恨む。
関連項目: frevoにまつわる7つの驚くべき珍事著者はこの短い文章の中で、次のような深刻な問題をユーモアを交えて解決しています。 モテモテ人生 .
