7 brevi cronache con interpretazione

Genere letterario ampiamente studiato e diversificato in Brasile, la cronaca è un tipo di testo solitamente breve, che utilizza un linguaggio semplice e accessibile e i cui temi sono solitamente legati alla vita quotidiana, riflettendo il contesto socio-culturale e politico del momento in cui viene prodotta.

Le cronache possono assumere diverse funzioni, come ad esempio testi descrittivi, umoristici, giornalistici, lirici o storici.

1. furto di fiori, Carlos Drummond de Andrade

Ho rubato un fiore da quel giardino. Il portiere del palazzo stava sonnecchiando e io ho rubato il fiore. L'ho portato a casa e l'ho messo nel bicchiere con l'acqua. Ho subito sentito che non era felice. Il bicchiere è fatto per bere, e il fiore non è fatto per essere bevuto.

Lo passai al vaso e notai che mi ringraziava, rivelando la sua delicata composizione. Quante novità ci sono in un fiore, se lo si contempla bene. Essendo l'autore del furto, mi ero assunto l'obbligo di conservarlo. Rinnovai l'acqua nel vaso, ma il fiore impallidì. Temevo per la sua vita. Non servì a nulla riportarlo in giardino, né ricorrere al medico dei fiori. L'avevo rubato, l'avevo visto morire.

Già appassita e con il particolare colore della morte, la raccolsi con dolcezza e andai a depositarla nel giardino dove era fiorita. Il portiere era attento e mi rimproverò:

- Che idea, venire a scaricare i rifiuti di casa vostra in questo giardino!

Uno dei nomi più celebri della letteratura nazionale, Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) è ricordato soprattutto per le sue poesie senza tempo, ma ha scritto anche grandi testi in prosa, come quelli presentati qui sopra.

La famosa cronaca è stata pubblicata in Racconti plausibili (1985) e parte da un'azione semplice, una storia di tutti i giorni che finisce per suscitare riflessioni e sentimenti profondi.

Con un gesto spontaneo, l'uomo raccoglie un fiore dal giardino e, nei giorni successivi, ne segue il processo di decomposizione, inducendo a riflettere sullo scorrere del tempo, sulla fragilità e sull'assenza di un'adeguata protezione. l'effimero della vita .

Consulta anche le più belle poesie di Carlos Drummond de Andrade.

2. il pavone, Rubem Braga

Ho pensato alla gloria di un pavone che ostenta lo splendore dei suoi colori; è un lusso imperiale. Ma ho letto dei libri e ho scoperto che tutti quei colori non esistono nella piuma del pavone. Non ci sono pigmenti. Ci sono piccole bolle d'acqua in cui la luce si frammenta, come in un prisma. Il pavone è un arcobaleno di piume. Ho pensato che questo è il lusso del grande artista, ottenere il massimo delle tonalità conDell'acqua e della luce fa il suo splendore; il suo grande mistero è la semplicità.

Ho considerato, infine, che questo è l'amore, oh! il mio amato; di tutto ciò che suscita e splendore e brividi e rabbia in me ci sono solo i miei occhi che ricevono la luce del tuo sguardo. Mi copre di glorie e mi rende magnifico.

Rubem Braga (1913 - 1990), considerato uno dei più grandi cronisti brasiliani, ha pubblicato decine di libri sul genere, contribuendo a definirlo nel nostro Paese.

Il testo che abbiamo selezionato è stato scritto nel 1958 e fa parte dell'opera 200 cronache selezionate (1978), una raccolta dei suoi migliori scritti prodotti tra il 1935 e il 1977. Qui si parte da una curiosa scoperta sul pavone, un animale noto per la sua bellezza.

Infatti, i colori dei pavoni non dipenderebbero dalle loro piume, ma dal modo in cui la luce viene riflessa da esse. Questo porta l'autore a fare considerazioni sulla creazione artistica e l'importanza della semplicità.

Subito dopo, utilizza la metafora per rivolgersi alla donna che ama e si paragona all'animale stesso. Affermando che la sua brillantezza dipende dal modo in cui viene guardato da lei, sottolinea il piacere di essere amati La felicità e la fiducia che porta nelle nostre vite.

3. non essere distratti, Clarice Lispector

C'era l'ebbrezza leggerissima di camminare insieme, la gioia come quando si sente la gola un po' secca e si vede che per meraviglia si è socchiusa la bocca: respiravano in anticipo l'aria che c'era davanti, e avere questa sete era la loro stessa acqua. Camminavano per strade e strade parlando e ridendo, parlando e ridendo per dare materia e peso all'ebbrezza leggerissima che era la gioia della loro sete".a causa delle auto e delle persone, a volte si toccavano, e al tocco - la sete è grazia, ma le acque sono una bellezza di tenebra - e al tocco la loro acqua scintillava, le loro bocche diventavano un po' più asciutte per l'ammirazione. Come ammiravano lo stare insieme! Fino a quando tutto diventava no. Tutto diventava no quando volevano quella loro stessa gioia. Allora la grande danza degli errori. Lacerimoniale delle parole fuori posto. Lui guardava e non vedeva, lei non vedeva che lui non aveva visto, lei che era lì, eppure lui che era lì. Tutto andava storto, e c'era il grande polverone delle strade, e più andavano storti, più volevano con durezza, senza sorriso. Tutto solo perché avevano prestato attenzione, solo perché non erano sufficientemente distratti. Solo perché, improvvisamente esigenti e duri, volevanoTutto perché volevano dare un nome; perché volevano essere, loro che erano. Hanno poi imparato che se non si è distratti, il telefono non squilla, e si deve uscire di casa perché arrivi la lettera, e quando finalmente il telefono squilla, il deserto dell'attesa ha già tagliato i fili. Tutto, tutto perché non erano più distratti.

Pubblicato in Per non dimenticare (1978), è uno dei testi brevi e lirici che hanno segnato la carriera letteraria di Clarice Lispector (1920 - 1977), nonché i suoi indimenticabili romanzi.

In "Per non essere distratti" troviamo due personaggi senza nome; dalla semplice descrizione degli eventi, possiamo dire che si tratta di una coppia di innamorati All'inizio, il loro entusiasmo è evidente mentre passeggiano per la città, totalmente immersi nella conversazione e nella presenza dell'altro.

Tuttavia, all'improvviso le cose cambiano irrevocabilmente: quando smettono di godersi il momento e cercano di ricreare la felicità iniziale Le loro aspettative sono frustrate: sono in contrasto tra loro, non riescono più a comunicare.

Questo spaccato di vita quotidiana illustra l'inizio e la fine di una passione, mostrando la delicatezza dei legami umani e come le nostre ansie e pressioni possano danneggiarli.

4. bacio, bacio, Luís Fernando Veríssimo

Alla festa per il 34° compleanno di Clarinha, il marito Amaro fece un discorso molto applaudito, dichiarando che non avrebbe scambiato la sua Clarinha con due diciassettenni, e sapete perché? Perché Clarinha era due diciassettenni. Aveva la vivacità, la freschezza e, si supponeva, il fervore sessuale di due adolescenti. In macchina, dopo la festa, Marinho commentò:

- Bellissimo il discorso di Amaro.

- Non do loro due mesi per separarsi - ha detto Nair.

- Cosa?

- Marito, quando inizia a lodare molto la moglie

Nair ha lasciato nell'aria tutte le implicazioni della doppiezza maschile.

- Ma sembrano sempre più appassionati - ha protestato Marinho.

- Esattamente. Troppo innamorati. Ricordate cosa ho detto quando Janice e Pedrão hanno iniziato a camminare mano nella mano?

- E' davvero...

- Vent'anni di matrimonio e all'improvviso iniziano a camminare mano nella mano? Come amanti? C'era qualcosa.

- E' davvero...

- E così è stato. Divorzio e controversie.

- Hai ragione.

- E Mario con la povera Marli? Da un momento all'altro? Bacio, bacio, bacio, "donna formidabile" e hanno scoperto che aveva una relazione con il direttore del suo negozio.

- Pensa quindi che Amaro ne abbia un altro?

- O altri.

Non due su 17 erano fuori discussione.

- Penso che tu abbia ragione, Nair: nessun uomo fa una dichiarazione del genere senza altre ragioni.

- So di avere ragione.

- Hai sempre ragione, Nair.

- Sempre, non lo so.

- Sempre. Sei intelligente, sensibile, perspicace e colpisci sempre nel segno. Sei una donna formidabile, Nair. Per un po' di tempo all'interno dell'auto si sentì solo il cigolio delle gomme sull'asfalto. Poi Nair chiese:

- Chi è, Marine?

Luís Fernando Veríssimo (1936), uno dei più famosi cronisti brasiliani contemporanei, è noto per l'umorismo che caratterizza i suoi testi.

In esso assistiamo alla conversazione di una coppia, Nair e Marinho, dopo un evento tra amici. L'atmosfera romantica tra Amaro e Clarinha diventa una fonte di intrighi e pettegolezzi ... sollevando sospetti.

Parlando con il marito, Nair rivela di aver trovato il comportamento esagerato e sospetto: lodando la moglie in quel modo, l'altro deve nascondere qualcosa. Per dimostrare la sua teoria, inizia a citare diversi casi di adulterio avvenuti nella loro cerchia di amici.

Il marito, convinto dalle sue argomentazioni, inizia a lodare la sua perspicacia, facendo sospettare a Nair di essere a sua volta tradita. Attraverso un tono comico, il testo esprime una visione cinica del matrimonio e relazioni durature.

Guarda anche le cronache più divertenti di Luís Fernando Veríssimo.

5. conversazioni da Minas Gerais, Fernando Sabino

- Il caffè è davvero buono qui, amico mio?

- Posso dire di no, signore: non bevo caffè.

- Il caffè è tuo, non si vede?

- Nessuno si è lamentato di lui, nessun signore.

- Quindi datemi caffè con latte, pane e burro.

- Café au lait solo se senza latticini.

- Niente latte?

- Non oggi, signore.

- Perché non oggi?

- Perché oggi il lattaio non è venuto.

- È venuto ieri?

- Non ieri.

- Quando arriva?

- A volte arriva, a volte no, ma il giorno in cui dovrebbe arrivare di solito non arriva.

- Ma fuori c'è scritto "Leiteria"!

- Ah, è vero.

- Quando si beve il latte?

- Quando arriva il lattaio.

- Laggiù c'è un ragazzo che mangia la cagliata. Di cosa è fatta?

- Cosa: cagliata? Quindi non sai di cosa è fatta la cagliata?

- Ok, hai vinto. Portami un cappuccino senza latte. Senti un po': come va la politica nella tua città?

- Posso dire di no, signore: non sono di qui.

- E da quanto tempo vive qui?

- Non posso dirlo con certezza: un po' di più, un po' di meno.

- Si capisce già come sta andando la situazione, vero?

- Dicono che sta andando bene.

- Per quale partito? - Per tutti i partiti, a quanto pare.

- Vorrei sapere chi vincerà le elezioni qui.

- Anche a me piacerebbe. Alcuni dicono che è uno, altri dicono che è l'altro.

- E il sindaco?

- Cosa c'è che non va nel sindaco?

- E il sindaco?

- Il sindaco? È proprio come dicono di lui.

- Cosa dicono di lui?

- Il suo? Uai, in questo treno si parla di tutti i sindaci.

- Voi, certamente, avete già un candidato.

- Chi, io? Sto aspettando le piattaforme.

- Ma c'è un ritratto di un candidato appeso alla parete, di cosa si tratta?

- Dove, lì? Ehi, gente: l'hanno appeso lì...

Fernando Sabino (1923 - 2004), scrittore e giornalista nato a Belo Horizonte, compie un viaggio bonario alle sue origini nella cronaca "Conversinha mineira".

Il testo pubblicato in La moglie del vicino (1962) utilizza un registro linguistico molto vicino all'oralità, riprodurre una conversazione banale .

Ciò che attira l'attenzione nel dialogo sono le strane risposte del proprietario del locale, che sembra ignaro di ciò che lo circonda.

Oltre a non essere interessato all'attività in sé, eludendo le varie domande che gli vengono poste, non si preoccupa nemmeno della situazione politica del sito e preferisce non prendere posizione.

6. davvero bella, Martha Medeiros

Quando una donna è veramente bella? Quando esce dal parrucchiere, quando è a una festa, quando posa per una foto? Click, click, click. Sorriso giallo, postura artificiale, performance per il pubblico.

Sdraiata sul divano, con un paio di pantaloni da casa, una camicetta senza un bottone, le gambe aggrovigliate l'una all'altra, i capelli che le cadono comunque sulle spalle, senza preoccuparsi se il rossetto abbia resistito o meno al lungo trascorrere della giornata. Un libro tra le mani, lo sguardo perso tra tante parole, un'espressione di scoperta sul viso. Bellissima.

Camminando per strada, con il sole cocente, la manica della camicetta arrotolata, la nuca in fiamme, i capelli raccolti in un brutto chignon, uno sguardo di disapprovazione per il ritardo dell'autobus, centinaia di persone che si incrociano e nessuno che vede nessuno, si asciuga la fronte con il palmo della mano, raddrizza le sopracciglia con le dita.Perfetto.

Uscire dal bagno, l'asciugamano abbandonato sul pavimento, il corpo ancora umido, le mani che sturano lo specchio, la crema idratante sulle gambe, il deodorante, un ultimo minuto di relax, c'è un'intera giornata da passare e appena si apre la porta del bagno non si è più padroni di se stessi. Lavarsi i denti, sputare, asciugarsi la bocca, respirare profondamente. Spettacolare.

Dentro il teatro, le luci spente, le risate sciolte, spalancate, le mani che applaudono a scena aperta, senza comandi, il tronco che si muove quando una battuta sorprende, la risata che non si imbarazza, non obbedisce all'opportunità, le gengive che si mostrano, la spalla appoggiata alla spalla accanto, entrambi rivolti in avanti, la mano che copre la bocca in un breve accesso di timidezza per tanta gioia. Un sogno.

L'auto parcheggiata in fretta e furia in una strada sconosciuta, il bisogno impellente di piangere per una canzone o un ricordo, la testa buttata sul volante, le lacrime calde, abbondanti, un fazzoletto raccolto dalla borsa, il naso soffiato, le dita che puliscono le palpebre, lo specchietto retrovisore che accusa gli occhi rossi eppure serve da sostegno, sono qui con te, solo io sono teSto vendendo. Azzurro.

Pubblicato in Cose di vita (2005), "Bonitas mesmo" è una cronaca ispirata di Martha Medeiros (nata nel 1961), scrittrice e poetessa contemporanea nata a Porto Alegre.

Con occhio attento e critico, il testo inizia evidenziando e commentando la pressioni estetiche a cui le donne sono sottoposte e le varie richieste che esistono intorno al loro aspetto.

Presentando la sua definizione di vera bellezza, l'autrice prende le distanze dalle imposizioni sociali e dagli standard riduttivi: secondo lei, siamo ancora più belli quando siamo a nostro agio, quando non ce ne preoccupiamo nemmeno.

Osservare e esaltare i gesti quotidiani e gli atti più comuni, l'autrice traccia un elogio al potere femminile che esiste in tutte noi e che va ben oltre l'immagine di ciascuna.

7. un altro da Elevator, Luís Fernando Veríssimo

"Salire", diceva. Poi diceva "Salire", "Salire", "In cima", "Salire". Quando gli chiedevano "Salire o scendere?", rispondeva "La prima alternativa". Poi diceva "Scendere", "A testa in giù", "Caduta controllata", "La seconda alternativa"... "Mi piace improvvisare", si giustificava. Ma poiché tutta l'arte tende all'eccesso, diventava preziosa. Quando gli chiedevano "Salire?", rispondeva"Quando commentavano che doveva essere noioso lavorare in ascensore, lui non rispondeva "ha i suoi alti e bassi", come si aspettavano, ma rispondeva, criticamente, che era meglio che lavorare nelle scale, o che non gli dispiaceva, anche se il suo sogno era, un giorno, di comandare qualcosa cheE quando ha perso il lavoro perché hanno sostituito il vecchio ascensore dell'edificio con un moderno ascensore automatico, uno di quelli con la musica d'ambiente, ha detto: "Chiedetelo a me, anch'io canto!".

Questo è un esempio di cronaca che mostra un'attività lavorativa di routine e monotona e tutti gli sforzi del dipendente per trasformarla in qualcosa di più piacevole e creativo.

L'ascensorista non amava le mansioni che svolgeva e probabilmente sarebbe stato più felice in un altro tipo di servizio. Tuttavia, quando viene licenziato, si risente e dice che avrebbe potuto impegnarsi ancora di più.

L'autore riesce in questo breve testo a portare in maniera bonaria temi seri quali motivazione nella vita e nel mercato del lavoro .