Graciliano Ramosning San Bernardo kitobi: ishning xulosasi va tahlili

1934 yilda Graciliano Ramos tomonidan nashr etilgan San Bernardo modernistik adabiyotning ikkinchi bosqichi klassikasidir. O'ttiz olti bobga bo'lingan roman orqali biz bosh qahramon Paulo Honorio va Braziliyaning shimoli-sharqiy qismidagi og'ir hayot bilan tanishamiz.

Mavhum

Paulo Honorio kitob yozishga qaror qildi. uning tarixini aytib berish. Qahramon o'zini o'quvchiga quyidagicha tanishtiradi:

"Men o'zimning ismim Paulo Honorio ekanligini e'lon qilishdan boshlayman, mening vaznim sakson to'qqiz kilogramm va San-Pedro bilan ellik yilni yakunladim. Qizil va tukli, ular pul ishlashdi. meni juda hurmat qilardi. Menda bu xislatlar yetishmasa, e'tibor kamroq bo'lardi."

Avvaliga u ba'zi do'stlaridan yordam so'radi, ular asar yaratish bo'yicha vazifalarni baham ko'rishardi, nihoyat u yolg'iz ekanini tushundi. bu urinishda. Otasiz yoki onasiz o'sgan - hatto tug'ilganlik haqidagi guvohnomasiga ism-sharifini ham yozmagan - Paulo Honorio ko'r odam va qandolatchi Margaridaning yordami bilan ulg'aygan. U o'n sakkiz yoshga to'lgunga qadar dalada ishladi, ya'ni u o'zining birinchi jinoyatini sodir etgunga qadar.

U Germanani sevib qolgan, keyinchalik u João Fagundes bilan aralashib qolgan. Keyin Paulo Honorio João Fagundesni pichoqladi va uch yil, to'qqiz oy va o'n besh kunga qamaldi. Kresloda u Muqaddas Kitobga ega bo'lgan etikdo'z Xoakim bilan o'qishni o'rgandi. Kresloni tashlab, u lo'lilarcha hayot kechirib, dunyo bo'ylab kezdi,yerdan quruqlikka yurish va biznes qilish. Har doim sovuqqon va hisob-kitobli, u zarur deb hisoblaganda zo'ravonlik qo'llashdan hech qachon qochmasdi.

Paulu Honorio San Bernardo mulkiga joylashishga qaror qilguniga qadar u erda yillar oldin ishlagan edi. Erning sobiq egasi Salustiano Padilha o'z o'g'li Luisni shifokorga ko'rish uchun hamma narsani qildi, bu sodir bo'lmadi. Paulo Honorio merosxo'rning orqasidan borishga qaror qildi. Bolaning begunohligini, ichkilikbozlik va qimor o‘yinlari bilan shug‘ullanishi qiyinligini anglab, do‘stlashib, unga qarz bera boshlaydi. Nihoyat, u juda xohlagan mulkni sotib olishga muvaffaq bo'ldi.

U mulk egasi bo'lganidan so'ng, Paulo Honorio qo'shnisi Mendonsa bilan muammoga duch kela boshladi va oxir-oqibat uni o'ldirdi. Shu tariqa u yerlarni o‘ziga qo‘shib oldi va shu tariqa mulkini ko‘paytirdi. San-Bernardo biroz vaqt o'tgach, daromad qila boshladi va bizning qahramonimiz merosxo'r homilador bo'lish vaqti keldi, deb o'yladi.

U fermer xo'jaligiga ko'chib kelgan Madalenaga uylandi va Gloriya xolani o'zi bilan olib ketdi. Nikoh tez orada muammolar belgilarini ko'rsatdi, Paulo Honorio birinchi munozaralarda allaqachon ayollar madaniyati tahdidini his qilgan. Er-xotinning o'g'li kelishi bilan hamma narsa yomonlashdi. vaziyat, agaru shunday tanazzulga yuz tutdiki, Madalena o'z hayotini tugatdi.

Nihoyat, beva qolgan Paulo Honorioni Gloriya (o'sha paytdagi xotinining xolasi), hisobchi, Padilha va otasi Silveyra tashlab ketishdi. Yakkalanib qolgan va yolg'iz qolgan qahramon tomonidan topilgan alternativa biz o'qigan kitobni yozish edi, bu erda biz uning hayotining fojiali hikoyasini o'rganamiz.

Bosh qahramonlar

Paulo Honorio

Tarixning bosh qahramoni. Sovuq va zo'ravon Paulo Honorio atrofidagilar bilan o'ziga xos munosabatda bo'lgan.

Margarida

Paul oshpazi Negra yoshligida uni tarbiyalashga yordam bergan.

Madalena.

O'qituvchi, u Paulo Honorioga turmushga chiqdi va u bilan San-Bernardoda yashashga ketdi.

Gloriya

Madalenaning xolasi, Paulo Honorioning rafiqasi er-xotin bilan birga ko'chib keldi. San Bernardo.

Ribeyro

Paulu Honorio uchun hisobchi va buxgalter. Uning boy o'tmishi bor edi, u baxtli, madaniyatli, adolatli edi, u mayor hisoblanardi, lekin u hamma narsani yo'qotdi.

Luis Padilha

San Bernardo fermasi merosxo'ri, garchi ularsiz uni saqlab qolish uchun har qanday iste'dod. Oxir-oqibat u qarzga botib, Paulo Honorioga mol-mulkini yo'qotdi.

Mendonsa

U Paulo Honorio tomonidan o'ldirilgan (bu jinoyatni aslida uning qo'riqchisi Casimiro Lopes amalga oshirgan).

Azevedo Gondim

Jurnalist Paulo Honorioning do'sti.

Kasimiro Lopes

Paulu Honorioning sodiq qo'riqchisi, "jasur, laklangan,emaklaydi, itning hidi va itning sadoqatiga ega."

Sao Bernardo kitobida vaqt, makon va hikoya

1934 yilda nashr etilgan Graciliano Ramosning romani Viçosa, Alagoas, shimoli-sharqning ichki qismida.

"João Nogueira romanni Kamoes tilida, davrlar orqaga qarab shakllantirilishini xohlardi. Hisoblang."

Kitobning kinematografik moslashuvi

San Bernardo 1971 yilda rejissyor Leon Xirsman tufayli filmga aylandi. Film tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi va bir qancha mukofotlarga sazovor bo'ldi, jumladan eng yaxshi Gramado festivalida aktyor (Othon Bastos), eng yaxshi film, rejissyor, aktyor (Othon Bastos) va aktrisa (Isabel Ribeiro) 1973 yilgi Air France mukofotida, shuningdek, eng yaxshi rejissyor va ikkinchi plandagi aktrisa (Vanda Laserda) uchun Oltin boyqush mukofotiga sazovor boʻldi. Badiiy film yozuvchi uzoq yillar yashagan Viçosada (Alagoasning ichki qismi) yozib olingan.

Grasiliano Ramos kim edi?

Tug'ilgan yili. Quebrangulo (Alagoasning ichki qismi), 1892 yil 27 oktyabrda Graciliano Ramos de Oliveyra o'n olti aka-ukadan birinchisi.Alagoasning ichki qismi.

Uch yoshida u ota-onasi bilan Pernambukoning orqa hududlariga, sakkiz yoshida Alagoasdagi Viçosaga ko'chib o'tdi. 1905 yilda u poytaxt Maseioga o'qishga bordi. U faqat o'rta maktabni tamomlagan, hech qanday oliy ta'lim kursiga kirmagan. 22 yoshida u Rio-de-Janeyroga ko'chib o'tdi va u erda "Correio de Manhã", "O Seculo" va "A tarde" gazetalarida korrektor bo'lib ishladi.

Alagoasga qaytgach, u otasining savdosida ishladi va davlat idorasi. 1927-yil 7-oktabrda Palmeyra dos Indios shahrining meri etib saylandi va u yerda 1930-yilgacha bu lavozimni egalladi.

U shimoli-sharqda tugʻilib oʻsgani uchun mintaqaning iqtisodiy ahvolini chuqur bilardi. va ijtimoiy qiyinchiliklar. Uning birinchi nashr etilgan romani "Ketes" (1933) bo'lib, u qirq bir yoshida nashr etilgan. Keyin boshqa unvonlar qatorida San Bernardo (1934), Angustia (1936) keldi. Uning eng mashhur asari "Quruq hayot" (1938). U modernist edi, u modernizmning ikkinchi bosqichiga mansub edi.

U kitoblarni nashr etgandan so'ng Rio-de-Janeyroga qaytib keldi va Federal ta'lim inspektori lavozimida ishladi.

U bilan bog'liq holda. shaxsiy hayoti, u Mariya Augusta Barrosga uylandi va u bilan to'rt farzand ko'rdi. U qisqa vaqt ichida beva qoldi. 1936 yilda u Heloísa Leite de Medeirosga uylandi va yana to'rt farzand ko'rdi. U 1953 yil 20 martda oltmish bir yoshida Rio-de-Janeyroda saraton kasalligidan vafot etdi.

O'z nomiga yuborgan xatida.Argentinalik tarjimon Graciliano Ramos o'zini shunday ta'riflagan:

“Biografik ma'lumotlar men ololmaydi, chunki menda biografiya yo'q. Men hech qachon savodxon bo‘lmaganman, yaqingacha qishloqda yashab, savdo-sotiq bilan shug‘ullanganman. Afsuski, men Alagoasning ichki qismida mer bo'ldim va meni sharmanda qilgan ba'zi xabarlar yozdim. Ko'ryapsizmi, ko'rinib turibdiki, zararsiz narsalar fuqaroni naqadar keraksiz qiladi. Men o‘sha mash’um xabarlarni yozganimdan so‘ng, gazetalar va hukumat meni yolg‘iz qoldirmaslikka qaror qilishdi. Bir qator ofatlar yuz berdi: harakatlar, fitnalar, davlat idorasi, kasalxona, yomonroq narsalar va dahshatli vaziyatlarda qilingan uchta roman: 1933 yilda nashr etilgan Caetés, 1934 yilda S. Bernardo va 1936 yilda Angustia tarjimai holi. Men nima qilishim kerak? Men o'zimni yolg'on bilan bezashim kerak, lekin ularni romanlar uchun qoldirgan ma'quldir."

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano butun umri davomida romanlar, hikoyalar va bolalar adabiyotini nashr etgan. Uning ishi vafotidan keyin nashr etilishi davom etdi, quyida muallifning eng muhim nashr etilgan asarlari ro'yxati keltirilgan:

• Kaetes (1933)
• San Bernardo (1934)
• Angustia (1936)
• Quritilgan hayotlar (1938)
• Yalang'och bolalar mamlakati (1939)
• Iskandarning hikoyalari (1944)
• Ikki barmoq ( 1945)
• Bolalik (1945)
• Tugallanmagan hikoyalar (1946)
• Qamoqxona xotiralari(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Alagoas shahridan yashaydi (1962)
• Xatlar (1980)
• Kumush uzengi (1984)
• Heloísaga sevgi maktublari (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Suhbatlar (2014)

Bilish ham