წიგნი São Bernardo, გრაცილიანო რამოსის მიერ: ნაწარმოების შეჯამება და ანალიზი

გამოქვეყნებული გრაცილიანო რამოსის მიერ 1934 წელს, სან ბერნარდო არის მოდერნისტული ლიტერატურის მეორე ეტაპის კლასიკა. ოცდათექვსმეტ თავად დაყოფილი რომანის მეშვეობით გავიცნობთ მთავარ გმირს პაულო ჰონორიოს და მძიმე ცხოვრებას ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში.

რეზიუმე

პაულო ჰონორიომ გადაწყვიტა დაწერა წიგნი. რომ მოყვეს თავისი ამბავი.ისტორია. პერსონაჟი მკითხველს ასე წარუდგენს:

„ვიწყებ იმით, რომ მე მქვია პაულო ჰონორიო, ვიწონი ოთხმოცდაცხრა კილოგრამს და ორმოცდაათი წელი დავასრულე სან-პედროსთან. წითური და თმიანი, მათ დაიმსახურეს. დიდ პატივს მცემს. როცა ეს თვისებები მაკლდა, ყურადღება ნაკლები იყო."

თავიდან რამდენიმე მეგობარს სთხოვდა დახმარებას, ისინი უზიარებდნენ დავალებებს ნაწარმოების შედგენისთვის, ბოლოს კი მიხვდა, რომ მარტო იყო. ამ მცდელობაში. მამისა და დედის გარეშე გაზრდილი - რომელსაც დაბადების მოწმობაშიც კი არ უწერია მათი სახელები - პაულო ჰონორიო გაიზარდა ბრმა კაცისა და მოხუცი მარგარიდას, კონდიტერის დახმარებით. ის თვრამეტი წლის ასაკამდე მუშაობდა მინდვრებში, როდესაც მან ჩაიდინა პირველი დანაშაული.

მას შეუყვარდა გერმანა, რომელიც მოგვიანებით ჟოაო ფაგუნდესთან შეერთდა. შემდეგ პაულო ჰონორიომ დაჭრა ჟოაო ფაგუნდესი და სამი წლით, ცხრა თვისა და თხუთმეტი დღის განმავლობაში დააპატიმრეს. სავარძელში მან ისწავლა კითხვა ხოაკიმ ფეხსაცმლის მწარმოებელთან, რომელსაც ბიბლია ჰქონდა. სკამიდან დატოვა, ის დახეტიალდა მთელს მსოფლიოში, ბოშური ცხოვრებით,სიარული და ბიზნესის კეთება მიწიდან მიწამდე. ყოველთვის ცივი და გამომთვლელი, ის არასოდეს ერიდებოდა ძალადობის გამოყენებას, როცა ამას საჭიროდ თვლიდა.

სანამ პაულო ჰონორიომ გადაწყვიტა დასახლებულიყო სან-ბერნარდოს საკუთრებაში, ის უკვე მუშაობდა იქ წლების წინ. მიწის ყოფილმა მფლობელმა, სალუსტიანო პადილჰამ ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ ენახა თავისი ვაჟი ლუისი, ექიმი, რაც არ მომხდარა. პაულო ჰონორიომ გადაწყვიტა მემკვიდრის უკან წასულიყო. გააცნობიერა ბიჭის უდანაშაულობა და მისი სირთულე ალკოჰოლთან და აზარტულ თამაშებთან ურთიერთობაში, დაუმეგობრდა და ფულის სესხება დაიწყო. საბოლოოდ, მან შეძლო შეიძინა ქონება, რომელიც ასე ძალიან სურდა.

როდესაც ის მამულის მფლობელი იყო, პაულო ჰონორიოს პრობლემები შეექმნა მეზობელთან, მენდონკასთან, რომელიც საბოლოოდ მოკლა. ამ გზით მან მიწები გააერთიანა და ამით გაზარდა თავისი ქონება. სან ბერნარდომ, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, დაიწყო მოგება და ჩვენმა გმირმა ჩათვალა, რომ დრო იყო დაორსულებულიყო მემკვიდრე.

ის დაქორწინდა ფერმაში გადასულ მადალენაზე და დეიდა გლორია წაიყვანა. ქორწინებამ მალევე გამოავლინა პრობლემების ნიშნები, პაულო ჰონორიო უკვე პირველ დისკუსიებში გრძნობდა საფრთხეს ქალის კულტურისგან. წყვილის შვილის მოსვლით ყველაფერი გაუარესდა. სიტუაცია თუის ისე დაკნინდა, რომ მადალენამ დაასრულა საკუთარი სიცოცხლე.

საბოლოოდ, პაულო ჰონორიო, ქვრივი, მიატოვა გლორიამ (მაშინდელი ცოლის დეიდამ), ბუღალტერმა, პადილამ და მამა სილვეირამ. იზოლირებული და მარტოსული, პროტაგონისტის მიერ ნაპოვნი ალტერნატივა იყო წაკითხული წიგნის შედგენა, სადაც ვიგებთ მისი ცხოვრების ტრაგიკულ ისტორიას.

მთავარი გმირები

Paulo Honório

ისტორიის გმირი. ცივი და მოძალადე პაულო ჰონორიოს თავისებური ურთიერთობა ჰქონდა გარშემომყოფებთან.

მარგარიდა

ნეგრა, საკონდიტრო მზარეული, დაეხმარა პაულო ჰონორიოს აღზრდაში, როდესაც ის პატარა იყო.

მადალენა.

მასწავლებელზე, იგი დაქორწინდა პაულო ჰონორიოზე და წავიდა მასთან საცხოვრებლად სან-ბერნარდოში.

გლორია

მადალენას დეიდა, პაულო ჰონორიოს ცოლი, წყვილთან ერთად გადავიდა საცხოვრებლად ქ. სან ბერნარდო.

რიბეირო

პაულო ჰონორიოს ბუღალტერი და ბუღალტერი. მას ჰქონდა მდიდარი წარსული, ის იყო ბედნიერი, კულტურული, სამართლიანი, ითვლებოდა მაიორად, მაგრამ საბოლოოდ დაკარგა ყველაფერი.

ლუის პადილჰა

სან-ბერნარდოს ფერმის მემკვიდრე, თუმცა გარეშე ნებისმიერი ნიჭი მის შესანარჩუნებლად. ის საბოლოოდ ჩაიძირა ვალებში და დაკარგა ქონება პაულო ჰონორიოსთან.

მენდონჩა

ის მოკლა პაულო ჰონორიომ (რომელიც რეალურად დანაშაულის ჩამდენი იყო მისი მცველი კაზიმირო ლოპესი).

აზევედო გონდიმი

პაულო ჰონორიოს ჟურნალისტი მეგობარი.

კაზიმირო ლოპესი

პაულო ონორიოს ერთგული მცველი, აღწერილი, როგორც "მამაცი, ლაკირებული,ცოცავს, აქვს ძაღლის სურნელი და ძაღლის ერთგულება."

დრო, სივრცე და თხრობა წიგნში São Bernardo

1934 წელს გამოქვეყნებული გრაცილანო რამოსის რომანი ვითარდება ქ. Viçosa, Alagoas, ჩრდილო-აღმოსავლეთის ინტერიერში.

„ჟოაო ნოგეირას სურდა რომანი კამიეს ენაზე, პერიოდებით ჩამოყალიბებული უკან. გამოთვალეთ."

წიგნის კინემატოგრაფიული ადაპტაცია

სან ბერნარდო ფილმად იქცა 1971 წელს რეჟისორ ლეონ ჰირსმანის წყალობით.ფილმმა დიდი მოწონება დაიმსახურა კრიტიკოსებმა და მოიპოვა რამდენიმე ჯილდო, მათ შორის საუკეთესო. მსახიობი (ოთონ ბასტოსი) გრამადოს ფესტივალზე, საუკეთესო ფილმი, რეჟისორი, მსახიობი (ოტონ ბასტოსი) და მსახიობი (იზაბელ რიბეირო) 1973 წლის Air France Awards-ზე. მან ასევე მოიპოვა ოქროს ბუ საუკეთესო რეჟისორისა და მეორეხარისხოვანი როლისთვის (ვანდა ლასერდა). მხატვრული ფილმი ჩაწერილი იყო ვისოზაში (ალაგოასის ინტერიერში), სადაც მწერალი მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა.

ვინ იყო გრაცილიანო რამოსი?

დაიბადა ქ. კვებრანგულო (ალაგოასის ინტერიერი), 1892 წლის 27 ოქტომბერს გრაცილიანო რამოს დე ოლივეირა იყო პირველი თექვსმეტი ძმიდან. სებასტიაო რამოს დე ოლივეირას და მარია ამელია ფერო რამოსის ვაჟი, ის მიეკუთვნებოდა საშუალო კლასს.ალაგოასის ინტერიერი.

სამი წლის ასაკში ის მშობლებთან ერთად საცხოვრებლად გადავიდა პერნამბუკოში, ხოლო რვა წლის ასაკში, ვიჩოსაში, ალაგოასში. 1905 წელს იგი სასწავლებლად გაემგზავრა დედაქალაქ მაკეიოში. მან მხოლოდ საშუალო სკოლა დაამთავრა, არცერთ უმაღლეს კურსზე არ ჩაუვლია. 22 წლის ასაკში ის გადავიდა რიო-დე-ჟანეიროში, სადაც მუშაობდა კორექტორად გაზეთებში Correio de Manhã, O Século და A tarde.

ალაგოასში დაბრუნების შემდეგ იგი მუშაობდა მამის ვაჭრობაში და მუშაობდა. საჯარო ოფისი. 1927 წლის 7 ოქტომბერს ის აირჩიეს ქალაქ პალმეირა დოს ინდიოსის მერად, სადაც ის თანამდებობას იკავებდა 1930 წლამდე. და სოციალური სირთულეები. მისი პირველი გამოქვეყნებული რომანი იყო Caetés (1933), რომელიც გამოვიდა ორმოცდაერთი წლის ასაკში. შემდეგ მოვიდა სან ბერნარდო (1934), ანგუსტია (1936) სხვა ტიტულებს შორის. მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია Dry Lives (1938). ის იყო მოდერნისტი, ის ეკუთვნოდა მოდერნიზმის მეორე ფაზას.

ის წიგნების გამოცემის შემდეგ დაბრუნდა საცხოვრებლად რიო-დე-ჟანეიროში და მსახურობდა განათლების ფედერალურ ინსპექტორად.

დაკავშირებით მის პირად ცხოვრებაში, იგი დაქორწინდა მარია ავგუსტა ბაროსზე და ოთხი შვილი შეეძინა. მცირე ხანში დაქვრივდა. 1936 წელს ის დაქორწინდა ჰელოიზა ლეიტ დე მედეიროსზე და შეეძინა კიდევ ოთხი შვილი. იგი გარდაიცვალა კიბოთი 1953 წლის 20 მარტს, სამოცდაერთი წლის ასაკში, რიო-დე-ჟანეიროში.

წერილში, რომელიც მას გაუგზავნეს.არგენტინელი მთარგმნელი გრაცილიანო რამოსი ასე განმარტა:

„ბიოგრაფიული მონაცემები არის ის, რასაც ვერ ვიღებ, რადგან ბიოგრაფია არ მაქვს. წერა-კითხვის მცოდნე არასდროს ვყოფილვარ, ბოლო დრომდე სოფელში ვცხოვრობდი და ვაჭრობდი. სამწუხაროდ, მე გავხდი ალაგოასის ინტერიერში და დავწერე რამდენიმე მოხსენება, რამაც შემარცხვინა. თქვენ ხედავთ, როგორ აქცევს მოქალაქეს უწყინარი ნივთები. მას შემდეგ რაც დავწერე ეს სამარცხვინო მოხსენებები, გაზეთებმა და მთავრობამ გადაწყვიტეს მარტო არ დამტოვონ. იყო მთელი რიგი კატასტროფები: გადაადგილებები, ინტრიგები, საჯარო სამსახური, საავადმყოფო, უარესი რამ და სამი რომანი, რომელიც შესრულებულია საშინელ სიტუაციებში: Caetés, გამოქვეყნებული 1933 წელს, S. Bernardo, 1934 წელს და Angustia, 1936. ბიოგრაფია. რა ვქნა? რაღაც ტყუილებით უნდა მოვიმშვენებ თავი, მაგრამ იქნებ ჯობია, რომანებისთვის დავტოვო.”

გრაცილიანო რამოსი

ობრას დე გრაცილიანო

გრაცილიანო მთელი ცხოვრების მანძილზე აქვეყნებდა რომანებს, მოთხრობებს და საბავშვო ლიტერატურას. მისი ნაშრომი მშობიარობის შემდგომაც გამოქვეყნდა, ქვემოთ მოცემულია ავტორის ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოქვეყნებული ნაშრომების სია:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• ანგუსტია (1936)
• ხმელი სიცოცხლე (1938)
• შიშველი ბიჭების ქვეყანა (1939)
• ალექსანდრეს ისტორიები (1944)
• ორი თითი ( 1945)
• ბავშვობა (1945)
• არასრული ისტორიები (1946)
• ციხის მოგონებები(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• ცხოვრობს Alagoas-დან (1962)
• წერილები (1980)
• ვერცხლის სტირი (1984)
• სასიყვარულო წერილები ჰელოიზას (1992)
• გარანჩოსი (2012)
• მინსკი (2013)
• Cangaços (2014)
• საუბრები (2014)

იცოდე ასევე