Knjiga São Bernardo, Graciliana Ramosa: sažetak i analiza djela

São Bernardo, koji je objavio Graciliano Ramos 1934. godine, klasik je druge faze modernističke književnosti. Kroz roman, podijeljen u trideset i šest poglavlja, upoznajemo glavnog junaka Paula Honórija i težak život u unutrašnjosti sjeveroistočnog Brazila.

Sažetak

Paulo Honório odlučio je napisati knjigu da ispriča svoju priču, istoriju. Lik se čitaocu predstavlja na sljedeći način:

"Počinjem izjavom da se zovem Paulo Honório, imam osamdeset devet kilograma i navršio sam pedeset godina sa São Pedrom. Crveni i dlakavi, zaradili su veliko poštovanje. Kada su mi nedostajali ti kvaliteti, obzir je bio manji."

Prvo je tražio pomoć od prijatelja, oni bi podijelili zadatke oko komponovanja djela, na kraju je shvatio da je sam u ovom poduhvatu. Odgajan bez oca i majke - koji čak ni svoje ime nisu upisali u svoj rodni list - Paulo Honório je odrastao uz pomoć slijepog čovjeka i stare Margaride, poslastičarke. Radio je u polju sve do svoje osamnaeste, kada je počinio svoj prvi zločin.

Zaljubio se u Germanu, koja se kasnije spetljala sa Joãom Fagundesom. Paulo Honório je tada izbo Joãa Fagundesa i bio je u zatvoru na tri godine, devet mjeseci i petnaest dana. U stolici je naučio čitati sa Joaquimom postolarom, koji je imao Bibliju. Napustivši stolicu, lutao je po svetu, živeći ciganskim životom,hodanje i poslovanje od zemlje do zemlje. Uvijek hladan i proračunat, nikada nije bježao od upotrebe nasilja kada je smatrao da je potrebno.

Dok Paulo Honório nije odlučio da se nastani na imanju u São Bernardu, on je već radio tamo godinama prije. Bivši vlasnik zemlje, Salustiano Padilha, učinio je sve da vidi svog sina Luisa, doktora, što se nije dogodilo. Paulo Honório je odlučio krenuti za nasljednikom. Shvativši dečakovu nevinost i teškoće u suočavanju sa alkoholom i kockanjem, sprijateljio se i počeo da mu pozajmljuje novac. Konačno, uspio je kupiti imanje koje je toliko želio.

Kada je postao vlasnik imanja, Paulo Honório je počeo imati problema sa svojim susjedom, Mendonçom, koji ga je na kraju ubio. Na taj način je inkorporirao zemljište i time uvećao svoju imovinu. São Bernardo je nakon nekog vremena počeo zarađivati ​​i naš protagonist je pomislio da je vrijeme da zatrudni nasljednika.

Oženio se Madalenom, koja se preselila na farmu, i sa njom poveo tetku Gloriju. Brak je ubrzo pokazao znakove problema, Paulo Honório se već u prvim raspravama osjećao ugroženim od kulture žena. Sve se pogoršalo dolaskom sina para. situacija akodegradirala se na takav način da je Madalena sama sebi okončala život.

Konačno, Paula Honorija, udovca, napustili su Gloria (tetka tadašnje supruge), računovođa, Padilha i otac Silveira. Izolovani i usamljeni, alternativa koju je pronašao protagonista bila je da sastavi knjigu koju čitamo, u kojoj saznajemo tragičnu priču njegovog života.

Glavni likovi

Paulo Honório

Protagonista istorije. Hladan i nasilan, Paulo Honório je imao neobičan odnos s onima oko sebe.

Margarida

Negra, slastičar, pomogao je u odgoju Paula Honórija kada je bio mali.

Madalena

Učiteljica, udala se za Paula Honórija i otišla živjeti s njim u Sao Bernardo.

Glória

Ujna od Madalene, supruga Paula Honórija, preselila se sa parom u São Bernardo.

Ribeiro

Računovođa i knjigovođa za Paulo Honório. Imao je bogatu prošlost, bio je sretan, kulturan, pošten, smatran je majorom, ali je na kraju izgubio sve.

Luís Padilha

Nasljednik farme São Bernardo, iako bez bilo koji talenat za održavanje. Na kraju je potonuo u dugove i izgubio imovinu od Paula Honórija.

Mendonça

Ubio ga je Paulo Honório (koji je zapravo izvršio zločin bio je njegov tjelohranitelj Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Novinar, prijatelj Paula Honória.

Casimiro Lopes

Vjeran tjelohranitelj Paula Honória, opisan kao "hrabar, lakiran,puzi, ima miris psa i vjernost psa."

Vrijeme, prostor i narativ u knjizi São Bernardo

Objavljenoj 1934. godine, radnja romana Graciliana Ramosa odvija se u Viçosa, Alagoas, u unutrašnjosti sjeveroistoka.

"João Nogueira je želio roman na jeziku Camõesa, s periodima formiranim unatrag. Izračunaj."

Kinematografska adaptacija knjige

São Bernardo postao je film 1971. zahvaljujući reditelju Leonu Hirszmanu. Film je bio visoko cijenjen od kritičara i osvojio je nekoliko nagrada, uključujući najbolju glumac (Othon Bastos) na festivalu Gramado, najbolji film, režiser, glumac (Othon Bastos) i glumica (Isabel Ribeiro) na dodjeli nagrada Air France 1973. Dobio je i Zlatnu sovu za najbolju režiju i sporednu glumicu (Vanda Lacerda). Igrani film je snimljen u Viçosi (unutrašnjost Alagoasa), gdje je pisac živio dugi niz godina.

Ko je bio Graciliano Ramos?

Rođen god. Quebrângulo (unutrašnjost Alagoasa), 27. oktobra 1892. Graciliano Ramos de Oliveira je bio prvi od šesnaestero braće.Sin Sebastiãa Ramosa de Oliveire i Marije Amélia Ferro Ramos, pripadao je srednjoj klasiunutrašnjost Alagoasa.

Sa tri godine preselio se sa roditeljima u zaleđe Pernambuka, a sa osam u Visosu, u Alagoasu. Godine 1905. odlazi na studije u glavni grad Maceió. Završio je samo srednju školu, a nije upisao nijedan visokoškolski kurs. Sa 22 godine emigrirao je u Rio de Janeiro gdje je radio kao lektor u listovima Correio de Manhã, O Século i A tarde.

Nakon povratka u Alagoas, radio je u zanatu svog oca i držao javna funkcija. Dana 7. oktobra 1927. godine izabran je za gradonačelnika grada Palmeira dos Índios, gdje je bio na toj funkciji do 1930.

Kako je rođen i odrastao na sjeveroistoku, bio je duboko upućen u ekonomsku situaciju u regiji. i socijalne poteškoće. Njegov prvi objavljeni roman bio je Caetés (1933), objavljen kada je imao četrdeset jednu. Zatim su došli São Bernardo (1934), Angústia (1936) između ostalih naslova. Njegovo najslavnije delo je Suvi životi (1938). Bio je modernista, pripadao je drugoj fazi modernizma.

Vratio se živjeti u Rio de Janeiro nakon što je već objavio knjige i služio kao federalni inspektor za obrazovanje.

U vezi sa U svom privatnom životu, oženio se Marijom Augustom Barros i sa njom imao četvero djece. Za kratko vrijeme je ostao udovica. Godine 1936. oženio se Heloizom Leite de Medeiros i imao još četvero djece. Umro je od raka 20. marta 1953., u dobi od šezdeset i jedne godine, u Rio de Janeiru.

U pismu upućenom njegovomArgentinski prevodilac Graciliano Ramos definisao se na sljedeći način:

“Biografski podaci su ono što ne mogu dobiti, jer nemam biografiju. Nikad nisam bio pismen, donedavno sam živio na selu i trgovao. Nažalost, postao sam gradonačelnik u unutrašnjosti Alagoasa i napisao neke izvještaje koji su me osramotili. Vidite kako naizgled bezazlene stvari čine građanina beskorisnim. Nakon što sam napisao te zloglasne izvještaje, novine i vlada su odlučili da me ne ostave na miru. Došlo je do niza katastrofa: poteza, intriga, javnih funkcija, bolnice, gore stvari i tri romana nastala u užasnim situacijama: Caetés, objavljen 1933., S. Bernardo, 1934., i Angústia, 1936. biografija. šta da radim? Trebao bih se okititi nekim lažima, ali možda je bolje da ih ostavim za romane.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano je tokom svog života objavljivao romane, kratke priče i književnost za djecu. Njegovo djelo nastavilo se objavljivati ​​i posthumno, a ispod je spisak autorovih najvažnijih objavljenih djela:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Osušeni životi (1938)
• Zemlja golih dječaka (1939)
• Priče o Aleksandru (1944)
• Dva prsta ( 1945)
• Djetinjstvo (1945)
• Nepotpune priče (1946)
• Sjećanja na zatvor(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Životi iz Alagoasa (1962)
• Pisma (1980)
• Srebrni stremen (1984)
• Ljubavna pisma Heloizi (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Razgovori (2014)

Saznaj također