Sách São Bernardo, của Graciliano Ramos: tóm tắt và phân tích tác phẩm

Được xuất bản bởi Graciliano Ramos vào năm 1934, São Bernardo là tác phẩm kinh điển của giai đoạn thứ hai của văn học hiện đại. Thông qua cuốn tiểu thuyết, được chia thành 36 chương, chúng ta biết đến nhân vật chính Paulo Honório và cuộc sống khó khăn ở vùng nội địa phía đông bắc Brazil.

Tóm tắt

Paulo Honório quyết định viết một cuốn sách để kể câu chuyện của mình.lịch sử. Nhân vật tự giới thiệu mình với người đọc như sau:

"Tôi bắt đầu bằng cách tuyên bố rằng tên tôi là Paulo Honório, tôi nặng 89 kg và tôi đã hoàn thành 50 năm với São Pedro. Màu đỏ và lông lá, họ đã kiếm được tôi được tôn trọng rất nhiều. Khi tôi thiếu những phẩm chất này, sự quan tâm cũng ít hơn."

Lúc đầu, anh ấy nhờ một số người bạn giúp đỡ, họ sẽ chia sẻ nhiệm vụ để sáng tác tác phẩm, cuối cùng anh ấy nhận ra rằng mình chỉ có một mình trong nỗ lực này. Lớn lên không cha không mẹ - những người thậm chí còn không ghi tên họ trong giấy khai sinh - Paulo Honório lớn lên dưới sự giúp đỡ của một người mù và bà Margarida già, một người làm bánh kẹo. Anh ta làm việc trên cánh đồng cho đến khi anh ta mười tám tuổi, khi anh ta phạm tội lần đầu tiên.

Anh ta yêu Germana, người sau đó có quan hệ với João Fagundes. Paulo Honório sau đó đâm chết João Fagundes và bị cầm tù ba năm chín tháng mười lăm ngày. Trên ghế, anh học đọc với người thợ đóng giày Joaquim, người có một cuốn Kinh thánh. Rời khỏi ghế, anh lang thang khắp thế giới, có một cuộc sống gypsy,đi bộ và kinh doanh từ vùng đất này sang vùng đất khác. Luôn lạnh lùng và toan tính, anh ta không bao giờ né tránh việc sử dụng bạo lực khi cho rằng cần thiết.

Cho đến khi Paulo Honório quyết định định cư tại São Bernardo, anh ấy đã làm việc ở đó nhiều năm trước. Chủ sở hữu cũ của mảnh đất, Salustiano Padilha, đã làm mọi cách để được gặp bác sĩ Luís, con trai mình, nhưng điều đó đã không xảy ra. Paulo Honório quyết định theo đuổi người thừa kế. Nhận thấy sự ngây thơ của cậu bé và việc cậu gặp khó khăn trong việc nghiện rượu và cờ bạc, anh ta kết bạn và bắt đầu cho cậu vay tiền. Cuối cùng, anh ấy đã mua được bất động sản mà anh ấy vô cùng mong muốn.

Khi đã là chủ sở hữu của bất động sản, Paulo Honório bắt đầu có vấn đề với người hàng xóm của mình, Mendonça, người cuối cùng đã giết anh ấy. Bằng cách này, anh ta đã hợp nhất các vùng đất và do đó làm tăng tài sản của mình. São Bernardo, sau một thời gian, bắt đầu kiếm được lợi nhuận và nhân vật chính của chúng ta nghĩ rằng đã đến lúc thụ thai một người thừa kế.

Anh kết hôn với Madalena, người đã chuyển đến trang trại và đưa dì Gloria đi cùng. Cuộc hôn nhân sớm có dấu hiệu trục trặc, Paulo Honório ngay trong những cuộc thảo luận đầu tiên đã cảm thấy bị đe dọa bởi văn hóa phụ nữ. Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn với sự xuất hiện của cậu con trai của cặp đôi. tình hình nếunó xuống cấp đến mức Madalena đã tự kết liễu đời mình.

Cuối cùng, Paulo Honório, một người góa vợ, bị Glória (dì của vợ lúc bấy giờ), bởi kế toán, bởi Padilha và bởi Cha Silveira. Bị cô lập và cô đơn, lựa chọn thay thế mà nhân vật chính tìm thấy là sáng tác cuốn sách mà chúng ta đã đọc, nơi chúng ta tìm hiểu câu chuyện bi thảm về cuộc đời anh ấy.

Nhân vật chính

Paulo Honório

Nhân vật lịch sử. Lạnh lùng và bạo lực, Paulo Honório có mối quan hệ kỳ lạ với những người xung quanh.

Margarida

Negra, một đầu bếp bánh ngọt, đã giúp nuôi dạy Paulo Honório khi anh còn nhỏ.

Madalena

Là một giáo viên, cô kết hôn với Paulo Honório và đến sống với anh ta ở São Bernardo.

Glória

Dì của Madalena, vợ của Paulo Honório, cùng hai vợ chồng chuyển đến São Bernardo.

Ribeiro

Kế toán và thủ quỹ cho Paulo Honório. Anh ấy có một quá khứ giàu có, anh ấy hạnh phúc, có văn hóa, công bằng, anh ấy được coi là thiếu tá, nhưng cuối cùng anh ấy lại mất tất cả.

Luís Padilha

Người thừa kế trang trại São Bernardo, mặc dù không có bất kỳ tài năng nào để duy trì nó. Cuối cùng, anh ta chìm trong nợ nần và mất tài sản vào tay Paulo Honório.

Mendonça

Anh ta bị Paulo Honório sát hại (người thực sự thực hiện tội ác là vệ sĩ Casimiro Lopes của anh ta).

Azevedo Gondim

Bạn nhà báo của Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Vệ sĩ trung thành của Paulo Honório, được mô tả là "dũng cảm, sắc sảo,bò, có mùi của chó và lòng trung thành của chó."

Thời gian, không gian và cách kể trong cuốn sách São Bernardo

Xuất bản năm 1934, cuốn tiểu thuyết của Graciliano Ramos diễn ra ở Viçosa, Alagoas, trong nội địa phía đông bắc.

"João Nogueira muốn cuốn tiểu thuyết bằng ngôn ngữ Camões, với các giai đoạn được hình thành ngược. Tính toán."

Bản chuyển thể điện ảnh của cuốn sách

São Bernardo đã trở thành một bộ phim vào năm 1971 nhờ đạo diễn Leon Hirszman. Bộ phim được các nhà phê bình đánh giá cao và giành được một số giải thưởng, trong đó có giải hay nhất nam diễn viên (Othon Bastos) tại Liên hoan Gramado, phim hay nhất, đạo diễn, nam diễn viên (Othon Bastos) và nữ diễn viên (Isabel Ribeiro) tại Giải thưởng Air France năm 1973. Phim cũng giành được giải Cú vàng cho đạo diễn và nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Vanda Lacerda). Phim truyện được ghi hình ở Viçosa (nội địa Alagoas), nơi nhà văn đã sống trong nhiều năm.

Graciliano Ramos là ai?

Sinh năm Quebrângulo (nội địa Alagoas), ngày 27 tháng 10 năm 1892, Graciliano Ramos de Oliveira là người đầu tiên trong số 16 anh em, con trai của Sebastião Ramos de Oliveira và Maria Amélia Ferro Ramos, ông thuộc tầng lớp trung lưu củabên trong Alagoas.

Năm ba tuổi, anh cùng cha mẹ chuyển đến vùng đất phía sau Pernambuco, và lúc tám tuổi đến Viçosa, ở Alagoas. Năm 1905, ông đến học ở thủ đô Maceió. Anh chỉ học hết cấp 3, chưa tham gia bất kỳ khóa học giáo dục đại học nào. Năm 22 tuổi, anh di cư đến Rio de Janeiro, nơi anh làm công việc hiệu đính cho các tờ báo Correio de Manhã, O Século và A tarde.

Sau khi trở về Alagoas, anh làm việc trong công ty buôn bán của cha mình và giữ chức văn phòng công cộng. Ngày 7 tháng 10 năm 1927, ông được bầu làm thị trưởng thành phố Palmeira dos Índios và giữ chức vụ này cho đến năm 1930.

Vì sinh ra và lớn lên ở vùng Đông Bắc nên ông am hiểu sâu sắc về tình hình kinh tế của vùng. và khó khăn xã hội. Cuốn tiểu thuyết xuất bản đầu tiên của ông là Caetés (1933), phát hành khi ông 41 tuổi. Sau đó là São Bernardo (1934), Angústia (1936) cùng các tựa sách khác. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là Dry Lives (1938). Anh ấy là một người theo chủ nghĩa hiện đại, anh ấy thuộc giai đoạn thứ hai của chủ nghĩa hiện đại.

Anh ấy trở về sống ở Rio de Janeiro sau khi đã xuất bản sách và từng là Thanh tra Giáo dục Liên bang.

Liên quan đến cuộc sống cá nhân của mình, anh kết hôn với Maria Augusta Barros và có bốn người con với cô. Anh ta góa vợ trong một thời gian ngắn. Năm 1936, ông kết hôn với Heloísa Leite de Medeiros và có thêm 4 người con. Ông qua đời vì bệnh ung thư vào ngày 20 tháng 3 năm 1953, hưởng thọ 61 tuổi, tại Rio de Janeiro.

Trong một bức thư gửi choDịch giả người Argentina, Graciliano Ramos đã tự định nghĩa như sau:

“Dữ liệu tiểu sử là thứ tôi không thể lấy được, bởi vì tôi không có tiểu sử. Tôi chưa bao giờ biết chữ, cho đến gần đây tôi sống ở nông thôn và buôn bán. Thật không may, tôi đã trở thành thị trưởng ở nội địa của Alagoas và đã viết một số báo cáo khiến tôi bị thất sủng. Bạn thấy những thứ dường như vô hại làm cho một công dân trở nên vô dụng như thế nào. Sau khi tôi viết những báo cáo khét tiếng đó, báo chí và chính phủ quyết định không để tôi yên. Có một loạt thảm họa: di chuyển, âm mưu, văn phòng công, bệnh viện, những điều tồi tệ hơn và ba cuốn tiểu thuyết được viết trong những tình huống khủng khiếp: Caetés, xuất bản năm 1933, S. Bernardo, năm 1934, và Angústia, năm 1936. tiểu sử. Tôi phải làm gì đây? Tôi nên tô điểm cho mình bằng vài lời nói dối, nhưng có lẽ tốt hơn là để chúng cho tiểu thuyết.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano đã xuất bản tiểu thuyết, truyện ngắn và văn học thiếu nhi trong suốt cuộc đời của mình. Tác phẩm của ông tiếp tục được xuất bản sau khi ông qua đời, dưới đây là danh sách các tác phẩm đã xuất bản quan trọng nhất của tác giả:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Những cuộc đời khô khan (1938)
• Vùng đất của những chàng trai khỏa thân (1939)
• Những câu chuyện về Alexander (1944)
• Hai ngón tay ( 1945)
• Thời thơ ấu (1945)
• Những câu chuyện chưa hoàn thành (1946)
• Hồi ức trong tù(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Lives from Alagoas (1962)
• Những lá thư (1980)
• Silver Stirrup (1984)
• Những bức thư tình gửi Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Conversations (2014)

Cũng biết