Mục lục
Được phát hành vào năm 2002, bài hát Nhà khoa học thuộc album Rush Of Blood To The Head của ban nhạc Anh Coldplay. Bài hát đã thành công với công chúng và là một phần trong nhạc phim của bộ phim Wicker Park (2003).
Lời của bài hát gốc (bằng tiếng Anh)
Bài hát được thể hiện bởi một piano, nói về sự ăn năn và sự tha thứ. Tên bài hát - Nhà bác học - có thể được cắt nghĩa từ thái độ lựa chọn của chủ thể ăn năn, tìm về quá khứ và tìm cách quay trở lại, về thời đôi lứa còn bên nhau.
Cái tôi trữ tình từ bài hát viết cho người mình yêu cầu xin một cơ hội mới trong mối quan hệ, lời bài hát là lời kêu gọi họ quay lại và cố gắng làm việc như một cặp đôi một lần nữa.
Hãy đến gặp bạn, nói với bạn rằng tôi 'xin lỗi
Bạn không biết bạn đáng yêu như thế nào đâu
Tôi phải tìm bạn, nói với bạn rằng tôi cần bạn
Nói với bạn rằng tôi khiến bạn khác biệt
Hãy cho tôi biết những bí mật của bạn và đặt câu hỏi cho tôi
Ồ, chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu
Chạy theo vòng tròn, bám đuôi
Đối đầu trong một khoa học
Không ai nói điều đó là dễ dàng
Thật xấu hổ khi chúng ta phải chia tay
Không ai nói điều đó là dễ dàng
Chưa ai từng nói nó sẽ như thế này khó
Ồ, đưa tôi trở lại từ đầu
Tôi chỉ đang đoán các con số và số liệu thôi
Giải các câu đố
Xem thêm: Nghệ thuật trừu tượng (trừu tượng): tác phẩm chính, nghệ sĩ và mọi thứ vềCác câu hỏi về khoa học, khoa học và tiến bộ
Đừng nói to bằng trái tim tôi
Hãy nói với tôi rằng bạn yêu tôi,quay lại và ám ảnh tôi
Ồ, và tôi vội vã bắt đầu
Chạy theo vòng tròn, đuổi theo đuôi của chúng tôi
Quay trở lại như chúng tôi đang có
Không có ai nói rằng điều đó thật dễ dàng
Ôi, thật tiếc khi chúng ta phải chia tay
Không ai nói điều đó là dễ dàng
Chưa ai từng nói điều đó sẽ khó khăn như vậy
Tôi sẽ quay lại từ đầu
Bản dịch tiếng Anh
Tôi đến tìm bạn, nói rằng tôi xin lỗi
Bạn không biết bạn đáng yêu như thế nào đâu
Xem thêm: A Clockwork Orange: giải thích và phân tích bộ phimPhải tìm bạn, nói với bạn rằng tôi cần bạn
Giả sử tôi đã chọn bạn
Hãy cho tôi biết những bí mật của bạn và đặt câu hỏi cho tôi
Ôi thôi nào quay lại từ đầu
Chạy theo vòng tròn, lật ngửa hoặc lật ngửa
Đối mặt với một ngành khoa học xa vời
Không ai nói rằng điều đó sẽ dễ dàng
Thật đáng tiếc chúng ta chia tay
Không ai nói rằng điều đó sẽ dễ dàng
Nhưng họ cũng không nói rằng điều đó sẽ khó khăn như vậy
Ồ, hãy đưa tôi trở lại từ đầu
Tôi chỉ đang giải mã các con số và số liệu
Giải câu đố
Câu hỏi về khoa học, khoa học và sự tiến bộ
Đừng nói to bằng trái tim tôi
Nói với tôi rằng bạn yêu tôi, quay lại và ám ảnh tôi
Ồ, và tôi chạy về phía đầu tiên
Chạy theo vòng tròn, như thể đuổi theo đuôi của chúng tôi
Quay lại chúng ta đã như thế nào
Không ai nói điều đó sẽ dễ dàng
Thật xấu hổ khi phải chia tay
Không ai nói điều đó sẽ dễ dàng
Nhưng họ đã không nói rằng nó cũng khó như vậy
Tôi sẽ quay lại từ đầu
Giới thiệulịch sử âm nhạc
Trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 14 tháng 7 năm 2005 của Chris Martin, ca sĩ chính của ban nhạc, tạp chí Rolling Stone, chúng ta được biết câu chuyện đằng sau việc tạo ra bài hát. Nhạc sĩ nói:
Trong album thứ hai, tôi đã nghĩ rằng còn thiếu điều gì đó. Tôi đang ở trong một căn phòng rất tối ở Liverpool và ở đó có một cây đàn piano cũ kỹ lạc điệu. Tôi thực sự muốn thử chơi bài hát "Is't It A Pity" của George Harrison, nhưng tôi không thể. Thế là bài hát này ra đời ngay. Tôi nói, "Bạn có thể bật máy ghi âm được không?" Lần đầu tiên tôi hát nó là bản ở lại, nó là bản được phát hành.
Bài hát được phát tại Lễ trao giải Video âm nhạc của năm 2003, người giới thiệu nó là Justin Timberlake, một người bạn thân của ca sĩ chính Chris Martin.
Cùng năm đó, bài hát là nhạc phim của bộ phim Công viên đan lát (bằng tiếng Bồ Đào Nha Paixão à flor da pele). Cô ấy là một phần của cảnh nhân vật chính (do Josh Hartnett thủ vai) đến sân bay và tìm thấy tình yêu đích thực của mình, người mà anh ấy đã không gặp trong nhiều năm.
Bìa DVD Paixão à Flor da Pele.
Clip ca nhạc
Đạo diễn clip là đạo diễn người Anh Jamie Thraves, người đã quay các cảnh nội cảnh ở Bắc London và ngoại cảnh bên ngoài London, theo kịch bản đã có sẵn đoạn ghi hình của phim Võ sĩ giác đấu.
Clip được tạo từ một câu chuyện ngược và được phát hành vào ngày 14 tháng 8của năm 2002. Nữ diễn viên được chọn đóng vai chính trong clip là Elaine Cassidy người Ireland.
Ngoài thành công về mặt công chúng, clip còn thành công về mặt phê bình: nó đã giành được ba giải Video âm nhạc của MTV năm 2003 ở hạng mục Hay nhất Video Nhóm, Chỉ đạo Tốt nhất và Video Sáng tạo. Năm sau, anh ấy tranh giải Grammy ở hạng mục Phim ngắn hay nhất.
Về việc sản xuất clip Thraves, anh ấy nói:
Tôi có ý tưởng muốn làm một câu chuyện điều đó thật bi thảm, nhưng nó bắt đầu có hậu và kết thúc có hậu, và video nói về việc quay lại cái kết có hậu đó.
Coldplay - The ScientistAbout Rush Of Blood To The Head CD
Bìa CD
Ra mắt vào tháng 8 năm 2002, album Rush Of Blood To The Head là CD thứ hai được thu âm trong phòng thu bởi ban nhạc Anh Coldplay. CD đã giành giải Grammy 2003 cho Album nhạc thay thế hay nhất. The Scientist là bài hát thứ tư trong album, tập hợp tất cả 11 bài hát. Các bài hát như sau:
1. Chính trị
2. Ở vị trí của tôi
3. Chúa đặt nụ cười trên khuôn mặt bạn
4. Nhà khoa học
5. Đồng hồ
6. Ánh sáng ban ngày
7. Mắt xanh
8. Dấu hiệu cảnh báo
9. Thì thầm
10. Máu dồn lên đầu
11. Amsterdam
Giới thiệu về ban nhạc Coldplay
Ban nhạc alternative rock người Anh Coldplay được thành lập vào năm 1998 với 4 thành viên: giọng ca chính Chris Martin, nghệ sĩ guitar Jonny Buckland,tay bass Guy Berryman và tay trống, ca sĩ và nghệ sĩ đa nhạc cụ Will Champion. Các thành viên gặp nhau khi họ còn học đại học, tại Đại học College London.
Hợp đồng đầu tiên của họ được thực hiện với hãng Parlophone và album đầu tay của họ là Parachutes, phát hành năm 2000. Đĩa CD này đã mang lại những thành công vang dội với công chúng và các nhà phê bình như Yellow, Trouble và Shiver.
Album Rush Of Blood To The Head, trong đó có bài hát Nhà khoa học, là CD thứ hai của nhóm. Đồng hồ, có mặt trong CD thứ hai này, đã giành giải Grammy cho Bản thu âm của năm vào năm 2004.
Album thứ tư là Viva La Vida, phát hành năm 2008. CD đã nhận được ba giải Grammy (Trình diễn nhạc Pop hay nhất, Bài hát hay nhất của năm và Album nhạc rock hay nhất của năm).
Năm 2011, Coldplay phát hành album phòng thu thứ năm mang tên Mylo Xyloto. Năm sau, đã đến lúc ra mắt Live. Đến lượt mình vào năm 2014, album Những câu chuyện ma được phát hành.
Hãy cũng xem qua
