കോൾഡ്‌പ്ലേയുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ: വരികൾ, വിവർത്തനം, പാട്ടിന്റെയും ബാൻഡിന്റെയും ചരിത്രം

2002-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ, ദി സയന്റിസ്റ്റ് എന്ന ഗാനം ബ്രിട്ടീഷ് ബാൻഡ് കോൾഡ്‌പ്ലേയുടെ റഷ് ഓഫ് ബ്ലഡ് ടു ദി ഹെഡ് എന്ന ആൽബത്തിലേതാണ്. വിക്കർ പാർക്ക് (2003) എന്ന സിനിമയുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്കിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ ഗാനം. പിയാനോ, മാനസാന്തരത്തെയും ക്ഷമയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പാട്ടിന്റെ ശീർഷകം - ശാസ്ത്രജ്ഞൻ - ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയും പിന്നിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന വിഷയം തിരഞ്ഞെടുത്ത മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന്, ദമ്പതികൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

ലിറിക് സ്വയം. ബന്ധത്തിൽ ഒരു പുതിയ അവസരം ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രിയതമയോട് എഴുതിയ ഗാനത്തിൽ നിന്ന്, വരികൾ അവർക്ക് തിരികെ വന്ന് ദമ്പതികളായി പ്രവർത്തിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ്.

നിങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയൂ ക്ഷമിക്കണം

നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല

എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് പറയൂ

ഞാൻ നിന്നെ വേർപെടുത്തിയെന്നു പറയൂ

നിങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ

ഓ, നമുക്ക് തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം

സർക്കിളുകളിൽ ഓട്ടം, വാലുകൾ വരുക

ഒരു ശാസ്ത്രം വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നു

ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നത് വളരെ നാണക്കേടാണ്

ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

ഇത് ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഹാർഡ്

ഓ, എന്നെ തുടക്കത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ

ഞാൻ അക്കങ്ങളും കണക്കുകളും ഊഹിക്കുകയായിരുന്നു

പസിലുകൾ വേറിട്ട്

ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ചോദ്യങ്ങൾ ഒപ്പം പുരോഗതിയും

എന്റെ ഹൃദയം പോലെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്

നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ,തിരികെ വന്ന് എന്നെ വേട്ടയാടുക

ഓ, ഞാൻ തുടക്കത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു

സർക്കിളുകളിൽ ഓടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വാലുകളെ പിന്തുടരുന്നു

ഞങ്ങളെപ്പോലെ തിരികെ വരുന്നു

ആരുമില്ല ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് പറഞ്ഞു

അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് പിരിയുന്നത് വളരെ നാണക്കേടാണ്

ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം

ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണ്, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയൂ

നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം മനോഹരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് പറയൂ

ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് പറയൂ

നിങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ

ഓ. തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

സർക്കിളുകളിൽ ഓടുക, തലകൾ അല്ലെങ്കിൽ വാലുകൾ തിരിക്കുക

വിദൂര ശാസ്ത്രത്തിലെ മുഖങ്ങൾ

ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് we part

ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

പക്ഷെ ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞില്ല

ഓ, എന്നെ തുടക്കത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ

കടങ്കഥകൾ തിരുത്തി

ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും പുരോഗതിയുടെയും ചോദ്യങ്ങൾ

എന്റെ ഹൃദയം പോലെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്

നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക, തിരികെ വന്ന് എന്നെ വേട്ടയാടുക

ഓ, ഞാൻ തുടക്കത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു

ഞങ്ങളുടെ വാലുകളെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, സർക്കിളുകളിൽ ഓടുന്നു

തിരികെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു

ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

പിരിയുന്നത് നാണക്കേടാണ്

ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല

പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല ഒന്നുകിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് പറയുക

ഞാൻ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

ഏകദേശംസംഗീത ചരിത്രം

റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ മാസികയായ ബാൻഡിന്റെ പ്രധാന ഗായകൻ ക്രിസ് മാർട്ടിൻ 2005 ജൂലായ് 14-ന് നൽകിയ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, പാട്ടിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ പിന്നിലെ കഥ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു:

രണ്ടാമത്തെ ആൽബത്തിൽ എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ ലിവർപൂളിലെ ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിലായിരുന്നു, ഈ പഴയ പിയാനോ ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഈസ് നോട്ട് ഇറ്റ് എ പിറ്റി" എന്ന ജോർജ്ജ് ഹാരിസൺ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ ഈ ഗാനം ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി. ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഓണാക്കാമോ?" ഞാൻ ആദ്യമായി പാടിയപ്പോൾ അത് നിലനിന്നിരുന്നു, അത് പുറത്തിറങ്ങിയ പതിപ്പാണ്.

2003-ലെ വീഡിയോ മ്യൂസിക് അവാർഡിൽ ഈ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്തു, അത് അവതരിപ്പിച്ചത് ജസ്റ്റിൻ ടിംബർലെക്ക് ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്. ഗായകൻ ക്രിസ് മാർട്ടിൻ .

അതേ വർഷം തന്നെ ഈ ഗാനം വിക്കർ പാർക്ക് (പോർച്ചുഗീസ് പൈക്സോ എ ഫ്ലോർ ഡാ പെലെ) എന്ന സിനിമയുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്കായിരുന്നു. നായകൻ (ജോഷ് ഹാർട്ട്നെറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചത്) എയർപോർട്ടിൽ പോയി, വർഷങ്ങളായി താൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അവന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രണയം കണ്ടെത്തുന്ന രംഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു അവൾ.

DVD cover Paixão à Flor da പെലെ.

മ്യൂസിക് ക്ലിപ്പ്

ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധായകൻ ജാമി ത്രേവ്സ് ആയിരുന്നു ക്ലിപ്പിന്റെ സംവിധായകൻ, നോർത്ത് ലണ്ടനിലെ ആന്തരിക രംഗങ്ങളും ലണ്ടനിന് പുറത്തുള്ള ബാഹ്യ ദൃശ്യങ്ങളും ഇതിനകം തന്നെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. ഗ്ലാഡിയേറ്റർ എന്ന സിനിമയുടെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ.

ഒരു റിവേഴ്‌സ് ആഖ്യാനത്തിൽ നിന്ന് സൃഷ്‌ടിച്ച ക്ലിപ്പ് ഓഗസ്റ്റ് 14-ന് പുറത്തിറങ്ങി.2002-ൽ, ക്ലിപ്പിൽ അഭിനയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത നടി ഐറിഷ് എലെയ്ൻ കാസിഡി ആയിരുന്നു.

ഒരു പൊതു വിജയത്തിന് പുറമേ, ക്ലിപ്പ് നിർണായക വിജയമായിരുന്നു: 2003-ൽ മികച്ചതായി മൂന്ന് MTV വീഡിയോ മ്യൂസിക് അവാർഡുകൾ നേടി. ഗ്രൂപ്പ് വീഡിയോ, മികച്ച സംവിധാനം, നൂതന വീഡിയോ. അടുത്ത വർഷം, മികച്ച ഷോർട്ട് ഫിലിം വിഭാഗത്തിൽ ഗ്രാമി അവാർഡിനായി അദ്ദേഹം മത്സരിച്ചു.

ത്രവ്സ് ക്ലിപ്പിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നു:

എനിക്ക് ഒരു കഥ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ഈ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ദാരുണമാണ്, പക്ഷേ അത് സന്തോഷത്തോടെ തുടങ്ങുകയും സന്തോഷത്തോടെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, വീഡിയോ ആ സന്തോഷകരമായ അവസാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

ഹെഡിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകുന്നതിനെ കുറിച്ച്

സിഡിയുടെ കവർ

2002 ഓഗസ്റ്റിൽ സമാരംഭിച്ചു, റഷ് ഓഫ് ബ്ലഡ് ടു ദി ഹെഡ് എന്ന ആൽബം ബ്രിട്ടീഷ് ബാൻഡ് കോൾഡ്പ്ലേ സ്റ്റുഡിയോയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത രണ്ടാമത്തെ സിഡിയാണ്. 2003-ലെ മികച്ച ഇതര സംഗീത ആൽബത്തിനുള്ള ഗ്രാമി പുരസ്കാരം ഈ സിഡി നേടി. ആൽബത്തിലെ നാലാമത്തെ ട്രാക്കാണ് സയന്റിസ്റ്റ്, ഇത് പതിനൊന്ന് ഗാനങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. പാട്ടുകൾ ഇപ്രകാരമാണ്:

1. രാഷ്ട്രീയം

2. എന്റെ സ്ഥാനത്ത്

3. ദൈവം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വരുത്തി

4. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ

5. ക്ലോക്കുകൾ

6. പകൽ വെളിച്ചം

7. പച്ച കണ്ണുകൾ

8. മുന്നറിയിപ്പ് ചിഹ്നം

9. ഒരു മന്ത്രിപ്പ്

10. തലയിലേക്കുള്ള രക്തപ്രവാഹം

11. ആംസ്റ്റർഡാം

കോൾഡ്‌പ്ലേ ബാൻഡിനെക്കുറിച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് ബദൽ റോക്ക് ബാൻഡ് കോൾഡ്‌പ്ലേ 1998-ൽ നാല് അംഗങ്ങളുമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു: പ്രധാന ഗായകൻ ക്രിസ് മാർട്ടിൻ, ഗിറ്റാറിസ്റ്റ് ജോണി ബക്ക്‌ലാൻഡ്,ബാസിസ്റ്റ് ഗൈ ബെറിമാൻ, ഡ്രമ്മർ, ഗായകൻ, മൾട്ടി-ഇൻസ്ട്രുമെന്റലിസ്റ്റ് വിൽ ചാമ്പ്യൻ. അംഗങ്ങൾ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ലണ്ടനിലെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കോളേജിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടി.

അവരുടെ ആദ്യ കരാർ പാർലോഫോൺ ലേബലുമായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, അവരുടെ ആദ്യ ആൽബം പാരച്യൂട്ട്സ് ആയിരുന്നു, 2000-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഇതിനോടകം തന്നെ ഈ സിഡി പൊതുജനങ്ങളിൽ വൻ ഹിറ്റുകളുണ്ടാക്കി. യെല്ലോ, ട്രബിൾ, ഷിവർ തുടങ്ങിയ നിരൂപകർ.

ദ സയന്റിസ്റ്റ് എന്ന ഗാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന റഷ് ഓഫ് ബ്ലഡ് ടു ദി ഹെഡ് എന്ന ആൽബം ഗ്രൂപ്പിന്റെ രണ്ടാമത്തെ സിഡിയായിരുന്നു. ഈ രണ്ടാമത്തെ സിഡിയിൽ ഉള്ള ക്ലോക്ക്സ്, 2004-ൽ ഈ വർഷത്തെ റെക്കോർഡിനുള്ള ഗ്രാമി നേടി.

2008-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ വിവ ല വിദ ആയിരുന്നു നാലാമത്തെ ആൽബം. സിഡിക്ക് മൂന്ന് ഗ്രാമി (മികച്ച പോപ്പ് പ്രകടനം, മികച്ച ഗാനം) ലഭിച്ചു. ഈ വർഷത്തെ മികച്ച റോക്ക് ആൽബവും ഈ വർഷത്തെ മികച്ച റോക്ക് ആൽബവും).

2011-ൽ കോൾഡ്‌പ്ലേ അവരുടെ അഞ്ചാമത്തെ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബം മൈലോ സൈലോട്ടോ പുറത്തിറക്കി. അടുത്ത വർഷം, ലൈവ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ സമയമായി. 2014-ൽ, ഗോസ്റ്റ് സ്റ്റോറീസ് എന്ന ആൽബം പുറത്തിറങ്ങി.

ഇതും പരിശോധിക്കുക