جدول المحتويات
صدر في عام 2002 ، أغنية العالم تنتمي إلى ألبوم Rush Of Blood To The Head من فرقة Coldplay البريطانية. لاقت الأغنية نجاحًا مع الجمهور وكانت جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم Wicker Park (2003).
كلمات الأغنية الأصلية (باللغة الإنجليزية)
الأغنية ، هزها بيانو يتحدث عن التوبة والغفران. يمكن تفسير عنوان الأغنية - العالِم - من الموقف الذي اختاره الموضوع التائب ، الذي يبحث في الماضي ويحاول العودة إلى الوقت الذي كان فيه الزوجان لا يزالان معًا.
الذات الغنائية من الأغنية التي تكتب إلى الحبيب يطلب فرصة جديدة في العلاقة ، كلمات الأغاني هي نداء لهم للعودة ومحاولة العمل مرة أخرى كزوجين.
تعال لمقابلتك ، أخبرك أنني أنا آسف
أنت لا تعرف كم أنت جميل
كان علي أن أجدك ، أخبرك أنني بحاجة إليك
أخبرك أنني ميزتك
أنظر أيضا: من هي كارولينا ماريا دي جيسوس؟ تعرف على حياة وأعمال مؤلف Quarto de Despejoأخبرني بأسرارك واسألني عن أسئلتك
أوه ، دعنا نعود إلى البداية
الجري في الدوائر ، والخروج ذيول
الرؤوس في العلم بعيدًا
لم يقل أحد أنه كان سهلاً
إنه لأمر مخز بالنسبة لنا أن نفترق
لم يقل أحد أنه كان سهلاً
لم يقل أحد أنه سيكون هذا صعب
أوه ، أعدني إلى البداية
كنت فقط أخمن الأرقام والأرقام
فك الألغاز بعيدًا
أسئلة العلم والعلم والتقدم
لا تتحدث بصوت عالٍ مثل قلبي
قل لي أنك تحبني ،عد وطاردني
أوه ، وأنا أسرع إلى البداية
أركض في دوائر ، مطاردة ذيولنا
نعود كما نحن
لا أحد قال أنه كان سهلاً
أوه ، إنه لأمر مخز بالنسبة لنا أن نفترق
لم يقل أحد أنه كان سهلاً
لم يقل أحد أنه سيكون صعبًا جدًا
سأعود إلى البداية
الترجمة الإنجليزية
جئت لأجدك ، قل أنا آسف
أنت لا تعرف كم أنت جميل
كان علي أن أجدك ، أخبرك أنني بحاجة إليك
قل أنني اخترتك
أخبرني بأسرارك واسألني أسئلتك
أوه هيا العودة إلى البداية
الجري في دوائر ، تقليب الرؤوس أو الذيل
وجوه في علم بعيد
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً
إنه عار نحن جزء
لم يقل أحد أنه سيكون سهلاً
لكنهم لم يقولوا أنه سيكون بهذه الصعوبة أيضًا
أوه ، أعدني إلى البداية
كنت فقط أطحن الأرقام والأرقام
حل الألغاز
أسئلة العلم والعلم والتقدم
لا تتحدث بصوت عالٍ مثل قلبي
أخبرني أنك تحبني ، عد وطاردني
أوه ، وأنا أركض إلى البداية
أركض في دوائر ، كما لو كنت تطارد ذيولنا
رجوع إلى بالطريقة التي كنا عليها أقول أنه سيكون بهذه الصعوبة إما
سأعود إلى البداية
حولتاريخ الموسيقى
في مقابلة أجريت في 14 يوليو 2005 من قبل كريس مارتن ، المغني الرئيسي للفرقة ، مجلة رولينج ستون ، تعرفنا على القصة وراء إنشاء الأغنية. يقول مؤلف الأغاني:
في الألبوم الثاني كنت أفكر أن هناك شيئًا مفقودًا. كنت في غرفة مظلمة حقًا في ليفربول وكان هناك بيانو قديم غير متناغم. أردت حقًا أن أحاول تشغيل أغنية جورج هاريسون "Isn't It A Pity" ، لكنني لم أستطع. لذلك خرجت هذه الأغنية على الفور. قلت ، "هل يمكنك تشغيل جهاز التسجيل؟" في المرة الأولى التي غنيت فيها ، كانت تلك هي النسخة التي تم إصدارها.
تم تشغيل الأغنية في حفل توزيع جوائز موسيقى الفيديو لعام 2003 ، والذي قدمها كان جاستن تيمبرليك ، وهو صديق مقرب لـ المطرب كريس مارتن.
في نفس العام كانت الأغنية هي الموسيقى التصويرية لفيلم Wicker Park (بالبرتغالية Paixão à flor da pele). كانت جزءًا من المشهد الذي ذهب فيه بطل الرواية (الذي لعبه جوش هارتنت) إلى المطار ووجد حبه الحقيقي ، الذي لم يره منذ سنوات.
غلاف DVD Paixão à Flor da بيليه.
مقطع موسيقي
كان مخرج المقطع هو المخرج الإنجليزي جيمي ثرافيس ، الذي صور المشاهد الداخلية في شمال لندن والمشاهد الخارجية خارج لندن ، في السيناريو الذي كان موجودًا بالفعل. تسجيلات فيلم Gladiator.
تم إنشاء المقطع من سرد عكسي وتم إصداره في 14 أغسطسعام 2002. اختيرت الممثلة الأيرلندية إيلين كاسيدي لتكون نجمة في المقطع.
بالإضافة إلى كونه نجاحًا عامًا ، حقق المقطع نجاحًا كبيرًا: فقد فاز بثلاث جوائز MTV Video Music Awards في عام 2003 في Best فيديو جماعي ، أفضل إخراج وفيديو مبتكر. في العام التالي ، تنافس على جوائز جرامي في فئة أفضل فيلم قصير.
فيما يتعلق بإنتاج مقطع Thraves يقول:
خطرت لي فكرة أنني أريد أن أصنع قصة هذا مأساوي ، لكنه يبدأ سعيدًا وينتهي سعيدًا ، والفيديو يدور حول العودة إلى تلك النهاية السعيدة.
Coldplay - The Scientistحول قرص مضغوط Rush Of Blood To The Head
غلاف القرص المضغوط
أطلق في أغسطس 2002 ، الألبوم Rush Of Blood To The Head هو ثاني قرص مضغوط مسجل في الاستوديو من قبل فرقة Coldplay البريطانية. فاز القرص المضغوط بجائزة جرامي لعام 2003 لأفضل ألبوم موسيقى بديل. The Scientist هو المسار الرابع في الألبوم ، والذي يجمع 11 أغنية في المجموع. الأغاني كالتالي:
1. Politik
2. في مكاني
3. رسم الله البسمة على وجهك
4. العالم
5. الساعات
6. ضوء النهار
أنظر أيضا: فيلم حماسي بعيدا تحليلها7. عيون خضراء
8. علامة التحذير
9. همسة
10. اندفاع الدم إلى الرأس
11. أمستردام
حول فرقة Coldplay
تم إنشاء فرقة موسيقى الروك الإنجليزية البديلة Coldplay في عام 1998 مع أربعة أعضاء: المغني الرئيسي كريس مارتن ، وعازف الجيتار جوني باكلاند ،عازف الجيتار جاي بيريمان وعازف الدرامز والمغني وعازف الآلات المتعددة ويل شامبيون. التقى الأعضاء عندما كانوا في الكلية ، في يونيفرسيتي كوليدج لندن.
عقدهم الأول مع ملصق Parlophone وكان ألبومهم الأول هو Parachutes ، الذي صدر في عام 2000. جلب القرص المضغوط بالفعل نجاحات هائلة مع الجمهور و النقاد مثل Yellow و Trouble and Shiver.
كان الألبوم Rush Of Blood To The Head ، الذي يحتوي على أغنية العالم ، هو القرص المضغوط الثاني للمجموعة. فازت Clocks ، الموجودة على القرص المضغوط الثاني هذا ، بجائزة Grammy for Record of the Year ، في عام 2004.
الألبوم الرابع كان Viva La Vida ، صدر في عام 2008. تلقى القرص المضغوط ثلاث جرامي (أفضل أداء بوب ، أفضل أغنية العام وأفضل ألبوم روك لهذا العام).
في عام 2011 ، أصدر كولدبلاي ألبومهم الخامس بعنوان Mylo Xyloto. في العام التالي ، حان الوقت لإطلاق البث المباشر. في عام 2014 ، تم إصدار ألبوم Ghost Stories.
تحقق منه أيضًا
