Coldplay의 과학자: 가사, 번역, 노래와 밴드의 역사

2002년에 발매된 영국 밴드 Coldplay의 Rush Of Blood To The Head 앨범에 수록된 The Scientist라는 노래입니다. 이 노래는 대중에게 큰 성공을 거두었으며 영화 Wicker Park(2003)의 사운드트랙에 포함되었습니다.

원곡 가사(영문)

피아노, 회개와 용서에 대해 이야기합니다. 곡의 제목인 The Scientist는 과거를 파헤치고 과거로 돌아가고자 하는 뉘우치는 주체가 선택한 태도에서 부부가 함께했던 시간으로 해석된다.

서정적 자아 사랑하는 사람에게 새로운 기회를 달라는 마음을 전하는 곡에서 가사는 돌아와서 다시 커플로 활동해보라는 호소를 담고 있다.

만나서 말해 미안해요

당신이 얼마나 사랑스러운지 몰라요

당신을 찾아야 했어요

나에게 당신의 비밀을 말하고 당신의 질문을 물어보세요

오, 시작으로 돌아가자

원을 그리며 달리고, 꼬리가 오릅니다

과학이 떨어져 나갑니다

아무도 쉽다고 하지 않았다

우리 헤어지기 너무 아쉽다

아무도 쉽다고 하지 않았다

아무도 이렇게 될 거라고 한 적 없다 어렵다

아, 시작점으로 돌아가게 해줘

나는 단지 숫자와 수치를 추측하고 있었다

퍼즐을 풀고 있었다

과학의 질문, 과학 그리고 발전

내 마음만큼 말하지마

날 사랑한다 말해줘돌아와서 날 괴롭혀줘

아, 그리고 나는 시작으로 달려가

원을 그리며 우리 꼬리를 쫓고

우리가 있는 그대로 돌아온다

아무도 쉽다고 했어

아, 헤어지기 너무 아쉬워

아무도 쉽다고 하지 않았어

아무도 어렵다고 하지 않았어

다시 처음으로

영문

찾아왔다 미안하다

얼마나 귀여운지 몰라

당신을 찾아야 했어요, 당신이 필요하다고 말해주세요

내가 당신을 선택했다고 말해 주세요

당신의 비밀을 말하고 당신의 질문을 물어보세요

아, 어서 처음으로 돌아가기

원을 그리며 달리고 머리나 꼬리 뒤집기

머나먼 과학 속 얼굴들

아무도 쉬울 거라고 말하지 않았어

안타깝다 we part

아무도 쉬울 거라고는 안 했어

하지만 이렇게 어렵다고도 안 했어

아, 처음으로 돌아가게 해줘

숫자와 수치만 풀고 있었어요

수수께끼 풀기

과학, 과학, 진보에 대한 질문

내 마음만큼 크게 말하지 마세요

날 사랑한다 말해줘 돌아와서 날 괴롭혀줘

아 그리고 난 처음부터 달려가

꼬리를 쫓듯 원을 그리며 달려 우리가 그랬던 것처럼

아무도 쉬울 거라고 말하지 않았어

헤어지기 아쉬워

아무도 쉬울 거라고 말하지 않았어

그들은 그렇지 않았어 이정도로 힘들다고

다시 처음으로 돌아가겠습니다

소개music history

2005년 7월 14일 Rolling Stone 매거진의 리드 싱어인 Chris Martin의 인터뷰에서 우리는 이 곡의 탄생 비하인드 스토리를 알게 되었습니다. 작곡가는 다음과 같이 말합니다.

두 번째 앨범에서 나는 뭔가 빠진 것이 있다고 생각했습니다. 나는 리버풀의 정말 어두운 방에 있었고 거기에는 조율이 맞지 않는 낡은 피아노가 있었습니다. George Harrison의 노래 "Isn't It A Pity"를 꼭 연주해보고 싶었지만 할 수 없었습니다. 그래서 바로 이 노래가 나왔다. 나는 "테이프 녹음기를 켤 수 있습니까?"라고 말했습니다. 내가 처음 부를 때 남아있는 것이 발매되는 버전이다.

2003년 비디오 뮤직 어워드에서 연주된 이 노래를 소개한 사람은 그의 절친한 친구인 저스틴 팀버레이크였다. 보컬 크리스 마틴.

같은 해 이 노래는 영화 Wicker Park(포르투갈어 Paixão à flor da pele)의 사운드트랙이었습니다. 그녀는 주인공(Josh Hartnett 분)이 공항으로 가서 그가 몇 년 동안 보지 못했던 진정한 사랑을 찾는 장면의 일부였습니다.

DVD 커버 Paixão à Flor da 펠레.

뮤직 클립

클립의 감독은 영국 감독 제이미 트레이브스(Jamie Thraves)였는데, 그는 이미 집에 있던 시나리오에서 런던 북부의 내부 장면과 런던 밖의 외부 장면을 촬영했습니다. 영화 글래디에이터의 녹음.

이 클립은 반전 내러티브에서 만들어졌으며 8월 14일에 공개되었습니다.클립에 출연하기로 선택한 여배우는 아일랜드의 Elaine Cassidy였습니다.

이 클립은 대중적인 성공 외에도 중요한 성공을 거두었습니다. 단체 영상, 베스트 디렉션, 혁신적인 영상. 이듬해 그는 최우수 단편 영화 부문에서 그래미상을 수상했습니다.

Thraves 클립의 제작에 대해 그는 이렇게 말합니다.

이야기를 만들고 싶다는 생각이 들었습니다. 그것은 비극적이지만 행복하게 시작하고 행복하게 끝납니다. 비디오는 그 해피 엔딩으로 돌아가는 것입니다.

About Rush Of Blood To The Head CD

Cover of the CD

2002년 8월에 발매된 앨범 Rush Of Blood To The Head는 영국 밴드 Coldplay가 스튜디오에서 녹음한 두 번째 CD입니다. CD는 Best Alternative Music Album으로 2003년 그래미상을 수상했습니다. The Scientist는 앨범의 네 번째 트랙으로 총 11곡을 모았습니다. 노래는 다음과 같습니다.

1. 정치

2. 내 자리에서

3. 하나님은 당신의 얼굴에 미소를 지으셨습니다

4. 과학자

5. 시계

6. 일광

7. 녹색 눈

8. 경고 표시

9. 속삭임

10. 머리에 피가 쇄도

11. 암스테르담

밴드 콜드플레이 소개

영국 얼터너티브 록 밴드 콜드플레이는 1998년 리드 보컬 크리스 마틴, 기타리스트 조니 버클랜드,베이시스트 Guy Berryman과 드러머, 보컬리스트 및 멀티 악기 연주자 Will Champion. 멤버들은 대학교 때 유니버시티 칼리지 런던에서 만났다.

그들의 첫 계약은 Parlophone 레이블과 2000년에 발매된 Parachutes로 데뷔 앨범이었다. Yellow, Trouble 및 Shiver와 같은 평론가.

The Scientist라는 노래가 포함된 앨범 Rush Of Blood To The Head는 그룹의 두 번째 CD였습니다. 이 두 번째 CD에 수록된 Clocks는 2004년 그래미상 올해의 레코드상을 수상했습니다.

네 번째 앨범은 2008년에 발매된 Viva La Vida였습니다. CD는 3개의 그래미상(베스트 팝 퍼포먼스, 베스트 송)을 받았습니다. of the Year 및 Best Rock Album of the Year).

2011년 Coldplay는 Mylo Xyloto라는 제목의 다섯 번째 스튜디오 앨범을 발표했습니다. 이듬해 라이브를 시작할 때였습니다. 2014년에는 차례로 앨범 Ghost Stories가 발매되었습니다.

꼭 들어보세요