Alim, Coldplay tərəfindən: sözləri, tərcüməsi, mahnının və qrupun tarixi

2002-ci ildə buraxılmış The Science mahnısı Britaniyanın Coldplay qrupunun Rush Of Blood To The Head albomuna aiddir. Mahnı ictimaiyyət arasında uğur qazandı və Wicker Park (2003) filminin saundtrekinin bir hissəsi idi.

Orijinal mahnının sözləri (İngilis dilində)

Mahnı, piano, tövbə və bağışlanma haqqında danışır. Mahnının adı - Alim - keçmişi araşdıran və geri qayıtmağa çalışan tövbə edən subyektin seçdiyi münasibətdən cütlüyün hələ birlikdə olduğu dövrə qədər şərh edilə bilər.

Lirik mənlik. mahnıdan sevgiliyə münasibətdə yeni bir şans istəmək üçün yazır, sözlər onların geri qayıdıb cütlük kimi işləməyə yenidən cəhd etmələri üçün müraciətdir.

Sizinlə görüşməyə gəlin, sizə deyim üzr istəyirsən

Sən bilmirsən nə qədər sevimlisən

Mən səni tapmalıydım, sənə ehtiyacım olduğunu söylə

Sənə səni ayırdığımı söylə

Mənə sirlərinizi danışın və suallarınızı verin

Oh, gəlin başlanğıca qayıdaq

Dairələrdə qaçmaq, quyruqlara çıxmaq

Ayrı bir elmlə məşğul olmaq

Heç kim bunun asan olduğunu demədi

Ayrılmaq bizim üçün çox ayıbdır

Heç kim asan olduğunu demədi

Heç kim demədi ki, bu olacaq çətin

Oh, məni başlanğıca qaytarın

Mən sadəcə rəqəmlər və rəqəmlər haqqında təxmin edirdim

Bulmacaları bir-birindən ayırmaq

Elm, elm sualları və tərəqqi

Ürəyim qədər yüksək səslə danışma

Mənə məni sevdiyini söylə,qayıdıb məni təqib et

Oh, və mən başlanğıca tələsirəm

Dairələrdə qaçaraq, quyruqlarımızı qovaraq

Olduğumuz kimi qayıdırıq

Heç kim asan olduğunu dedi

Ah, ayrılmaq bizim üçün çox ayıbdır

Heç kim asan olduğunu demədi

Heç kim demədi ki, bu qədər çətin olacaq

Mən başlanğıca qayıdıram

İngilis dilinə tərcümə

Mən səni tapmağa gəlmişəm, de ki, üzr istəyirəm

Nə qədər cazibədar olduğunu bilmirsən

Səni tapmalı idim, sənə ehtiyacım olduğunu söylə

De ki, səni seçdim

Mənə sirlərini danış və suallarını ver

Ah, gəl başlanğıca qayıdın

Dairələrdə qaçmaq, başları və ya quyruqları fırlatmaq

Uzaq bir elmdə üzlər

Heç kim bunun asan olacağını deməmişdi

Ayıbdır ayrıldıq

Heç kim asan olacağını deməmişdi

Amma bu qədər çətin olacağını da deməmişdilər

Ah, məni əvvələ qaytarın

Sadəcə rəqəmləri və rəqəmləri xırdalayırdım

Tapmacaları həll edirdim

Elm, elm və tərəqqi sualları

Ürəyim qədər yüksək səslə danışma

Məni sevdiyini söylə, qayıt və məni təqib et

Oh, və mən başlanğıca qaçıram

Dairələrdə qaçaraq, quyruqlarımızı qovmuş kimi

Geri necə idik? ya bu qədər çətin olacağını deyin

Mən başlanğıca qayıdıram

Haqqındamusiqi tarixi

14 iyul 2005-ci ildə qrupun solisti Kris Martinin Rolling Stone jurnalına verdiyi müsahibədə biz mahnının yaranmasının hekayəsi ilə tanış olduq. Mahnı müəllifi deyir:

İkinci albomda nəyinsə çatışmadığını düşünürdüm. Mən Liverpulda həqiqətən qaranlıq bir otaqda idim və orada köhnə, səssiz piano var idi. Mən çox istəyirdim ki, Corc Harrisonun "Isn't It A Pity" mahnısını ifa edim, amma bacarmadım. Beləliklə, bu mahnı dərhal çıxdı. Dedim ki, maqnitofonu aça bilərsən? İlk dəfə oxuduğum zaman qalan mahnı oldu, buraxılan versiya oldu.

Mahnı 2003-cü ilin Video Musiqi Mükafatlarında səsləndirildi və onu təqdim edən müğənninin yaxın dostu Castin Timberleyk idi. vokalist Chris Martin .

Həmin il mahnı Wicker Park (Portuqal dilində Paixão à flor da pele) filminin saundtreki idi. O, baş qəhrəmanın (Coş Hartnetin canlandırdığı) hava limanına getdiyi və illərdir görmədiyi əsl sevgisini tapdığı səhnənin bir hissəsi idi.

DVD cover Paixão à Flor da Pele.

Musiqi klipi

Klipin rejissoru artıq yerləşmiş ssenari üzrə Şimali Londondakı daxili və Londondan kənarda olan xarici səhnələri lentə alan ingilis rejissoru Ceymi Thraves idi. Qladiator filminin səsyazmaları.

Klip əks povestdən yaradılmışdır və avqustun 14-də buraxılmışdır.2002-ci il. Klipdə rol almaq üçün seçilən aktrisa İrlandiyalı Elaine Cassidy idi.

Klip ictimai uğur olmaqla yanaşı, kritik uğur da qazandı: 2003-cü ildə ən yaxşılar kateqoriyasında üç MTV Video Musiqi Mükafatını qazandı. Qrup Videosu, Ən Yaxşı Rejissor və İnnovativ Video. Növbəti il ​​o, Ən Yaxşı Qısa Film kateqoriyasında Qremmi Mükafatları uğrunda yarışdı.

Thraves klipinin istehsalı ilə bağlı o deyir:

Mən belə bir fikrə gəldim ki, hekayə yaratmaq istəyirdim. bu faciəvidir, amma xoşbəxt başlayır və xoşbəxt bitir və video həmin xoşbəxt sona qayıtmaqdan bəhs edir.

Blood Rush Of Blood To The Head CD

CD-nin üz qabığı

2002-ci ilin avqustunda buraxılan Rush Of Blood To The Head albomu Britaniyanın Coldplay qrupu tərəfindən studiyada yazılmış ikinci CDdir. CD 2003-cü ildə Ən Yaxşı Alternativ Musiqi Albomu üçün Grammy mükafatını qazandı. The Scientist, ümumilikdə on bir mahnını birləşdirən albomun dördüncü trekidir. Mahnılar aşağıdakılardır:

1. Siyasət

2. Mənim yerimdə

3. Allah üzünüzü güldürsün

4. Alim

5. Saatlar

6. Gün işığı

7. Yaşıl gözlər

8. Xəbərdarlıq işarəsi

9. Pıçıltı

10. Başa qan axması

11. Amsterdam

Coldplay qrupu haqqında

İngilis alternativ rok qrupu Coldplay 1998-ci ildə dörd üzvlə yaradılmışdır: aparıcı vokalist Chris Martin, gitaraçı Conni Buckland,basçı Guy Berryman və nağaraçı, vokalçı və multiinstrumentalist Will Champion. Üzvlər kollecdə oxuyarkən, London Universitet Kollecində tanış oldular.

Onların ilk müqaviləsi Parlophone etiketi ilə bağlandı və debüt albomu 2000-ci ildə çıxan Parachutes idi. CD artıq ictimaiyyət arasında böyük hitlər gətirdi və Yellow, Trouble və Shiver kimi tənqidçilər.

The Science mahnısının yer aldığı Rush Of Blood To The Head albomu qrupun ikinci CD-si idi. Bu ikinci CD-də təqdim olunan Saatlar 2004-cü ildə İlin Rekordu üçün Grammy mükafatını qazandı.

Dördüncü albom 2008-ci ildə buraxılmış Viva La Vida idi. CD üç Grammy (Ən Yaxşı Pop Performansı, Ən Yaxşı Mahnı) aldı. İlin və İlin Ən Yaxşı Rok Albomu).

2011-ci ildə Coldplay Mylo Xyloto adlı beşinci studiya albomunu buraxdı. Növbəti il ​​Live-ı işə salmağın vaxtı gəldi. 2014-cü ildə öz növbəsində Ghost Stories albomu çıxdı.

Onu da yoxlayın