Ilmuwan oleh Coldplay: lirik, terjemahan, sejarah lagu dan band

Dirilis pada tahun 2002, lagu The scientist termasuk dalam album Rush Of Blood To The Head, oleh band Inggris Coldplay. Lagu ini sangat populer di kalangan masyarakat dan menjadi bagian dari soundtrack film Wicker Park (2003).

Lirik lagu asli

Judul lagu - The Scientist - dapat ditafsirkan dari sikap yang dipilih oleh subjek yang bertobat, yang menyelidiki masa lalu dan mencoba untuk kembali ke masa ketika pasangan itu masih bersama.

Penulis lirik lagu ini menulis kepada kekasihnya untuk meminta kesempatan baru dalam hubungan mereka, lirik lagu ini merupakan permohonan agar mereka kembali dan mencoba lagi untuk bekerja sama sebagai pasangan.

Datang menemuimu, katakan aku minta maaf

Anda tidak tahu betapa cantiknya Anda

Aku harus menemukanmu, memberitahumu bahwa aku membutuhkanmu

Beritahu kamu, aku membedakanmu

Ceritakan rahasia Anda dan ajukan pertanyaan Anda

Oh, mari kita kembali ke awal

Berlari berputar-putar, muncul ekor

Memikirkan ilmu pengetahuan yang berbeda

Tidak ada yang bilang itu mudah

Sayang sekali kami harus berpisah

Tidak ada yang bilang itu mudah

Tidak ada yang pernah mengatakan akan sesulit ini

Oh, bawa saya kembali ke awal

Saya hanya menebak-nebak angka dan bilangan

Membongkar teka-teki

Pertanyaan-pertanyaan tentang sains, ilmu pengetahuan, dan kemajuan

Jangan berbicara sekeras hatiku

Katakan padaku kau mencintaiku, kembalilah dan hantui aku

Oh, dan saya bergegas untuk memulai

Berlari berputar-putar, mengejar ekor kami

Kembali apa adanya

Tidak ada yang bilang itu mudah

Oh, sayang sekali kita harus berpisah

Tidak ada yang bilang itu mudah

Tidak ada yang pernah mengatakan bahwa ini akan sangat sulit

Saya akan kembali ke awal

Terjemahan ke dalam bahasa Portugis

Aku datang untuk mencarimu, untuk mengatakan aku minta maaf

Anda tidak tahu betapa cantiknya Anda

Aku harus menemukanmu, memberitahumu bahwa aku membutuhkanmu

Untuk mengatakan bahwa saya memilih Anda

Ceritakan rahasia Anda dan ajukan pertanyaan Anda

Oh, mari kita kembali ke awal

Berlari berputar-putar, melemparkan kepala atau ekor

Wajah-wajah dalam ilmu pengetahuan yang jauh

Tidak ada yang bilang itu akan mudah

Sayang sekali kami berpisah

Tidak ada yang bilang itu akan mudah

Tetapi mereka juga tidak mengatakan bahwa hal itu akan sangat sulit

Oh, bawa saya kembali ke awal

Saya hanya menganalisis angka dan angka

Mengungkap teka-teki

Pertanyaan-pertanyaan tentang sains, ilmu pengetahuan, dan kemajuan

Mereka tidak berbicara sekeras hati saya

Katakan padaku kau mencintaiku, kembalilah dan hantui aku

Oh, dan saya berlari ke awal

Berlari berputar-putar, seolah-olah mengejar ekor kita

Kembali ke cara kita dulu

Tidak ada yang bilang itu akan mudah

Sayang sekali kami berpisah

Tidak ada yang bilang itu akan mudah

Tetapi mereka juga tidak mengatakan bahwa hal itu akan sangat sulit

Saya akan kembali ke awal

Tentang sejarah musik

Dalam sebuah wawancara yang diberikan pada tanggal 14 Juli 2005 oleh Chris Martin, vokalis band ini, kepada majalah Rolling Stone, kita dapat mengetahui kisah di balik penciptaan lagu tersebut. Sang komposer menyatakan:

Pada album kedua saya berpikir ada sesuatu yang kurang. Saya berada di sebuah ruangan yang sangat gelap di Liverpool dan ada piano tua yang tidak selaras. Saya benar-benar ingin mencoba memainkan lagu "Isn't It A Pity" milik George Harrison, tetapi saya tidak bisa. Saya berkata, "Bisakah Anda menyalakan perekam?" Pertama kali saya menyanyikan lagu itu, itu adalah versi yang tersangkut, versi yangdisebarluaskan.

Lagu ini ditampilkan di Video Music Awards tahun 2003, yang memperkenalkannya adalah Justin Timberlake, teman dekat penyanyi utama Chris Martin.

Pada tahun yang sama, lagu ini ditampilkan dalam soundtrack film Wicker Park (dalam bahasa Portugis Paixão à flor da pele), yang merupakan bagian dari adegan di mana karakter utama (diperankan oleh Josh Hartnett) pergi ke bandara dan bertemu dengan cinta sejatinya, yang sudah lama tidak ia temui.

Sampul DVD Passion to the Skin.

Klip musik

Klip ini disutradarai oleh sutradara Inggris, Jamie Thraves, yang memfilmkan adegan dalam ruangan di London Utara dan adegan luar ruangan di luar London, di lokasi syuting yang sebelumnya menjadi tempat pembuatan film The Gladiator.

Klip ini dibuat dari narasi terbalik dan dirilis pada tanggal 14 Agustus 2002. Aktris yang dipilih untuk membintangi klip ini adalah aktris Irlandia, Elaine Cassidy.

Selain menjadi hit di kalangan publik, klip ini juga sukses besar: memenangkan tiga MTV Video Music Awards pada tahun 2003 untuk kategori Best Group Video, Best Direction, dan Innovative Video. Tahun berikutnya, video ini berkompetisi di Grammy Awards untuk kategori Best Short Film Video.

Mengenai produksi klip tersebut, Thraves menyatakan:

Saya memiliki ide bahwa saya ingin membuat sebuah cerita yang tragis namun dimulai dengan bahagia dan berakhir bahagia, dan video ini adalah tentang kembali ke akhir yang bahagia.

Tentang CD Rush Of Blood To The Head

Sampul CD

Dirilis pada bulan Agustus 2002, album Rush Of Blood To The Head adalah CD rekaman studio kedua dari band Inggris Coldplay. CD ini memenangkan Grammy Award 2003 untuk Album Musik Alternatif Terbaik. The Scientist adalah lagu keempat dalam album ini yang secara keseluruhan menyatukan sebelas lagu, dengan lagu-lagu sebagai berikut:

1. Politik

2. di tempat saya

3. Tuhan menaruh senyuman di wajah Anda

4. ilmuwan

5. jam

6. siang hari

7. mata hijau

Tanda peringatan

9. bisikan

10. aliran darah ke kepala

11. Amsterdam

Tentang band Coldplay

Band rock alternatif asal Inggris, Coldplay, dibentuk pada tahun 1998 dan terdiri dari empat anggota: penyanyi utama Chris Martin, gitaris Jonny Buckland, bassis Guy Berryman, dan drummer, vokalis, serta multi-instrumentalis Will Champion. Para anggotanya bertemu saat kuliah di University College London.

Kontrak pertama dibuat dengan label Parlophone dan album debutnya adalah Parachutes, yang dirilis pada tahun 2000. CD tersebut telah membawa kesuksesan besar bagi publik dan kritikus seperti Yellow, Trouble, dan Shiver.

Album Rush Of Blood To The Head, yang menampilkan lagu The scientist, merupakan CD kedua dari grup ini. Clocks, yang terdapat dalam CD kedua ini, memenangkan Grammy untuk Rekaman Terbaik pada tahun 2004.

Album keempat adalah Viva La Vida, yang dirilis pada tahun 2008. CD ini menerima tiga Grammy (Penampilan Pop Terbaik, Lagu Terbaik Tahun Ini, dan Album Rock Terbaik Tahun Ini).

Pada tahun 2011, Coldplay merilis album studio kelima mereka yang berjudul Mylo Xyloto. Setahun setelahnya, giliran album Live yang mereka rilis. Sementara itu, pada tahun 2014, album Ghost Stories keluar.

Ketahui juga