ધ સાયન્ટિસ્ટ, કોલ્ડપ્લે દ્વારા: ગીતો, અનુવાદ, ગીતનો ઇતિહાસ અને બેન્ડ

2002માં રિલીઝ થયેલું, ધ સાયન્ટિસ્ટ ગીત બ્રિટિશ બેન્ડ કોલ્ડપ્લે દ્વારા આલ્બમ રશ ઓફ બ્લડ ટુ ધ હેડનું છે. આ ગીતને લોકોમાં સફળતા મળી હતી અને તે ફિલ્મ વિકર પાર્ક (2003) ના સાઉન્ડટ્રેકનો ભાગ હતો.

મૂળ ગીતના બોલ (અંગ્રેજીમાં)

આ ગીત, પિયાનો, પસ્તાવો અને ક્ષમા વિશે બોલે છે. ગીતનું શીર્ષક - ધ સાયન્ટિસ્ટ - પસ્તાવો કરનાર વિષય દ્વારા પસંદ કરાયેલા વલણ પરથી અર્થઘટન કરી શકાય છે, જે ભૂતકાળની તપાસ કરે છે અને તે સમયે પાછા જવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે યુગલ હજી પણ સાથે હતા.

ગીતના સ્વ. ગીતમાંથી પ્રેમિકાને સંબંધમાં એક નવી તક માંગવા માટે લખવામાં આવે છે, ગીતના શબ્દો તેમને પાછા આવવા અને દંપતી તરીકે કામ કરવા માટે ફરી પ્રયાસ કરવાની અપીલ છે.

તમને મળવા આવો, હું તમને કહું છું માફ કરશો

તમે જાણતા નથી કે તમે કેટલા સુંદર છો

મારે તને શોધવો હતો, તને કહું કે મારે તારી જરૂર છે

તમને કહું કે મેં તને અલગ કરી દીધો છે

મને તમારા રહસ્યો કહો અને મને તમારા પ્રશ્નો પૂછો

ઓહ, ચાલો શરૂઆત પર પાછા જઈએ

વર્તુળોમાં દોડવું, પૂંછડીઓ ઉપર આવી રહ્યા છીએ

વિજ્ઞાાનને અલગ રાખીને

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ છે

અમારા માટે ભાગ લેવો એ શરમજનક છે

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ છે

કોઈએ ક્યારેય કહ્યું નથી કે તે આ હશે સખત

ઓહ, મને શરૂઆત પર પાછા લઈ જાઓ

હું ફક્ત સંખ્યાઓ અને આંકડાઓ પર અનુમાન લગાવતો હતો

કોયડાઓને અલગથી ખેંચી રહ્યો હતો

વિજ્ઞાન, વિજ્ઞાનના પ્રશ્નો અને પ્રગતિ

મારા હૃદયની જેમ મોટેથી બોલશો નહીં

મને કહો કે તમે મને પ્રેમ કરો છો,પાછા આવો અને મને ત્રાસ આપીએ છીએ

ઓહ, અને હું શરૂઆત કરવા માટે ઉતાવળ કરું છું

વર્તુળોમાં દોડીને, અમારી પૂંછડીઓનો પીછો કરતા

આપણે જેમ છીએ તેમ પાછા આવવું

કોઈ પણ નથી કહ્યું કે તે સહેલું હતું

ઓહ, ભાગ લેવો એ આપણા માટે શરમજનક છે

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ હતું

કોઈએ ક્યારેય કહ્યું નથી કે તે આટલું મુશ્કેલ હશે

હું શરૂઆત પર પાછો જઈ રહ્યો છું

અંગ્રેજી અનુવાદ

હું તમને શોધવા આવ્યો છું, કહો કે મને માફ કરજો

તમે જાણતા નથી કે તમે કેટલા આરાધ્ય છો

તમને શોધવાનું હતું, તમને જણાવવું હતું કે મને તમારી જરૂર છે

કહો કે મેં તમને પસંદ કર્યો છે

મને તમારા રહસ્યો જણાવો અને મને તમારા પ્રશ્નો પૂછો

ઓહ આવો શરૂઆત પર પાછા જાઓ

વર્તુળોમાં દોડવું, માથું અથવા પૂંછડીઓ પલટાવી

દૂરના વિજ્ઞાનમાં ચહેરાઓ

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ હશે

તે શરમજનક છે અમે ભાગ લઈએ છીએ

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ હશે

પરંતુ તેઓએ કહ્યું નહીં કે તે આટલું મુશ્કેલ હશે

ઓહ, મને શરૂઆત પર પાછા લઈ જાઓ

હું માત્ર સંખ્યાઓ અને આંકડાઓને ક્રંચ કરી રહ્યો હતો

કોયડાઓને પૂર્વવત્ કરી રહ્યો હતો

વિજ્ઞાન, વિજ્ઞાન અને પ્રગતિના પ્રશ્નો

મારા હૃદયની જેમ મોટેથી બોલશો નહીં

મને કહો કે તમે મને પ્રેમ કરો છો, પાછા આવો અને મને ત્રાસ આપો

ઓહ, અને હું શરૂઆતમાં દોડું છું

વર્તુળોમાં દોડવું, જાણે અમારી પૂંછડીઓનો પીછો કરી રહ્યો હોય

પાછળ પર અમે જે રીતે હતા

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ હશે

તે રીતે અલગ થવું શરમજનક છે

કોઈએ કહ્યું નથી કે તે સરળ હશે

પરંતુ તેઓએ ન કર્યું કહો કે તે આટલું મુશ્કેલ હશે

હું શરૂઆત પર પાછો આવું છું

વિશેસંગીતનો ઇતિહાસ

બેન્ડના મુખ્ય ગાયક, રોલિંગ સ્ટોન મેગેઝિન ક્રિસ માર્ટિન દ્વારા જુલાઈ 14, 2005ના રોજ આપેલા એક ઇન્ટરવ્યુમાં, અમને ગીતની રચના પાછળની વાર્તા જાણવા મળે છે. ગીતકાર જણાવે છે:

બીજા આલ્બમ પર હું વિચારી રહ્યો હતો કે કંઈક ખૂટે છે. હું લિવરપૂલમાં ખરેખર અંધારાવાળી રૂમમાં હતો અને ત્યાં આ જૂનો, આઉટ ઓફ ટ્યુન પિયાનો હતો. હું ખરેખર જ્યોર્જ હેરિસન ગીત "ઇઝન્ટ ઇટ અ પિટી" વગાડવાનો પ્રયાસ કરવા માંગતો હતો, પરંતુ હું કરી શક્યો નહીં. તેથી આ ગીત તરત જ બહાર આવ્યું. મેં કહ્યું, "તમે ટેપ રેકોર્ડર ચાલુ કરી શકશો?" જ્યારે મેં પહેલી વાર ગાયું ત્યારે તે જ હતું, તે જ સંસ્કરણ રિલીઝ થયું છે.

આ ગીત વર્ષ 2003ના વિડિયો મ્યુઝિક એવોર્ડ્સમાં વગાડવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેને રજૂ કર્યું હતું તે જસ્ટિન ટિમ્બરલેકના નજીકના મિત્ર હતા. ગાયક ક્રિસ માર્ટિન .

તે જ વર્ષે આ ગીત વિકર પાર્ક ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક હતું (પોર્ટુગીઝ Paixão à flor da pele માં). તેણી એ દ્રશ્યનો ભાગ હતી જેમાં નાયક (જોશ હાર્ટનેટ દ્વારા ભજવાયેલ) એરપોર્ટ પર ગયો અને તેનો સાચો પ્રેમ મળ્યો, જેને તેણે વર્ષોથી જોયો ન હતો.

DVD કવર Paixão à Flor da પેલે.

મ્યુઝિક ક્લિપ

ક્લિપના દિગ્દર્શક અંગ્રેજ દિગ્દર્શક જેમી થ્રેવ્સ હતા, જેમણે ઉત્તર લંડનમાં આંતરિક દ્રશ્યો અને લંડનની બહારના બાહ્ય દ્રશ્યોનું શૂટિંગ કર્યું હતું, જે પહેલાથી જ રાખવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ ગ્લેડીયેટરના રેકોર્ડિંગ્સ.

આ ક્લિપ રિવર્સ નેરેટિવ પરથી બનાવવામાં આવી હતી અને 14 ઓગસ્ટે રિલીઝ કરવામાં આવી હતી.2002 ની. ક્લિપમાં અભિનય કરવા માટે પસંદ કરાયેલ અભિનેત્રી આઇરિશ ઇલેન કેસિડી હતી.

સાર્વજનિક સફળતા ઉપરાંત, ક્લિપ નિર્ણાયક સફળતા હતી: તેણે 2003માં શ્રેષ્ઠમાં ત્રણ એમટીવી વિડિયો મ્યુઝિક એવોર્ડ જીત્યા ગ્રુપ વિડિયો, બેસ્ટ ડિરેક્શન અને ઇનોવેટિવ વિડિયો. પછીના વર્ષે, તેણે શ્રેષ્ઠ શોર્ટ ફિલ્મ કેટેગરીમાં ગ્રેમી એવોર્ડ્સ માટે સ્પર્ધા કરી.

થ્રેવ્સ ક્લિપના નિર્માણ અંગે તે કહે છે:

મને એવો વિચાર આવ્યો કે હું એક વાર્તા બનાવવા માંગુ છું. તે દુ:ખદ છે, પરંતુ તે ખુશખુશાલ શરૂ થાય છે અને સુખી અંત થાય છે, અને વિડિયો તે સુખદ અંત તરફ પાછા જવા વિશે છે.

માથા પર લોહીના ધસારો વિશે CD

સીડીનું કવર

ઓગસ્ટ 2002માં લોન્ચ થયેલું, રશ ઓફ બ્લડ ટુ ધ હેડ આલ્બમ એ બ્રિટિશ બેન્ડ કોલ્ડપ્લે દ્વારા સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરાયેલી બીજી સીડી છે. સીડીએ શ્રેષ્ઠ વૈકલ્પિક સંગીત આલ્બમ માટે 2003 નો ગ્રેમી જીત્યો હતો. ધ સાયન્ટિસ્ટ આલ્બમનો ચોથો ટ્રેક છે, જે કુલ અગિયાર ગીતોને એક સાથે લાવે છે. ગીતો નીચે મુજબ છે:

1. રાજનીતિ

2. મારી જગ્યાએ

3. ભગવાન તમારા ચહેરા પર સ્મિત લાવે

4. વૈજ્ઞાનિક

5. ઘડિયાળો

6. ડેલાઇટ

7. લીલી આંખો

8. ચેતવણી ચિહ્ન

9. બબડાટ

10. માથામાં લોહીનો ધસારો

11. એમ્સ્ટરડેમ

બેન્ડ કોલ્ડપ્લે વિશે

અંગ્રેજી વૈકલ્પિક રોક બેન્ડ કોલ્ડપ્લેની રચના 1998માં ચાર સભ્યો સાથે કરવામાં આવી હતી: મુખ્ય ગાયક ક્રિસ માર્ટિન, ગિટારવાદક જોની બકલેન્ડ,બાસવાદક ગાય બેરીમેન અને ડ્રમર, ગાયક અને બહુ-વાદ્યવાદક વિલ ચેમ્પિયન. સભ્યો જ્યારે કોલેજમાં હતા ત્યારે યુનિવર્સિટી કોલેજ લંડનમાં મળ્યા હતા.

તેમનો પહેલો કોન્ટ્રાક્ટ પાર્લોફોન લેબલ સાથે કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમનો પહેલો આલ્બમ પેરાશુટ્સ હતો, જે 2000માં રિલીઝ થયો હતો. આ સીડી પહેલાથી જ લોકોમાં ભારે હિટ્સ લાવી હતી અને યલો, ટ્રબલ એન્ડ શિવર જેવા વિવેચકો.

આલ્બમ રશ ઓફ બ્લડ ટુ ધ હેડ, જેમાં ધ સાયન્ટિસ્ટ ગીત છે, તે જૂથની બીજી સીડી હતી. આ બીજી સીડી પર હાજર ઘડિયાળોએ 2004માં રેકોર્ડ ઓફ ધ યર માટે ગ્રેમી જીત્યો હતો.

ચોથો આલ્બમ વિવા લા વિડા હતો, જે 2008માં રિલીઝ થયો હતો. સીડીને ત્રણ ગ્રેમી (શ્રેષ્ઠ પૉપ પર્ફોર્મન્સ, શ્રેષ્ઠ ગીત) મળ્યા હતા. ઓફ ધ યર અને બેસ્ટ રોક આલ્બમ ઓફ ધ યર).

2011 માં, કોલ્ડપ્લેએ તેમનું પાંચમું સ્ટુડિયો આલ્બમ, માયલો ઝાયલોટો નામનું રીલીઝ કર્યું. પછીના વર્ષે, લાઈવ લોન્ચ કરવાનો સમય હતો. 2014 માં, બદલામાં, ઘોસ્ટ સ્ટોરીઝ આલ્બમ બહાર પાડવામાં આવ્યું.

તે પણ તપાસો