বিষয়বস্তুৰ তালিকা
১৯৩৪ চনত গ্ৰেচিলিয়ানো ৰামোছে প্ৰকাশ কৰা চাও বাৰ্নাৰ্ডো আধুনিকতাবাদী সাহিত্যৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ এখন ক্লাছিক। ছয়ত্ৰিশটা অধ্যায়ত বিভক্ত উপন্যাসখনৰ জৰিয়তে আমি নায়ক পাউলো হ’ন’ৰিয়া আৰু উত্তৰ-পূব ব্ৰাজিলৰ অভ্যন্তৰীণ অঞ্চলৰ কঠিন জীৱনক চিনি পাওঁ।
বিমূৰ্ত
প’লো হ’ন’ৰিয়ে এখন কিতাপ লিখাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে তাৰ কাহিনী ক'বলৈ। চৰিত্ৰটোৱে পাঠকৰ আগত নিজৰ পৰিচয় এনেদৰে দিয়ে:
"মই আৰম্ভণিতে ঘোষণা কৰিম যে মোৰ নাম পাউলো হ'ন'ৰিয়া, মোৰ ওজন উনআশী কিলো আৰু মই চাও পেড্ৰ'ৰ সৈতে পঞ্চাশ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিলোঁ। ৰঙা আৰু লোমশ, তেওঁলোকে উপাৰ্জন কৰিছে।" যেতিয়া মোৰ এই গুণবোৰৰ অভাৱ আছিল, তেতিয়া বিবেচনা কম আছিল।"
See_also: মৃত্যু আৰু জীৱন চেভেৰিনা: বিশ্লেষণ আৰু ব্যাখ্যাপ্ৰথমতে তেওঁ কিছুমান বন্ধুৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল, তেওঁলোকে ৰচনাখন ৰচনা কৰিবলৈ কামবোৰ ভাগ কৰি লৈছিল, শেষত তেওঁ উপলব্ধি কৰিছিল যে তেওঁ অকলশৰীয়া এই প্ৰচেষ্টাত। পিতৃ বা মাতৃ অবিহনে ডাঙৰ-দীঘল হোৱা - যিয়ে জন্মৰ প্ৰমাণ পত্ৰত নামো লিখা নাছিল - পাউলো হ'ন'ৰিঅ' এজন অন্ধ আৰু বুঢ়া মাৰ্গাৰিডাৰ সহায়ত ডাঙৰ হৈছিল, যিগৰাকী মিঠাই। তেওঁ আঠাইশ বছৰ বয়সলৈকে পথাৰত কাম কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁ প্ৰথম অপৰাধ কৰিছিল।
তেওঁ জাৰ্মানাৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু পিছলৈ জোয়াও ফাগুণ্ডেছৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ পিছত পাউলো হ’ন’ৰিয়ে জোয়াও ফাগুণ্ডেছক ছুৰীৰে আঘাত কৰে আৰু তিনি বছৰ ন মাহ পোন্ধৰ দিনৰ কাৰাদণ্ড বিহা হয়। চকীখনত তেওঁ জোতা বনোৱা জোৱাকিমৰ লগত পঢ়িবলৈ শিকিলে, যাৰ হাতত বাইবেল এখন আছিল। চকীখন এৰি সি পৃথিৱীত ঘূৰি ফুৰিছিল, জিপ্সী জীৱন এটা লৈ,খোজ কাঢ়ি আৰু মাটিৰ পৰা মাটিলৈ ব্যৱসায় কৰা। সদায় ঠাণ্ডা আৰু হিচাপ-নিকাচ কৰা, তেওঁ কেতিয়াও হিংসা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা আঁতৰি নাযায় যেতিয়া তেওঁ প্ৰয়োজনীয় বুলি ভাবিছিল।
ইয়াৰ উপৰিও চাওক
ভিডাছ চেকাছ, গ্ৰেচিলিয়ানো ৰামোছৰ: কিতাপখনৰ সাৰাংশ আৰু বিশ্লেষণ
গ্ৰেচিলিয়ানো ৰামোছৰ ৫খন মূল ৰচনা <৬> ব্ৰাজিলৰ সাহিত্যৰ ১১খন শ্ৰেষ্ঠ কিতাপ যিবোৰ সকলোৱে পঢ়িব লাগে (মন্তব্য)পাউলো হন'ৰিঅ'ই চাও বাৰ্নাৰ্ডোৰ সম্পত্তিত বসতি স্থাপন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱালৈকে তেওঁ ইতিমধ্যে বছৰ বছৰ আগতে তাত কাম কৰিছিল। মাটিৰ প্ৰাক্তন মালিক ছালুষ্টিয়ানো পাডিলহাই নিজৰ পুত্ৰ লুইছ নামৰ এজন চিকিৎসকক দেখা কৰিবলৈ সকলো কৰিছিল, যিটো নহ’ল। পাউলো হ’ন’ৰিয়ে উত্তৰাধিকাৰীৰ পিছে পিছে যোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। ল’ৰাটোৰ নিৰ্দোষতা আৰু সুৰা আৰু জুৱাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাত তেওঁৰ অসুবিধা উপলব্ধি কৰি তেওঁ বন্ধুত্ব গঢ়ি তুলিছিল আৰু তেওঁক ধন ধাৰে দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। অৱশেষত তেওঁ ইমান বিচৰা সম্পত্তিটো কিনিবলৈ সক্ষম হ'ল।
এবাৰ তেওঁ বাগিচাখনৰ মালিক হোৱাৰ পিছত পাউলো হ'ন'ৰিঅ'ই তেওঁৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া মেণ্ডনছাৰ সৈতে সমস্যাত পৰিবলৈ ধৰিলে আৰু শেষত তেওঁক হত্যা কৰি পেলালে। এইদৰে তেওঁ মাটিবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিলে আৰু এইদৰে তেওঁৰ সম্পত্তি বৃদ্ধি কৰিলে। ছাও বাৰ্নাৰ্ডোৱে কিছু সময়ৰ পাছত লাভ কৰিবলৈ ধৰিলে আৰু আমাৰ নায়কে ভাবিলে যে এতিয়া উত্তৰাধিকাৰী গৰ্ভধাৰণৰ সময় আহি পৰিছে।
তেওঁ ফাৰ্মলৈ গুচি যোৱা মাডালেনাক বিয়া কৰাইছিল আৰু গ্ল'ৰিয়া খুৰীক লগত লৈ গৈছিল। বিবাহখনত অতি সোনকালেই সমস্যাৰ লক্ষণ দেখা গ’ল, ইতিমধ্যে প্ৰথম আলোচনাত থকা পাউলো হ’ন’ৰিয়ে নাৰীৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰতি ভাবুকি অনুভৱ কৰিছিল। দম্পতীহালৰ পুত্ৰৰ আগমনৰ লগে লগে সকলো বেয়া হৈ পৰিল। পৰিস্থিতি যদি...ইয়াৰ অৱনতি ঘটিছিল যে মাডালেনাই নিজৰ জীৱনৰ অন্ত পেলাইছিল।
অৱশেষত পাউলো হ'ন'ৰিয়া নামৰ এজন বিধৱাক গ্ল'ৰিয়াই (তেতিয়াৰ পত্নীৰ পেহীয়েক), একাউণ্টেণ্টে, পাডিলাহা আৰু ফাদাৰ ছিলভেইৰাই পৰিত্যাগ কৰিছিল। বিচ্ছিন্ন আৰু অকলশৰীয়া, নায়কে বিচাৰি পোৱা বিকল্পটো আছিল আমি পঢ়া কিতাপখন ৰচনা কৰা, য’ত আমি তেওঁৰ জীৱনৰ কৰুণ কাহিনী জানিব পাৰো।
মূল চৰিত্ৰ
প’লো হ’ন’ৰিঅ’
ইতিহাসৰ নায়ক। ঠাণ্ডা আৰু হিংস্ৰ, পাউলো হ'ন'ৰিয়াৰ চৌপাশৰ লোকৰ সৈতে এক অদ্ভুত সম্পৰ্ক আছিল।
মাৰ্গাৰিডা
নেগ্ৰা, এগৰাকী পেষ্ট্ৰি চেফ, সৰুতে পাউলো হ'ন'ৰিয়াক ডাঙৰ-দীঘল কৰাত সহায় কৰিছিল।
মাডালেনা
এগৰাকী শিক্ষয়িত্ৰী, তাই পাউলো হ'ন'ৰিয়াক বিয়া কৰাই তেওঁৰ সৈতে চাও বাৰ্নাৰ্ডোত থাকিবলৈ যায়।
গ্ল'ৰিয়া
পাউলো হ'ন'ৰিয়াৰ পত্নী মাডালেনাৰ পেহীয়েক দম্পতীহালৰ সৈতে চাও বাৰ্নাৰ্ডো।
ৰিবেইৰো
পাউলো হ'ন'ৰিঅ'ৰ একাউণ্টেণ্ট আৰু বহী ৰখীয়া। তেওঁৰ অতীত আছিল ধনী, তেওঁ আছিল সুখী, সংস্কৃতিৱান, ন্যায়পৰায়ণ, তেওঁক মেজৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, কিন্তু শেষত তেওঁ সকলো হেৰুৱাই পেলাইছিল।
লুইছ পেডিলা
চাও বাৰ্নাৰ্ডোৰ ফাৰ্মৰ উত্তৰাধিকাৰী, যদিও অবিহনে ইয়াক বজাই ৰাখিবলৈ যিকোনো প্ৰতিভা। শেষত তেওঁ ঋণত ডুব গৈ পাউলো হ'ন'ৰিয়াৰ হাতত সম্পত্তি হেৰুৱাই পেলায়।
মেণ্ডনচা
তেওঁক পাউলো হ'ন'ৰিয়ে হত্যা কৰে (যিজনে প্ৰকৃততে অপৰাধটো সংঘটিত কৰিছিল তেওঁৰ দেহৰক্ষী কেচিমিৰো লোপেছ)।
Azevedo Gondim
পাউলো Honorio সাংবাদিক বন্ধু.
Casimiro Lopes
Paulo Honorio বিশ্বাসী দেহৰক্ষী, "সাহসী, lacquered,ক্ৰ'ল, কুকুৰৰ গোন্ধ আৰু কুকুৰৰ নিষ্ঠা আছে।"
সাও বাৰ্নাৰ্ডো
গ্ৰন্থখনত সময়, স্থান আৰু আখ্যান
১৯৩৪ চনত প্ৰকাশিত গ্ৰেচিলিয়ানো ৰামোছৰ উপন্যাসখনৰ স্থান ভিচোছা, আলাগোয়াছ, উত্তৰ-পূবৰ অভ্যন্তৰীণ অংশত।
"জোয়াও নগুৱেইৰাই কামোয়েছৰ ভাষাত উপন্যাসখন বিচাৰিছিল, পিছলৈ গঠিত যুগৰ সৈতে।" গণনা কৰক।"
গ্ৰন্থখনৰ চিনেমাট'গ্ৰাফিক অভিযোজন
পৰিচালক লিঅ'ন হিৰ্চমেনৰ সহায়ত ১৯৭১ চনত চাও বাৰ্নাৰ্ডো এখন ছবিত পৰিণত হয়। ছবিখনে সমালোচকৰ দ্বাৰা অতিশয় প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ বঁটাকে ধৰি কেইবাটাও বঁটা লাভ কৰে গ্ৰেমাডো ফেষ্টিভেলত অভিনেতা (অথন বাষ্টছ), ১৯৭৩ চনৰ এয়াৰ ফ্ৰান্স বঁটাত শ্ৰেষ্ঠ ছবি, পৰিচালক, অভিনেতা (অথন বাষ্টছ) আৰু অভিনেত্ৰী (ইজাবেল ৰিবেইৰো)। বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিখনৰ ৰেকৰ্ডিং কৰা হৈছিল ভিচোছা (আলাগোয়াছৰ অভ্যন্তৰীণ অংশ)ত, য'ত লেখকজনে বহু বছৰ ধৰি বাস কৰিছিল।
চলচ্চিত্ৰ চাও বাৰ্নাৰ্ডো (ভিচোছা-এল, ১৯৭১) <২>গ্ৰাচিলিয়ানো ৰামোছ কোন আছিল?জন্ম ১৮৯২ চনৰ ২৭ অক্টোবৰত গ্ৰেচিলিয়ানো ৰামোছ ডি অলিভেইৰা ষোল্লজন ভাতৃৰ ভিতৰত প্ৰথম আছিলতিনি বছৰ বয়সত তেওঁ পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে পাৰ্নাম্বুকোৰ পিছফালৰ অঞ্চললৈ আৰু আঠ বছৰ বয়সত আলাগোয়াছৰ ভিচ'ছালৈ গুচি যায়। ১৯০৫ চনত তেওঁ ৰাজধানী মাচেইঅ’ত অধ্যয়ন কৰিবলৈ যায়। তেওঁ মাত্ৰ হাইস্কুলীয়া শিক্ষা শেষ কৰিলে, কোনো উচ্চ শিক্ষাৰ পাঠ্যক্ৰমত ভৰ্তি হোৱা নাছিল। ২২ বছৰ বয়সত তেওঁ ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'লৈ প্ৰব্ৰজন কৰে য'ত তেওঁ ক'ৰেইঅ' ডি মানহা, অ' চেকুলো আৰু এ টাৰ্ডে কাকতৰ প্ৰুফৰিডাৰ হিচাপে কাম কৰে।
আলাগোয়াছলৈ উভতি অহাৰ পিছত তেওঁ পিতৃৰ ব্যৱসায়ত কাম কৰে আৰু ধাৰণ কৰে ৰাজহুৱা কাৰ্যালয়। ১৯২৭ চনৰ ৭ অক্টোবৰত তেওঁ পালমেইৰা ডছ ইণ্ডিঅ'ছ চহৰৰ মেয়ৰ নিৰ্বাচিত হয় আৰু ১৯৩০ চনলৈকে এই পদত অধিষ্ঠিত হয়।
উত্তৰ-পূবত জন্মগ্ৰহণ আৰু ডাঙৰ-দীঘল হোৱাৰ বাবে তেওঁ অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক দিশৰ বিষয়ে গভীৰ জ্ঞান আছিল আৰু সামাজিক অসুবিধা। তেওঁৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত উপন্যাস আছিল Caetés (১৯৩৩), যিখন তেওঁৰ একচল্লিশ বছৰ বয়সত মুক্তি পাইছিল। তাৰ পিছত আহিল চাও বাৰ্নাৰ্ডো (১৯৩৪), এংগুষ্টিয়া (১৯৩৬) আদি শিৰোনাম। তেওঁৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত গ্ৰন্থ হৈছে ড্ৰাই লাইভছ (১৯৩৮)। তেওঁ আছিল আধুনিকতাবাদী, তেওঁ আধুনিকতাবাদৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ অন্তৰ্গত আছিল।
See_also: বিগ হাউচ & senzala, Gilberto Freyre দ্বাৰা: সাৰাংশ, প্ৰকাশনৰ বিষয়ে, লেখকৰ বিষয়েইতিমধ্যে কিতাপ প্ৰকাশ কৰি তেওঁ ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ত বাস কৰিবলৈ উভতি আহিছিল আৰু ফেডাৰেল ইন্সপেক্টৰ অৱ এডুকেচন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।
ৰ সম্পৰ্কত তেওঁৰ ব্যক্তিগত জীৱনত তেওঁ মাৰিয়া অগাষ্টা বেৰ'ছক বিয়া কৰাইছিল আৰু তেওঁৰ সৈতে চাৰিটা সন্তান জন্ম দিছিল। কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁ বিধৱা হৈ পৰিল। ১৯৩৬ চনত তেওঁ হেল’ইছা লেইটে ডি মেডেইৰছৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু আৰু চাৰিটা সন্তান জন্ম দিয়ে। ১৯৫৩ চনৰ ২০ মাৰ্চত একষষ্ঠি বছৰ বয়সত ৰিঅ’ ডি জেনেইৰ’ত কৰ্কট ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়।
তেওঁলৈ প্ৰেৰণ কৰা এখন চিঠিতআৰ্জেণ্টিনাৰ অনুবাদক, গ্ৰেচিলিয়ানো ৰামোছে নিজকে এনেদৰে সংজ্ঞায়িত কৰিছিল:
“জীৱনীমূলক তথ্যবোৰেই মই পাব নোৱাৰো, কাৰণ মোৰ জীৱনী নাই। মই কেতিয়াও সাক্ষৰ নাছিলোঁ, শেহতীয়াকৈ মই গ্ৰাম্য অঞ্চলত থাকি ব্যৱসায় কৰিছিলোঁ। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে মই আলাগোয়াছৰ ভিতৰৰ অংশত মেয়ৰ হৈ কিছুমান ৰিপৰ্ট লিখি মোক বদনাম কৰিলে। আপুনি দেখিছে যে আপাত দৃষ্টিত নিৰাপদ বস্তুবোৰে এজন নাগৰিকক কেনেকৈ অসাৰ কৰি তোলে। মই সেই কুখ্যাত বাতৰিবোৰ লিখাৰ পিছত বাতৰি কাকত আৰু চৰকাৰে মোক অকলে এৰি নাযাবলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে। ধাৰাবাহিকভাৱে দুৰ্যোগৰ সৃষ্টি হৈছিল: খোজ, কুটিলতা, ৰাজহুৱা কাৰ্যালয়, চিকিৎসালয়, বেয়া কথা আৰু ভয়ংকৰ পৰিস্থিতিত নিৰ্মিত তিনিখন উপন্যাস: ১৯৩৩ চনত প্ৰকাশিত কেটেছ, ১৯৩৪ চনত এছ বাৰ্নাৰ্ডো আৰু ১৯৩৬ চনত এংগুষ্টিয়া। জীৱনী। মই কি কৰিম? মই নিজকে কিছুমান মিছা কথাৰে সজাই তোলা উচিত, কিন্তু হয়তো সেইবোৰ উপন্যাসৰ বাবে এৰি দিয়াটোৱেই ভাল।’
গ্ৰাচিলিয়ানো ৰামোছ
অব্ৰাছ ডি গ্ৰেচিলিয়ানো
গ্ৰাচিলিয়ানোৱে গোটেই জীৱন উপন্যাস, চুটিগল্প আৰু শিশু সাহিত্য প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁৰ ৰচনাসমূহ মৰণোত্তৰভাৱে প্ৰকাশ হৈয়েই থাকিল, তলত লেখকৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকাশিত গ্ৰন্থসমূহৰ তালিকা দিয়া হ’ল:
- Caetes (1933)
- São Bernardo (1934)
- এংগুষ্টিয়া (১৯৩৬)<১২><১১>ড্ৰাইড লাইভছ (১৯৩৮)<১২><১১>দ্য লেণ্ড অৱ নেকেড বয়ছ (১৯৩৯)<১২><১১>আলেকজেণ্ডাৰৰ কাহিনী (১৯৪৪)<১২><১১>দুটা আঙুলি ( ১৯৪৫)<১২><১১>শৈশৱ (১৯৪৫)<১২><১১>অসম্পূৰ্ণ কাহিনী (১৯৪৬)<১২><১১>কাৰাগাৰৰ স্মৃতি(১৯৫৩)<১২><১১>ভিয়াজেম (১৯৫৪)<১২><১১>লিনহাছ টৰ্টাছ (১৯৬২)<১২><১১>আলেকজেণ্ডাৰ ই আউটৰোছ হেৰেইছ (১৯৬২)<১২><১১>আলাগোয়াছৰ পৰা বাস কৰে (১৯৬২)<১২><১১>চিঠি (১৯৮০)<১২><১১>ৰূপালী ষ্টাইৰপ (১৯৮৪)<১২><১১>হেল’ইছালৈ প্ৰেমৰ চিঠি (১৯৯২)<১২><১১>গাৰাঞ্চোছ (২০১২)<১২><১১>মিনস্ক (২০১৩)<১২><১১>কাংগাচ’ছ (২০১৪)<১২><১১>কথোপকথন (২০১৪)<১২><১৩><৭><০>জানিবও
- <১৩>
