Knjiga São Bernardo, Graciliana Ramosa: sažetak i analiza djela

Objavljen od strane Graciliana Ramosa 1934., São Bernardo je klasik druge faze modernističke književnosti. Kroz roman, podijeljen u trideset i šest poglavlja, upoznajemo glavnog junaka Paula Honórija i težak život u unutrašnjosti sjeveroistočnog Brazila.

Sažetak

Paulo Honório odlučio je napisati knjigu ispričati svoju priču.povijest. Lik se predstavlja čitatelju na sljedeći način:

"Počinjem izjavom da se zovem Paulo Honório, da imam osamdeset i devet kilograma i da sam napunio pedeset godina sa São Pedrom. crveni i dlakavi, zaslužili su puno sam poštovao. Kad su mi nedostajale ove kvalitete, obzirnost je bila manja."

Prvo je zamolio neke prijatelje za pomoć, podijelili bi zadatke za sastavljanje djela, na kraju je shvatio da je sam u ovom nastojanju. Odrastao bez oca i majke - koji čak nisu ni upisali njihova imena u rodni list - Paulo Honório odrastao je uz pomoć slijepca i stare Margaride, slastičara. Radio je u polju do svoje osamnaeste godine, kada je počinio svoj prvi zločin.

Zaljubio se u Germanu, koja se kasnije spetljala s Joãom Fagundesom. Paulo Honório tada je nožem izbo Joãoa Fagundesa i bio je zatvoren tri godine, devet mjeseci i petnaest dana. Na stolici je naučio čitati kod Joaquima, postolara, koji je imao Bibliju. Ostavivši katedru, lutao je svijetom, živeći ciganski,hodajući i poslujući od zemlje do zemlje. Uvijek hladan i proračunat, nikada nije bježao od upotrebe nasilja kada je smatrao da je to potrebno.

Sve dok se Paulo Honório nije odlučio nastaniti na imanju São Bernardo, već je ondje radio godinama prije. Bivši vlasnik zemljišta, Salustiano Padilha, učinio je sve da vidi svog sina Luísa, doktora, što se nije dogodilo. Paulo Honório odlučio je krenuti za nasljednikom. Uvidjevši dječakovu nevinost i teškoće u suočavanju s alkoholom i kockanjem, sprijateljio se i počeo mu posuđivati ​​novac. Napokon je uspio kupiti imanje koje je toliko želio.

Kada je postao vlasnik imanja, Paulo Honório počeo je imati problema sa svojim susjedom Mendonçom, koji ga je na kraju dao ubiti. Na taj je način pripojio zemlje i tako povećao svoj posjed. São Bernardo je nakon nekog vremena počeo zarađivati ​​i naš je protagonist pomislio da je vrijeme da dobije nasljednika.

Oženio je Madalenu, koja se preselila na farmu, a sa sobom je poveo tetu Gloriju. Brak je ubrzo pokazao znakove problema, Paulo Honório se već u prvim raspravama osjetio ugroženim kulturom žena. Sve se pogoršalo dolaskom sina para. situacija akodegradirao je na takav način da je Madalena okončala vlastiti život.

Konačno, Paula Honórija, udovca, napustili su Glória (tetka tadašnje supruge), računovođa, Padilha i otac Silveira. Izoliran i usamljen, alternativa koju je pronašao glavni junak bila je napisati knjigu koju čitamo, u kojoj saznajemo tragičnu priču njegova života.

Glavni likovi

Paulo Honório

Protagonist povijesti. Hladan i nasilan, Paulo Honório imao je neobičan odnos s onima oko sebe.

Margarida

Negra, slastičarka, pomogla je u odgoju Paula Honórija kad je bio mali.

Madalena

Kao učiteljica, udala se za Paula Honórija i otišla živjeti s njim u São Bernardo.

Glória

Madalenina teta, supruga Paula Honórija, preselila se s parom u São Bernardo.

Ribeiro

Računovođa i knjigovođa za Paula Honórija. Imao je bogatu prošlost, bio je sretan, kulturan, pošten, smatrali su ga majorom, ali je na kraju izgubio sve.

Luís Padilha

Nasljednik farme São Bernardo, iako bez bilo kakav talent da ga održi. Na kraju je utonuo u dugove i izgubio imovinu od Paula Honória.

Mendonça

Ubio ga je Paulo Honório (koji je zapravo izvršio zločin bio je njegov tjelohranitelj Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Prijatelj novinara Paula Honória.

Casimiro Lopes

Vjerni tjelohranitelj Paula Honórija, opisan kao "hrabar, lakiran,puže, ima miris psa i vjernost psa."

Vrijeme, prostor i pripovijest u knjizi São Bernardo

Objavljen 1934., roman Graciliana Ramosa događa se u Viçosa, Alagoas, u unutrašnjosti sjeveroistoka.

"João Nogueira želio je roman na jeziku Camõesa, s razdobljima formiranim unatrag. Izračunaj."

Kinematografska adaptacija knjige

São Bernardo postala je film 1971. godine zahvaljujući redatelju Leonu Hirszmanu. Kritičari su film visoko hvalili i osvojio je nekoliko nagrada, uključujući najbolju glumac (Othon Bastos) na festivalu u Gramadu, najbolji film, redatelj, glumac (Othon Bastos) i glumica (Isabel Ribeiro) na dodjeli nagrada Air France 1973. Također je osvojio Zlatnu sovu za najbolju režiju i sporednu žensku ulogu (Vanda Lacerda). Dugometražni je film snimljen u Viçosi (unutrašnjost Alagoasa), gdje je pisac živio mnogo godina.

Tko je bio Graciliano Ramos?

Rođen u Quebrângulo (unutrašnjost Alagoasa), 27. listopada 1892. Graciliano Ramos de Oliveira bio je prvi od šesnaestero braće. Sin Sebastiãoa Ramosa de Oliveire i Marije Amélie Ferro Ramos, pripadao je srednjoj klasiunutrašnjost Alagoasa.

U dobi od tri godine preselio se s roditeljima u zaleđe Pernambuca, a s osam u Viçosu, u Alagoasu. Godine 1905. odlazi na studij u glavni grad Maceió. Završio je samo srednju školu, a nije upisao nijedan viši studij. U dobi od 22 godine preselio se u Rio de Janeiro gdje je radio kao lektor za novine Correio de Manhã, O Século i A tarde.

Nakon povratka u Alagoas, radio je u očevoj trgovini i držao javni ured. Dana 7. listopada 1927. izabran je za gradonačelnika grada Palmeira dos Índios, gdje je tu dužnost obnašao do 1930.

Budući da je rođen i odrastao na sjeveroistoku, bio je itekako upoznat s gospodarskom situacijom u regiji i socijalne poteškoće. Njegov prvi objavljeni roman bio je Caetés (1933.), objavljen kada je imao četrdeset jednu godinu. Zatim su uslijedili São Bernardo (1934.), Angústia (1936.) između ostalih naslova. Njegovo najslavnije djelo su Dry Lives (1938). Bio je modernist, pripadao je drugoj fazi modernizma.

Vratio se živjeti u Rio de Janeiro nakon što je već objavio knjige i služio kao savezni inspektor obrazovanja.

U odnosu na svog osobnog života, oženio se Mariom Augustom Barros i s njom dobio četvero djece. Za kratko vrijeme ostao je udovac. Godine 1936. oženio se Heloísom Leite de Medeiros i dobio još četvero djece. Umro je od raka 20. ožujka 1953., u dobi od šezdeset prve godine, u Rio de Janeiru.

U pismu poslanom njegovomArgentinski prevoditelj, Graciliano Ramos definirao se na sljedeći način:

“Biografski podaci su ono što ne mogu dobiti, jer nemam biografiju. Nikad nisam bio pismen, donedavno sam živio na selu i bavio se trgovinom. Nažalost, postao sam gradonačelnik u unutrašnjosti Alagoasa i napisao sam neka izvješća koja su me osramotila. Vidite kako naizgled bezazlene stvari čine građanina beskorisnim. Nakon što sam napisao te zloglasne izvještaje, novine i vlada odlučili su me ne ostaviti na miru. Dogodio se niz katastrofa: selidbe, spletke, javna služba, bolnica, još gore stvari i tri romana nastala u užasnim situacijama: Caetés, objavljen 1933., S. Bernardo, 1934., i Angústia, 1936. biografija. Što da radim? Trebao bih se okititi nekim lažima, ali možda je bolje da ih ostavim za romane.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano je tijekom života objavljivao romane, kratke priče i dječju književnost. Njegovo se djelo nastavilo objavljivati ​​posthumno, au nastavku je popis autorovih najvažnijih objavljenih djela:

• Caetés (1933.)
• São Bernardo (1934.)
• Angústia (1936)
• Dried Lives (1938)
• The Land of Naked Boys (1939)
• Stories of Alexander (1944)
• Two Fingers ( 1945)
• Djetinjstvo (1945)
• Nedovršene priče (1946)
• Sjećanja na zatvor(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Životi iz Alagoasa (1962)
• Pisma (1980)
• Srebrni stremen (1984)
• Ljubavna pisma Heloísi (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Razgovori (2014)

Znajte također