Libro São Bernardo, de Graciliano Ramos: resumo e análise da obra

Publicado por Graciliano Ramos en 1934, São Bernardo é un clásico da segunda fase da literatura modernista. A través da novela, dividida en trinta e seis capítulos, coñecemos ao protagonista Paulo Honório e a dura vida no interior do nordeste brasileiro.

Resumo

Paulo Honório decidiu escribir un libro. para contar a súa historia.historia. O personaxe preséntase ao lector do seguinte xeito:

"Empezo por declarar que o meu nome é Paulo Honório, peso oitenta e nove quilos e cumprii cincuenta anos con São Pedro. vermello e peludo, gañaron. a min moito respecto. Cando me faltaban estas cualidades, a consideración era menor."

Ao principio pediu axuda a uns amigos, compartíanse as tarefas para compoñer a obra, finalmente deuse conta de que estaba só. neste empeño. Criado sen pai nin nai -que nin sequera poñía o seu nome na súa partida de nacemento- Paulo Honório medrou axudado por un cego e pola vella Margarida, pasteleira. Traballou no campo ata os dezaoito anos, cando cometeu o seu primeiro crime.

Namorouse de Germana, que logo entrou en relación con João Fagundes. Paulo Honório acoitelou entón a João Fagundes e estivo preso tres anos, nove meses e quince días. Na cadeira aprendeu a ler con Joaquim o zapateiro, que tiña Biblia. Deixando a cadeira, deu unha volta polo mundo, tendo unha vida xitana,camiñando e facendo negocios de terra en terra. Sempre frío e calculador, nunca se arremeteu de usar a violencia cando o considerou necesario.

Ata que Paulo Honório decidiu instalarse na propiedade de São Bernardo, xa traballara alí anos antes. O antigo propietario dos terreos, Salustiano Padilha, fixo de todo para ver ao seu fillo Luís, médico, cousa que non sucedeu. Paulo Honório decidiu ir detrás do herdeiro. Dándose conta da inocencia do neno e da súa dificultade para lidiar co alcohol e os xogos de azar, fíxose amigo e comezou a prestarlle cartos. Finalmente, conseguiu mercar o inmoble que tanto quería.

Unha vez que foi propietario da finca, Paulo Honório comezou a ter problemas co seu veciño, Mendonça, que acabou matándoo. Deste xeito, incorporou os terreos e aumentou así a súa propiedade. São Bernardo, ao cabo dun tempo, comezou a sacar proveito e o noso protagonista pensou que era o momento de concibir un herdeiro.

Casou con Madalena, que se trasladou á granxa, e levou consigo a tía Gloria. O matrimonio pronto deu sinais de problemas, Paulo Honório xa nas primeiras discusións sentiuse ameazado pola cultura da muller. Todo empeorou coa chegada do fillo da parella. a situación sedegradouse de tal xeito que Madalena acabou coa súa propia vida.

Finalmente, Paulo Honório, viúvo, foi abandonado por Glória (tía daquela muller), polo contable, por Padilha e polo padre Silveira. Illado e solitario, a alternativa que atopou o protagonista foi compoñer o libro que lemos, onde coñecemos a tráxica historia da súa vida.

Personaxes principais

Paulo Honório

Protagonista da historia. Frío e violento, Paulo Honório tiña unha relación peculiar cos que o rodeaban.

Margarida

Negra, pasteleira, axudou a criar a Paulo Honório cando era pequeno.

Madalena.

Mestra, casou con Paulo Honório e foi vivir con el a São Bernardo.

Glória

Tía de Madalena, esposa de Paulo Honório, trasladouse coa parella a São Bernardo.

Ribeiro

Contador e contador de Paulo Honório. Tiña un pasado rico, era feliz, culto, xusto, era considerado maior, pero acabou perdendo todo.

Luís Padilha

Herdeiro da granxa de São Bernardo, aínda que sen calquera talento para mantelo. Acabou endebedándose e perdendo a propiedade con Paulo Honório.

Mendonça

Foi asasinado por Paulo Honório (que en realidade levou a cabo o crime foi o seu gardacostas Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Xornalista amigo de Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Fiel gardacostas de Paulo Honório, calificado como "valente, lacado,gatea, ten o cheiro de can e a fidelidade de can."

Tempo, espazo e narrativa no libro São Bernardo

Publicado en 1934, a novela de Graciliano Ramos transcorre en Viçosa, Alagoas, no interior do nordeste.

"João Nogueira quería a novela en lingua de Camões, con períodos formados ao revés. Calcula."

A adaptación cinematográfica do libro

São Bernardo converteuse nun filme en 1971 grazas ao director Leon Hirszman. A película foi moi aclamada pola crítica e gañou varios premios, entre eles o de mellor actor (Othon Bastos) no Festival de Gramado, mellor película, director, actor (Othon Bastos) e actriz (Isabel Ribeiro) nos Premios Air France de 1973. Tamén gañou o Golden Owl á mellor dirección e actriz secundaria (Vanda Lacerda). A longametraxe foi gravada en Viçosa (interior de Alagoas), onde o escritor viviu durante moitos anos.

Quen foi Graciliano Ramos?

Nacido en Quebrângulo (interior de Alagoas), o 27 de outubro de 1892, Graciliano Ramos de Oliveira foi o primeiro de dezaseis irmáns, fillo de Sebastião Ramos de Oliveira e de María Amélia Ferro Ramos, pertenceu á clase media deinterior de Alagoas.

Aos tres anos trasladouse cos seus pais ás terras traseiras de Pernambuco, e aos oito a Viçosa, en Alagoas. En 1905 foi estudar á capital Maceió. Só fixo o bacharelato, sen ter ingresado en ningún curso de educación superior. Con 22 anos emigrou a Río de Xaneiro onde traballou como corrector dos xornais Correio de Manhã, O Século e A tarde.

Despois de regresar a Alagoas, traballou no oficio do seu pai e ocupou cargo público. O 7 de outubro de 1927 foi elixido alcalde da cidade de Palmeira dos Índios, onde ocupou o cargo ata 1930.

Como naceu e se criou no nordeste, era un profundo coñecedor da economía da comarca. e dificultades sociais. A súa primeira novela publicada foi Caetés (1933), estreada cando tiña corenta e un anos. Despois chegaron São Bernardo (1934), Angústia (1936) entre outros títulos. A súa obra máis celebrada é Vidas secas (1938). Era un modernista, pertencía á segunda fase do modernismo.

Volveu vivir a Río de Janeiro despois de ter xa publicado libros e desempeñar o cargo de Inspector Federal de Educación.

En relación a a súa vida persoal, casou con María Augusta Barros e tivo catro fillos con ela. Quedou viúvo en pouco tempo. En 1936 casou con Heloísa Leite de Medeiros e tivo catro fillos máis. Morreu de cancro o 20 de marzo de 1953, aos sesenta e un anos, en Río de Xaneiro.

Nunha carta enviada aos seusO tradutor arxentino Graciliano Ramos definíase así:

“Os datos biográficos son os que non podo conseguir, porque non teño biografía. Nunca fun alfabetizado, ata hai pouco vivín no campo e comerciaba. Por desgraza, cheguei a alcalde no interior de Alagoas e escribín uns informes que me deshonraron. Xa vedes como cousas aparentemente inofensivas fan inútil a un cidadán. Despois de que eu escribín aqueles informes infames, os xornais e o goberno decidiron non deixarme só. Houbo unha serie de desastres: mudanzas, intrigas, cargos públicos, hospital, cousas peores e tres novelas feitas en situacións horribles: Caetés, publicada en 1933, S. Bernardo, en 1934, e Angústia, en 1936. biografía. Que teño que facer? Debería adornarme con algunhas mentiras, pero quizais sexa mellor deixalas para as novelas.”

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano publicou ao longo da súa vida novelas, contos e literatura infantil. A súa obra seguiu publicándose póstumamente, a continuación recóllense as obras publicadas máis importantes do autor:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Vidas secas (1938)
• The Land of Naked Boys (1939)
• Historias de Alexandre (1944)
• Dous dedos ( 1945)
• Infancia (1945)
• Contos incompletos (1946)
• Memorias do cárcere(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Lives from Alagoas (1962)
• Cartas (1980)
• Estribo de prata (1984)
• Cartas de amor a Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Conversas (2014)

Saber tamén

Ver tamén: 10 obras para entender a René Magritte