Táboa de contidos
Composta por Paul McCartney (aínda que o dúo Paul McCartney e John Lennon están acreditados, polas contribucións ocasionais do compañeiro), Hey Jude foi unha canción lanzada a finais dos sesenta en Inglaterra.
A canción é un dos máis grandes clásicos do grupo británico Beatles.
Letras
Hey Jude, don't make it bad
Colle unha canción triste e mellóraa
Lembra deixala entrar no teu corazón
Entón poderás comezar a melloralo
Ei Jude, non teñas medo
Fixéronche saír e cóllea
No momento en que a deixas baixo a túa pel
Entón comezas a melloralo
E sempre que sintas a dor, hey Jude, absterse
Non leves o mundo sobre os teus ombreiros
Porque ben sabes que é un parvo quen se xoga ben
Facendo o seu mundo un pouco máis frío
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Ei, Jude, non me defraudes
Atopaches, agora vai a buscarla
Recorda deixala entrar o teu corazón
Entón podes comezar a melloralo
Entón déixao saír e déixao entrar, oye Jude, comeza
Estás esperando a que alguén toque
E non sabes que só eres ti, oe Jude, farás
O movemento que necesitas está no teu ombreiro
Ver tamén: Música Brasil amosa a túa cara: análise e interpretación das letrasNah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
Ei, Jude, non o fagas mal
Colle unha canción triste e mellorala
Recuerda deixala debaixo da túa pel
Entón comezarás a facelofaino
Mellor mellor mellor mellor mellor mellor mellor, oh
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, non nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Paul McCartney decidiu escribir a canción despois de visitar a Cynthia Lennon e ao seu fillo, Julian Lennon. John e Cynthia separáronse en maio de 1968.
Paul era un gran amigo de John e Cynthia e era un tío considerado de Julian, que só tiña seis anos no momento do divorcio.
Despois de presenciar o sufrimento do neno ante a separación dos pais, McCartney decidiu compoñer unha canción. A primeira versión lía "Hey Jules", en homenaxe ao alcume do neno, pero prontoo coro foi adaptado a "Hey Jude", que musicalmente soaba mellor.
John, Cynthia e Julian.
Ver tamén: O libro de Eli: o significado da películaA canción está dirixida a Jude (en realidade Jules) e ten un toque soleado e optimista, de forza e esperanza.
Xa nos primeiros versos pódese notar a motivación que pretenden transmitir a letra:
Ei, Jude, non o fagas. bad
Colle unha canción triste e mellorala
Recorda deixala entrar no teu corazón
Entón podes comezar a mellorala
A canción subliña que a situación do Jude non é boa, pero que a súa actitude pode mellorar as cousas.
Lonxe de ser unha apoloxía do conformismo, a letra de Paul subliña que tamén está nas mans do pequeno dar a volta á situación. ir na procura dun futuro mellor. Varios fragmentos da composición tamén subliñan a importancia da música durante este proceso de maduración.
Aterrado polo cambio de rutina, a súbita ausencia dunha figura paterna na vida cotiá, a melodía reforza que o neno non debe ter medo. , que todo é transitorio e pasará.
A música predice momentos de dor que serán naturais e que evidentemente sucederán, e xa prepara ao rapaz para como debe reaccionar:
E en calquera momento. sentes a dor
Ei, Jude, absténte
Non leves o mundo
Sobre os teus ombreiros
A instrución "Non leves o mundo sobre os teus ombreiros" dá un consello esencial para o neno: comparte oCon dor, ábrete aos teus próximos, evita gardar o sufrimento para ti.
Cynthia, a nai do neno, dixo en numerosas ocasións en entrevistas que lle tocou a actitude espontánea de Paul. Subliñou que sempre lembrará o seu "xesto de coidado, protección e consideración arredor da familia".
McCartney, o autor da canción, describe o contexto da creación nunha entrevista coa revista Rolling Stone:
Pensei que, como amigo da familia, dirixíame a Weybridge e diría que todo estaba ben: tratade de animalos, basicamente, e ver como estaban (Cynthia e Julian). Tiña aproximadamente unha hora en coche.
Sempre apagaba a radio e tentaba inventar as cancións, por se acaso... Comecei a cantar: "Oe Jules, non te sintas mal, colle unha canción sad and get well"
Estaba conducindo no meu coche tarareando esta canción e pensei que quizais Jude soaba mellor, era máis un nome country e occidental. Foi unha mensaxe esperanzadora para Julián: "Vamos, home, os teus pais están divorciados, sei que non estás feliz, pero vai estar ben".
Finalmente cambiei "Jules" por " Jude", un dos personaxes de Oklahoma chámase Jud e gústame o nome.
Julian, Cynthia e John.
A canción escrita para Julian Lennon, foi composta durante un convulso período para o propio Paul, no momento en que se estaba separando da súa entón noiva, a actrizJane Asher.
Aínda que a canción foi composta para un neno que estaba vendo o divorcio dos seus pais, Hey Jude converteuse nunha canción que simboliza a superación e a esperanza nos máis diversos casos de dificultade.
Backstage. na creación da canción
Lanzada en 1968, a canción Hey Jude tiña unha duración orixinal de máis de sete minutos (máis precisamente sete minutos e once segundos) e gravouse na cara A do sinxelo Hey Jude/Revolution. .
Paul gravou unha demostración de piano na súa casa de Cavendish Avenue, Londres. O 26 de xullo de 1968 mostroulle a composición a John Lennon.
A casa de Paul en Londres, onde se gravou a maqueta de piano da primeira versión de Hey Jude.
A The A primeira gravación profesional da canción tivo lugar o 29 de xullo de 1968 e completouse o 1 de agosto do mesmo ano nos Trident Studios de St. Anne's Court (Londres). O 26 de agosto realizou o lanzamento oficial Apple Records, encabezado polo produtor George Martin.
A longa composición parecía ser un problema nese momento, tanto que George Martin estaba descontento co traballo. Mesmo argumentou que os DJ nunca tocarían unha canción tan longa, ao que Lennon respondeu: "Farán, se é o noso".
Lennon tiña razón e, tan pronto como foi lanzada, a canción cativou ao público e crítica. Hey Jude foi o sinxelo máis longo que estivo nas listas británicas.Nos Estados Unidos, a canción pasou nove semanas no número un.
En termos comerciais, o sinxelo vendeu aproximadamente oito millóns de copias e encabezou as listas en 11 países, números que fixeron que a canción entrara na historia.
Na gravación, George di:
No caso de "Hey Jude", cando estabamos gravando o tema, pensei que tardaramos demasiado. Era unha canción moi de Paul, e non podía entender o que estaba facendo só dando voltas ao mesmo. E, por suposto, vólvese hipnótico.
Harrison tamén asegurou que Paul estaba seguro do resultado que quería acadar coa súa creación: "Paul tiña arranxado unha idea no seu cerebro sobre como gravar unha das súas cancións. (Ei Jude). Non estaba aberto ás suxestións de ninguén."
Tradución
Ei Jude, non o empeores
Escolle unha canción triste e faino mellor
Recorda deixala entrar no teu corazón
Para que poidas comezar a mellorar
Ei Jude, non teñas medo
Fixéronche sae e cóllea
No momento en que a metas baixo a pel
Entón comezarás a mellorar
E sempre que sintas a dor
Oi, Jude, aguanta
Non leves o mundo
Sobre os teus ombreiros
Pois sabes que es un parvo
Que bonito frío
Facendo o teu mundo un pouco máis fresco
Na na na na na na
Ei,Jude, non me decepciones
Atopáchesa, agora ve a buscarla
Recorda deixala entrar no teu corazón
Para que poidas comezar a mellorar
Así que apágao e déixao entrar
Ei Jude, comeza
Estás esperando a que alguén toque con el
E non o fas sabes que es só ti?
Oe, Jude, conseguiraso
O movemento que necesitas
Está nos teus ombreiros
Na na na na na na na
Oe, Jude, non o empeores
Escolle unha canción triste e mellorala
Recorda poñela debaixo da túa pel
Entón comezarás a mellorar
Mellor, mellor, mellor, mellor
Na na na na na, na na na, hey Jude
Na na na na na na, na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na, hey Jude
Hai un disco feito o 30 de xullo de 1968, cando, en Londres, máis precisamente en Abbey Road, os Beatles gravaron a canción Hey Jude:
The Beatles: Hey Jude Rare Video In Studio Remastered 1/2Grabación para a promoción
O 4 de setembro de 1968, os Beatles gravaron un clip promocional para a promoción de Hey Jude e Revolution en Twickenham Film Studios, Londres.
O vídeo foi lanzado catro días despois, o 8 de setembro.
George Harrison comentou ese día:
Fixemos unha gravación en odiante dun público. Traían xente para escoitar Hey Jude. Non foi só feito por David Frost, senón que se mostrou no seu concerto e el estivo alí cando a rodamos.
The Beatles - Hey JudeFilm Across the Universe
Esteitada en novembro de 2007 , o filme estadounidense dirixido por Julie Taymor conta unha historia de amor ambientada nos anos 60 e ten como banda sonora composicións dos Beatles.
Across the Universe - Hey JudeSabe tamén
