Hey Jude (Beatles): 가사, 번역 및 분석

Hey Jude (Beatles): 가사, 번역 및 분석
Patrick Gray

목차

폴 매카트니가 작곡한(폴 매카트니와 존 레논 듀오가 공로를 인정받았지만 가끔 파트너의 기여로 인정됨) Hey Jude는 60년대 후반 영국에서 발표된 노래입니다.

노래는 다음과 같습니다. 영국 그룹 비틀즈의 명곡.

가사

Hey Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

그녀를 마음 속으로 받아들이는 것을 잊지 마세요

그러면 더 나아질 수 있습니다

Hey Jude, 두려워하지 마세요

당신은 밖으로 나가야 했습니다 그녀를 데려가세요

그녀를 당신의 피부 아래에 두는 순간

그러면 당신은 나아지기 시작합니다

그리고 당신이 고통을 느낄 때마다, 이봐 Jude, 자제

세상을 어깨에 짊어지지 마세요

멋진 척하는 사람은 바보라는 걸 잘 알잖아요

세상을 조금 더 차갑게 만들어서

아니요 nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, 날 실망시키지 마

그녀를 찾았으니 이제 가서 그녀를 데려가

그녀를 안으로 들여보내야 한다는 걸 기억해 당신의 마음

그러면 당신은 그것을 더 좋게 만들기 시작할 수 있습니다

그래서 그것을 내보내고 받아들이세요, 이봐 Jude, 시작합니다

당신은 함께 공연할 누군가를 기다리고 있습니다

그리고 그게 너뿐이라는 걸 모르니, hey Jude, 넌 할거야

필요한 움직임은 어깨 위에 있어

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah

Hey Jude, 나쁘게 만들지마

슬픈 노래를 불러서 좋게 만들어봐

그녀를 네 피부 아래에 두는 걸 잊지마

그러면만들다

더 나은 더 나은 더 나은 더 나은 아니, 이봐 Jude

나나나나나나나나, 나나나나, 헤이 Jude

나나나나나나나, 나나나, 헤이 쥬드

나나나 nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

나나나나나나나, 나나나, 헤이 쥬드

나나나나나나나, 나나나, 헤이 쥬드

나나나나나나나, 나나나, 헤이 Jude

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Paul McCartney는 Cynthia Lennon과 그녀의 아들 Julian Lennon을 방문한 후 곡을 쓰기로 결정했습니다. John과 Cynthia는 1968년 5월에 헤어졌습니다.

Paul은 John과 Cynthia의 절친한 친구였으며 이혼 당시 겨우 6세였던 Julian에게는 사려 깊은 삼촌이었습니다.

매카트니는 부모의 별거 앞에서 아이의 고통을 목격한 후 노래를 작곡하기로 결심했습니다. 첫 번째 버전은 아이의 별명을 기리기 위해 "Hey Jules"라고 읽었지만 곧후렴구는 "Hey Jude"에 각색되어 음악적으로 더 잘 들렸습니다.

John, Cynthia 및 Julian.

노래는 모두 Jude(실제로는 Jules)를 향한 것이며 밝고 낙관적인 터치, 힘과 희망.

이미 첫 번째 구절에서 가사가 전달하고자 하는 동기를 알아차릴 수 있습니다.

Hey, Jude, don't make it bad

슬픈 노래를 가져와서 좋게 만드세요

그녀를 마음에 새기는 것을 잊지 마세요

그러면 당신은 그것을 좋게 만들 수 있습니다

노래 Jude의 상황은 좋지 않지만 그의 태도는 상황을 개선할 수 있음을 강조합니다.

Paul의 가사는 순응주의에 대한 사과가 아니라 상황에서 돌이키는 것도 어린 소년의 손에 달려 있음을 강조합니다. 더 나은 미래를 찾아갑니다. 작곡에서 일부 발췌한 부분도 이 성숙 과정에서 음악의 중요성을 강조합니다.

일과의 변화, 일상 생활에서 아버지의 갑작스러운 부재에 겁에 질린 멜로디는 아이가 두려워해서는 안 된다는 점을 강조합니다. , 모든 것은 일시적이며 지나갈 것입니다.

음악은 자연스럽고 분명히 일어날 고통의 순간을 예측하고 이미 소년이 어떻게 반응해야 하는지 준비합니다.

그리고 언제든지 당신은 고통을 느낍니다

이봐, Jude, 자제

세상을 짊어지지 마십시오

어깨에 메다

"지시를 짊어지지 마십시오" world on your shoulder"는 소년에게 중요한 팁을 제공합니다.고통스러울 때는 가까운 사람들에게 마음을 열고 고통을 혼자만 간직하지 마십시오.

소년의 어머니인 Cynthia는 인터뷰에서 Paul의 즉흥적인 태도에 감동을 받았다고 여러 번 말했습니다. 그녀는 "가족을 돌보고 보호하고 배려하는 그의 몸짓"을 항상 기억할 것이라고 강조했습니다.

곡의 저자인 McCartney는 Rolling Stone 매거진과의 인터뷰에서 창작의 맥락을 다음과 같이 설명합니다.

나는 가족의 친구로서 웨이브브릿지로 차를 몰고 가서 모든 것이 괜찮다고 말할 것이라고 생각했습니다. 차로 약 1시간 거리에 있었습니다.

만일을 대비하여 항상 라디오를 끄고 노래를 만들어 보곤 했습니다... 저는 노래를 부르기 시작했습니다. 슬프고 잘 지내는 노래"

차를 타고 흥얼거리면서 이 노래를 흥얼거렸는데 Jude가 더 잘 들리는 것 같았어요. Julian에게 보내는 희망적인 메시지였습니다. "이봐, 부모님이 이혼하셨어. 네가 행복하지 않다는 건 알지만 넌 괜찮을 거야."

드디어 "Jules"를 "로 변경했습니다. Jude", 오클라호마 캐릭터 중 하나는 Jud라고 불리며 이름이 마음에 듭니다.

Julian, Cynthia and John.

Julian Lennon을 위해 작곡된 이 노래는 어려운 시기에 작곡되었습니다. 폴 자신의 기간, 당시 여자 친구였던 여배우와 헤어질 당시Jane Asher.

Hey Jude는 부모의 이혼을 지켜보는 아이를 위해 작곡되었지만 가장 다양한 어려움 속에서도 극복과 희망을 상징하는 노래가 되었습니다.

Backstage 1968년에 발표된 곡 Hey Jude는 원래 길이가 7분 이상(정확히는 7분 11초)이었으며 싱글 Hey Jude/Revolution의 A면에 녹음되었습니다. .

Paul은 런던의 Cavendish Avenue에 있는 그의 집에서 피아노 데모를 녹음했습니다. 1968년 7월 26일 그는 존 레논에게 작곡을 보여주었다.

Hey Jude의 첫 번째 버전의 피아노 데모가 녹음된 런던의 폴의 집.

A The 이 노래의 첫 번째 전문 녹음은 1968년 7월 29일에 이루어졌으며 같은 해 8월 1일 세인트루이스의 Trident Studios에서 완료되었습니다. 앤스 코트(런던). 8월 26일, 프로듀서 George Martin이 수장인 Apple Records가 정식 발매를 했다.

당시 긴 구성이 문제가 된 것 같아서 George Martin이 작품에 불만을 품을 정도였다. 그는 심지어 DJ가 그렇게 긴 노래를 연주하지 않을 것이라고 주장했고, Lennon은 "그것이 우리 것이라면 그럴 것입니다."라고 대답했습니다. 비판. Hey Jude는 UK 차트에 오른 가장 긴 싱글이었습니다.미국에서 이 노래는 9주 동안 1위를 지켰습니다.

상업적으로 이 싱글은 약 800만 장을 팔았고 11개 국가에서 차트 1위를 차지했습니다. 1>

녹음에서 George는 이렇게 말합니다.

'Hey Jude'의 경우 트랙을 녹음할 때 너무 오래 걸렸다고 생각했습니다. 그것은 매우 폴의 노래였고, 나는 그가 무엇을 하고 있는지 이해할 수 없었습니다. 그리고 물론 그것은 최면 상태가 됩니다.

Harrison은 또한 Paul이 자신의 작품으로 달성하고 싶은 결과를 확신한다고 확신했습니다. (Hey Jude). 그는 누구의 제안에도 마음을 열지 않았어요." 더 나은

그녀를 당신의 마음에 받아들이는 것을 잊지 마세요

당신이 나아지기 시작할 수 있도록

헤이 주드, 두려워하지 마세요

당신은 만들어졌습니다 나가서 그녀를 데려오세요

당신이 그녀를 당신의 피부 아래로 데려가는 순간

그러면 당신은 나아지기 시작할 것입니다

또한보십시오: 넷플릭스에서 제작한 꼭 봐야 할 최고의 영화 16편

고통을 느낄 때마다

Hey Jude, 참아

세상을 짊어지지 마

어깨에 메다

또한보십시오: Plato의 Socrates의 사과 : 작업 요약 및 분석

바보란 거 알잖아

무슨 일이야 cold

세상을 조금 더 시원하게

나나나나나나나나

안녕,Jude, 날 실망시키지 마

그녀를 찾았으니 이제 가서 그녀를 데려가

그녀를 마음 속으로 들여보내야 함을 기억해

그래야 나아질 수 있어

그럼 내려놓고 시작하세요

이봐 Jude, 시작하세요

당신은 함께 공연할 누군가를 기다리고 있습니다

그리고 당신은 너뿐이라는 걸 알아?

Hey Jude, 넌 성공할 거야

필요한 움직임

네 어깨에 달려있어

Na na na na na na na

Hey Jude, 더 나쁘게 만들지 마세요

슬픈 노래를 골라서 더 좋게 만드세요

잊지 마세요

그러면 당신은 나아질 것입니다

Better, better, better, better

Na na na na na na, na na na, hey Jude

Na na na na na na, na na na, hey jude

na na na na na, na na na, hey jude

na na na na na na, na na na, hey jude

Na na na na na na, na na na, hey Jude

1968년 7월 30일 런던, 더 정확하게는 Abbey Road에서 비틀즈가 이 노래를 녹음한 기록이 있습니다. Hey Jude:

The Beatles: Hey Jude Rare Video In Studio Remastered 1/2

프로모션을 위한 녹화

1968년 9월 4일 비틀즈는 Hey Jude와 Revolution at Twickenham Film Studios, London.

이 동영상은 4일 후인 9월 8일에 공개되었습니다.

George Harrison은 그날 댓글을 남겼습니다.

그만큼청중 앞에서. 그들은 Hey Jude를 듣기 위해 사람들을 데려왔습니다. 데이비드 프로스트가 만든 것이 아니라 그의 콘서트에서 보여졌고 우리가 촬영할 때 그는 거기에 있었습니다.

The Beatles - Hey Jude

Film Across the Universe

2007년 11월 개봉 , Julie Taymor 감독의 미국 영화는 60년대를 배경으로 한 러브 스토리를 담고 있으며 비틀즈의 작곡이 사운드트랙으로 포함되어 있습니다.

Across the Universe - Hey Jude

Know also




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray는 창의성, 혁신 및 인간 잠재력의 교차점을 탐구하는 데 열정을 가진 작가, 연구원 및 기업가입니다. 천재들의 문화'라는 블로그의 저자로서 다양한 분야에서 눈부신 성과를 거둔 고성능 팀과 개인의 비밀을 밝히기 위해 노력하고 있다. Patrick은 또한 조직이 혁신적인 전략을 개발하고 창의적인 문화를 육성하도록 돕는 컨설팅 회사를 공동 설립했습니다. 그의 작업은 Forbes, Fast Company 및 Entrepreneur를 비롯한 수많은 간행물에 실렸습니다. 심리학과 비즈니스에 대한 배경 지식을 갖춘 Patrick은 자신의 잠재력을 발휘하고 보다 혁신적인 세상을 만들고자 하는 독자를 위한 실용적인 조언과 과학 기반 통찰력을 결합하여 자신의 글에 독특한 관점을 제공합니다.