Sadržaj
Životinjska farma (na portugalskom Animal Farm ) distopijska je basna engleskog pisca Georgea Orwella. Priča kritizira staljinizam kroz životinjske likove koji predstavljaju društvene tipove.
Knjiga je napisana i objavljena tijekom Drugog svjetskog rata i ima snažan upitni karakter.
Djelo se smatra remek-djelom i ima dvaput je adaptiran za audiovizualno. Časopis Time proglasio je Životinjsku farmu jednim od 100 najboljih djela na engleskom jeziku objavljenih između 1923. i 2005.
Sažetak Životinjske farme
Priča koju je ispričao Orwell odvija se na Granja do Solar, farmi u Engleskoj u vlasništvu gospodina Jonesa. Kokoši, golubovi, svinje, psi, konji, koze, magarci, ovce i krave središnji su likovi u ovoj pripovijesti. Životinje u fikciji engleske spisateljice imaju ljudska obilježja, postavljaju gusta, filozofska, politička i identitetska pitanja.
One se organiziraju i pokušavaju stvoriti utopijsko društvo nakon što istkaju oštre kritike čovjeka, u ovom slučaju predstavljenog likom gospodina Jonesa:
Vidi također: Pjesma Vrana: sažetak, prijevodi, o izdanju, o autoruČovjek je jedino biće koje troši bez proizvodnje. Ne daje mlijeko, ne nosi jaja, preslab je da vuče plug, ne trči dovoljno brzo da stigne zeca.
Ali ipak je gospodar svih životinja . Stavite nas na posao, vratite nam minimumserije izdavača, mnoge su izdavačke kuće strahovale od mogućih odmazdi s objavljivanjem.
Zanimljivost: Orwell je čak djelovao kao borac u Španjolskom građanskom ratu, tamo je izbliza upoznao Staljinovu sovjetsku vojsku.
Autor je također radio na BBC-ju dok nije dao otkaz kako bi napisao knjigu koja je osudila ono što je vjerovao da je pravi karakter staljinističkog režima.
O knjizi
The knjigu je odbilo nekoliko izdavača sve dok je nije objavila mala izdavačka kuća 1945.
Stvaranjem Revolucije životinja pisac je pomiješao žanrove: s jedne strane, moguće je pronaći tragove moralnih basni, onih čiji je najpoznatiji predstavnik bio Ezop, te političke satire.
Prvo izdanje Životinjske farme.
Kinematografske adaptacije
1954. film
Prva filmska adaptacija nastala je 1954. godine u formi crtanog filma, u britansko-američkoj koprodukciji. Redatelji dugometražnog filma bili su John Halas i Joy Batchelor.
Ovaj film nazvan je Životinjska farma , drugi je dugometražni animirani film proizveden u zemlji (prvi, Handling Brodovi , datira iz 1945). Produkcija je bila nominirana za Baftu za najbolju animaciju 1956.
Film iz 1999.
Drugu filmsku adaptaciju režirao je John Stephenson i objavljena je u listopadu 1999. Ova nova montaža bila je dobrarazlikuje se od prvog, pogotovo jer je već prikazivao stvarne životinje umjesto animiranih.
Pročitajte u cijelosti
Revolucija životinja dostupna je za besplatno preuzimanje u pdf formatu.
Otkrijte Georgea Orwella
Eric Arthur Blair, rođen u Montihari (malom gradu u Bengalu) izabrao je pseudonim George Orwell da radi kao novinar, esejist i romanopisac.
Rođen 25. lipnja god. 1903., Orwell je bio sin engleskog kolonijalnog službenika, agenta britanskog odjela za opijum.
Prije nego što je postao pisac, služio je u carskoj policiji Indije. Na toj poziciji nije dugo izdržao jer je vrlo brzo shvatio da se želi posvetiti isključivo riječima.
Tako se preselio u glavni grad Francuske gdje je vodio boemski život pun užitaka. Godine 1936. veselje je prestalo kada je otišao u Španjolsku boriti se protiv frankizma (diktature Francisca Franca).
Godine 1933. objavio je svoju prvu knjigu pod naslovom U najgorem u Parizu i Londonu . Godine 1945. objavio je Životinjsku farmu .
Portret Georgea Orwella.
U svom privatnom životu, pisac je bio oženjen s Eileen, koju je posvojio dječak po imenu Richard Horatio Blair.
Orwell je vrlo rano ostao udovac, sa samo četrdeset jednu godinu. Potišten gubitkom, preselio se u kuću daleko od grada, smještenu na škotskom otoku Jura.
Vidi također: 10 glavnih djela Aleijadinha (komentirano)Pet godina kasnije, pogođenzbog tuberkuloze, pisac nije mogao odoljeti i umro je, ostavivši iza sebe važno književno djelo.
Pročitajte također :
- 1984. George Orwell: knjiga objasnio
Krave koje vidim ovdje ispred sebe, koliko će litara mlijeka dati ove godine ? I što se dogodilo s tim mlijekom, kojim su se trebala hraniti krupna telad? Otišlo je niz grlo našim neprijateljima.
A kokoši, koliko su jaja snijele ove godine, a koliko su se pretvorile u piliće? Ostatak je otišao na tržište kako bi zaradio novac za Jonesa i njegove ljude.
Gornji govor izgovorio je stari Major, starija svinja s dubokim osjećajem za pravdu. Majorov san bio je učiniti domaće životinje bogatima i slobodnima. Po njemu su svi ljudi bili neprijatelji, a sve životinje suborci i jednaki.
Major je na farmi pokrenuo pokret koji je namjeravao okupiti životinje i potaknuti pobunu. Međutim, umro je tri dana nakon što je napravio prve korake prema egalitarnom društvu.
Svinje Bola de Neve, Garganta i Napoleão preuzeli su zapovjedno mjesto nakon majorove smrti. Njih trojica organizirali su Majorova učenja u sustav mišljenja nazvan Animalizam .
Animalizam je fiktivna politička teorija koja bi sličila onome što bi bio Staljinizam . Major je pokrenuo revoluciju iako to nije doživio. osnovni principanimalizma svela se na jednu rečenicu: "Četiri noge dobre, dvije noge loše."
Životinje su dobile himnu pod nazivom Životinje Engleske, koja je naglašavala nadu i želju za jednakošću među svima.
Sedam zapovijedi ustanovljeno je u novom društvu:
l. Sve što hoda na dvije noge je neprijatelj.
2. Sve što hoda na četiri noge ili ima krila je prijatelj.
3. Nijedna životinja neće nositi odjeću.
4. Nijedna životinja neće spavati u krevetu.
5. Nijedna životinja neće piti alkohol.
6. Nijedna životinja neće ubiti drugu životinju.
7. Sve su životinje jednake.
Životinje su se počele nazivati drugovima i sva pitanja od zajedničkog interesa iznijeta su na glasovanje u Skupštini. Na jednom od prvih sastanaka raspravljalo se, primjerice, o tome jesu li štakori prijatelji životinja ili nisu. Zajedno su također izglasali dob za odlazak u mirovinu za svaku klasu životinja i odlučili pokrenuti tečajeve opismenjavanja za sve.
Pobuna je planirana tijekom tajnih sastanaka. Jednog dana gospodin Jones je previše popio i zaboravio je nahraniti životinje. Bio je to okidač i početak nove ere. Životinje, suočene s glađu i nepravdom, okupile su se i pokrenule veliku revoluciju, protjeravši ljude s farme.
Promjene su bile brze i značajne: kuća u kojoj su živjeli gospodin Jones i njegova žena postala je muzej , nazivImanje je promijenjeno iz Granja do Solar u Granja dos Bichos.
Život na seoskom imanju tekao je dobro nakon revolucije, ali unatoč tome što su svi radili, Mimosa i mačka izbjegavali su svoje poslove, pojavljujući se samo za vrijeme obroka.
Ni svinje nisu radile kako treba, samo su usmjeravale i nadzirale rad drugih. Tvrdili su da je, budući da su posjedovali veće znanje i bili preteče revolucije, bilo prirodno da preuzmu vodstvo.
Snowball, Garganta i Napoleon postupno su stekli privilegije u zajednici. Mlijeko je nestalo i završilo u hrani za svinje, dok su jabuke tajno skupljene i odnesene svinjama. Male privilegije imali su oni koji su se smatrali intelektualnim radnicima.
Jednog lijepog dana, g. Jones se vratio kako bi vratio farmu. Naoružan i u pratnji vratio se na farmu s puškom. Životinje su ipak uspjele protjerati bivšeg vlasnika imanja.
Bola de Neve, pokušavajući optimizirati proizvodnju i opskrbu električnom energijom, predložio je izgradnju mlina. Projekt je napredovao, ali je izazvao nesuglasice na vrhu grupe. Konačno, tijekom sastanka u staji, Napoleon je protjerao Snowballa.
Svinje su se preselile u kuću u kojoj je živio Jones, koja je u početku trebala biti muzej. Napoleon, ambiciozan,odlučio poslovati s drugim farmama, prisiljavajući životinje da povećaju proizvodnju.
Situacija se znatno pogoršala: ostale životinje imale su sve manje hrane, a sve više posla. Vođa je čak zabranio životinjama da pjevaju pjesmu koja im se toliko sviđa (Bichos da Terra) tvrdeći da bi pjesma služila samo za vrijeme revolucije.
Napoleão je počeo pregovarati o proizvodima farme s ljudi, među njima i Frederick, koji je izvršio državni udar na farmi. Neslaganje se pretvorilo u sukob s pravom na invaziju posjeda i ubijanje mnogih životinja.
S vremenom je farma rasla kako su životinje počele rađati. Životinje su prostor pretvorile u republiku i Napoleon, jedini kandidat za to mjesto, bio je izabran.
Zbog trgovačkih odnosa s ljudima, ojačao je veze s onima koje je toliko mrzio i primijenio metode koje su olakšale proizvodnja , kontrola potrošnje hrane i radnog vremena.
Svinja je dobila ljudska obilježja, postavši korumpirana kao i bivši vlasnik farme. Kraj priče naglašava simbiozu između svinje i bića koje je prije mrzio: čovjeka.
Glavni likovi Životinjske farme
Gospodin Jones
Bio je to vlasnik farme. Iskorištavala je životinje za veću zaradu, a nije omogućila bolje uvjete za život. Nagađa se da jeinspiriran Nikolajem II., posljednjim ruskim carem, koji je bio alkoholičar (poput gospodina Jonesa) i mrzio je ljude.
Stari Major
Bradata svinja, visoko cijenjena među životinjama, s zrelosti s obzirom na iskustvo od svojih 12 godina. Bio je pun ideja i prvi je pokušao okupiti grupu u autonomno i egalitarno društvo. Lik bi bio nadahnut Karlom Marxom , idealistom koji je mobilizirao mase i umro ne vidjevši plodove revolucije koju je želio uspostaviti.
Snježna gruda, grlo i Napoleon
Bile su to svinje koje je g. Jones uzgajao. Smrću majora, oni preuzimaju vodstvo zajednice nakon revolucije.
Borbe prikazane između Bola de Neve, ekspanzionističkog profila, i Napoleona, očito diktatora, podsjećaju na borbe između Trocki i Staljin , dvojica ljevičarskih idealista koji su se razlikovali oko načina na koji bi trebali provoditi režim.
Svinja Napoleon predstavlja niz diktatora, kao što su Staljin (Sovjetski Savez), Augusto Pinochet (u Čileu) , Mao Tse Tung (u Kini), Salazar (u Portugalu), itd. Uobičajeno je da se lik svinje Napoleona češće povezuje sa Staljinom jer je izdao načela revolucije.
Svinja Garganta bila bi prikaz propagande izradila vlada , uvijek rječito rečeno kako bi se održao red.
Sansão e Quitéria
Dva konjavuče. Samson je bio neumoran radnik, primjer koji treba slijediti. Vjeran svijetu rada i društvenog angažmana, smatran je uzornim radnikom na farmi.
Mimoza
Bijela kobila čija je slabost bila taština i proždrljivost, ona je reprezentacija buržoazije . Jako je voljela hodati s vrpcama i jesti kockice šećera. Mimoza na neki način predstavlja sebičnost i individualizam stavljajući svoju volju ispred potreba drugih životinja.
Benjamim
Magarac, najstarija životinja na farmi i najumjerenija, predstavlja promišljene mudrace koji su učili iz iskustva godina.
Mojsije
Pripitomljena vrana skitnica koja je živjela s obitelji Jones. U djelu on je predstavnik crkve .
Analiza Revolucije životinja
Prema autoru, Životinja Revolucija se referencira na događaje koji su uslijedili nakon ruske revolucije (1917.) i staljinističke ere u Sovjetskom Savezu.
Orwellova je želja bila osuditi diktaturu uspostavljenu nakon što je Staljin došao na vlast snaga. U povijesti vidimo kroz svinju Napoleona kako rukovodeća pozicija može natjerati navodnog predstavnika naroda da iskoristi svoj položaj za dobivanje osobnih koristi.
Gledamo kako se Napoleon postupno kvari: svinja počinje krasti mlijeko, imati ekskluzivan pristup jabukama i na kraju postajepresele u kuću Jones koja bi se kolektivnom odlukom trebala čuvati kao muzej.
Tako engleski pisac kritizira kult ličnosti i cenzuru . Napoleon je, kada je shvatio svoj utjecaj u zajednici, zabranio životinjama da pjevaju pjesmu koja ih veseli. Osim što je cenzurirana, ni životinjama ni čitatelju nije rečeno točan razlog zabrane.
Čini se da je knjiga snažna poruka protiv totalitarizma i ugnjetavanja , narativ podsjeća kako neki ljudi mogu biti potkupljivi i koliko je autoritarizam okrutan prema životu u društvu.
Manipulacija informacijama i ucjena, dvije Orwellove brige, također se pojavljuju u fikciji: u pokušaju da se životinje održe ujedinjene oko egalitarnog života , svinje uvijek podsjećaju svoje drugove koliko je strašna stvarnost bila u vrijeme gospodina Jonesa.
Uz laki i duhoviti jezik , narativ pokušava biti pristupačan. Stoga je bio prodajni uspjeh u vrijeme objavljivanja iu sljedećim ponovnim izdanjima.
Animal revolution ostaje aktualna, donoseći pitanja koja ne gube valjanost, kao što je igra moć, cenzura i masovna manipulacija .
Analiza ključnih rečenica
Sve su životinje jednake, ali neke su životinje jednakije od drugih.
Zaključak je da želja za zajedništvom i slobodom je nagrizenaambicijom i moći.
Ako su isprva pravila bila jasna (kao što je "nijedna životinja ne smije spavati u krevetu"), transformirana su, dopuštajući sumnjive rupe u zakonu.
Univerzalna pravila počeli su se partikularizirati ovisno o kome se radi, kvareći sustav koji je obećavao jednakost za sve.
Uklonite čovjeka sa scene i glavni uzrok gladi i preopterećenosti poslom nestat će zauvijek.
Gornja rečenica izrečena je na početku knjige, dok je Major još uvijek pokušavao uvjeriti životinje da se moraju osloboditi vlasti g. Jonesa.
U svom govoru on pokušava upozoriti svoje drugove, pokazujući kako su iskorištavani i kako ih gospodin Jones iskorištava.
Major identificira čovjeka kao uzroka svih zala i namjerava uspostaviti drugačije društvo, s novim vrijednostima.
Povijesni kontekst
Napisana tijekom Drugog svjetskog rata (između studenog 1943. i veljače 1944.) i objavljena 17. kolovoza 1945. u Engleskoj, knjiga ima jasne političke reference.
Na svim stranicama vidimo očitu kritiku diktatura uspostavljena u razdoblju kada su Sovjeti još uvijek bili saveznici Zapada.
Vrijedno je zapamtiti da je Staljin bio relativno voljen od strane britanskog naroda (a također i od strane vlade), situacija koja je ostavila pisca Georgea Orwell u dubokoj nelagodi.
Nije slučajno knjigu odbio a
