Revoluția din Ferma animalelor, de George Orwell: rezumat și analiză a cărții

Ferma animalelor (în portugheză) Revoluția animalelor ) este o fabulă distopică a scriitorului englez George Orwell, care critică stalinismul prin intermediul unor personaje animale care reprezintă tipuri sociale.

Cartea a fost scrisă și publicată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și are un puternic caracter interogativ.

Opera este considerată o capodoperă și a fost adaptată pentru audiovizual de două ori. Revista Time a ales Ferma animalelor ca fiind una dintre cele mai bune o sută de lucrări în limba engleză publicate între 1923 și 2005.

Rezumat al Revoluția animalelor

Povestea spusă de Orwell se petrece la ferma Manor Farm, o fermă din Anglia, deținută de domnul Jones. Găini, porumbei, porci, câini, cai, capre, măgari, oi și vaci sunt personajele centrale ale acestei narațiuni. Animalele din ficțiunea scriitorului englez au caracteristici umane și fac dense întrebările filosofice, politice și identitare.

Aceștia se organizează și încearcă să creeze o societate utopică după ce critică dur omul, în acest caz reprezentat de figura domnului Jones:

Omul este singura creatură care consumă fără să producă: nu dă lapte, nu depune ouă, este prea slab pentru a trage plugul, nu aleargă suficient de repede pentru a prinde un iepure.

Chiar și așa, el este stăpânul tuturor animalelor. Ne pune să muncim, ne dă înapoi minimul necesar pentru a nu muri de foame și păstrează restul. Munca noastră lucrează pământul, gunoiul nostru de grajd îl fertilizează, și totuși niciunul dintre noi nu deține mai mult decât propria piele.

Câți litri de lapte au produs anul acesta vacile pe care le văd aici, în fața mea? Și ce s-a întâmplat cu acest lapte, care ar trebui să hrănească vițeii mici și puternici? A ajuns pe gâtul dușmanilor noștri.

Și găinile, câte ouă au făcut anul acesta și câte s-au transformat în pui? Restul au ajuns la piață, făcând bani pentru Jones și oamenii săi.

Replica de mai sus a fost rostită de bătrânul Maior, un porc bătrân cu un profund simț al dreptății. Visul maiorului era să facă animalele de la fermă bogate și libere. Potrivit lui, toți oamenii erau dușmani și toate animalele erau tovarăși și egale.

Maiorul a inițiat o mișcare la fermă care urmărea să adune animalele și să incite la revoltă, însă a murit la trei zile după ce a făcut primii pași spre o societate egalitară.

Preluând postul de comandă după moartea maiorului au fost porcii Bulgăre de zăpadă, Gât și Napoleon. Cei trei au organizat învățăturile maiorului într-un sistem de gândire numit Animalism .

Animalismul este teoria politică fictivă care ar semăna cu ceea ce ar fi fost Stalinism Principiul de bază al animalismului a fost rezumat într-o singură propoziție: "Patru picioare bune, două picioare rele.

Animalele au primit un imn intitulat "Beasts of England", care sublinia speranța și dorința de egalitate între toți.

Cele șapte porunci au fost instituite în noua societate:

l. Tot ceea ce merge pe două picioare este un dușman.

Tot ceea ce merge pe patru picioare sau are aripi este un prieten.

Nici un animal nu va purta haine.

Niciun animal nu trebuie să doarmă pe un pat.

Niciun animal nu trebuie să bea alcool.

Niciun animal nu trebuie să ucidă un alt animal.

Toate animalele sunt egale.

Animalele au început să fie numite tovarăși și toate chestiunile de interes colectiv au fost supuse la vot în cadrul Adunării. Într-una dintre primele întâlniri s-a discutat, de exemplu, dacă șobolanii erau sau nu prieteni ai animalelor. Împreună au votat și vârsta de pensionare pentru fiecare clasă de animale și au decis să instituie cursuri de alfabetizare pentru toți.

Tocmai în timpul întâlnirilor ascunse a fost plănuită o revoltă. Într-o zi, domnul Jones a băut prea mult și a uitat să hrănească animalele. Acesta a fost fitilul și începutul unei noi ere. Animalele, confruntate cu foamea și nedreptatea, s-au unit și au pornit o mare revoluție, alungându-i pe oameni din fermă.

Schimbările au fost rapide și substanțiale: casa în care locuiau domnul Jones și soția sa a devenit muzeu, iar numele proprietății a fost schimbat din Granja do Solar în Granja dos Bichos.

Viața pe moșia de la țară mergea bine după revoluție, dar, deși toată lumea muncea, Mimosa și pisica se eschivau de la îndatoririle lor, apărând doar la mese.

Nici porcii nu munceau cu adevărat, ci doar dirijau și supravegheau munca celorlalți. Ei susțineau că, din moment ce dețineau cunoștințe mai vaste și erau precursorii revoluției, era normal ca ei să preia conducerea.

Bulgăre de zăpadă, Gât și Napoleon au obținut treptat privilegii în cadrul comunității. Laptele a dispărut treptat și a fost găsit în cele din urmă în mâncarea porcilor, în timp ce merele erau culese pe ascuns și duse la porci. Micile privilegii erau practicate de cei care se considerau muncitori intelectuali.

Într-o bună zi, domnul Jones s-a întors pentru a recupera ferma. Înarmat și însoțit, s-a întors la fermă cu o pușcă de vânătoare. Cu toate acestea, animalele au reușit să îl alunge pe fostul proprietar de pe proprietate.

Bulgăre de zăpadă, încercând să optimizeze producția și alimentarea cu energie electrică, a propus construirea unei mori de vânt. Proiectul a mers mai departe, dar a provocat neînțelegeri la vârful grupului. În cele din urmă, în timpul unei întâlniri în hambar, Bulgăre de zăpadă a fost expulzat de Napoleon.

Porcii s-au mutat în casa în care locuia Jones, care inițial urma să fie un muzeu. Napoleon, ambițios, a decis să facă înțelegeri cu alte ferme, forțând animalele să crească producția.

Situația s-a înrăutățit considerabil: celelalte animale aveau din ce în ce mai puțină hrană și din ce în ce mai multă muncă. Conducătorul le-a interzis chiar să cânte cânte cântecul pe care îl îndrăgeau atât de mult (Bichos da Terra), susținând că acest cântec ar fi fost util doar în timpul revoluției.

Napoleon a început să negocieze produsele fermei cu bărbații, printre care și Frederick, care a dat o lovitură la fermă. Dezacordul s-a transformat într-un conflict cu dreptul de a invada proprietatea și cu moartea multor animale.

Cu timpul, ferma a crescut și animalele au născut, animalele au transformat spațiul într-o republică, iar Napoleon, singurul candidat la această funcție, a fost ales.

Datorită relațiilor comerciale cu bărbații, și-a întărit legăturile cu cei pe care îi ura atât de mult și a pus în practică metode care au facilitat producția, controlul cheltuielilor de rație și al orelor de lucru.

Finalul poveștii arată simbioza dintre porc și ființa pe care o ura înainte: omul.

Personajele principale din Ferma animalelor

Domnul Jones

Era proprietarul fermei, exploata animalele pentru profit și nu le oferea condiții de viață mai bune. Se speculează că a fost inspirat de Nicolae al II-lea, ultimul împărat al Rusiei, care era alcoolic (la fel ca dl Jones) și ura oamenii.

Vechiul Maior

Un porc cu barbă, ținut în mare stimă printre animale, cu o maturitate dată de experiența celor 12 ani ai săi. Era plin de idei și a fost primul care a încercat să reunească grupul într-o societate autonomă și egalitară. Personajul ar fi fost inspirat de Karl Marx A fost un idealist care a mobilizat masele și a murit fără să vadă roadele revoluției pe care încerca să o realizeze.

Bulgăre de zăpadă, Gât și Napoleon

Erau porcii pe care îi creștea domnul Jones. Odată cu moartea maiorului, ei au preluat conducerea comunității după revoluție.

Luptele au fost portretizate între Snowball, cu un profil expansionist, și Napoleon, în mod clar un dictator, se referă la certurile dintre Troțki și Stalin doi idealiști de stânga, care nu erau de acord cu modul în care trebuiau să implementeze regimul.

Porcul Napoleon reprezintă o serie de dictatori, cum ar fi Stalin (Uniunea Sovietică), Augusto Pinochet (Chile), Mao Zedong (China), Salazar (Portugalia), etc. asociază mai des figura porcului Napoleon cu Stalin pentru că a trădat principiile revoluției.

Gâtul de porc ar fi reprezentarea propagandei guvernamentale întotdeauna spuse cu elocvență, cu scopul de a menține ordinea.

Samson și Quiteria

Doi cai de tracțiune. Samson a fost un muncitor neobosit, un exemplu de urmat. Credincios lumii muncii și angajamentului social, a fost considerat cel lucrător model de la fermă.

Mimosa

O iapă albă a cărei slăbiciune a fost vanitatea și lăcomia, ea este reprezentarea burgheziei Mimosa reprezintă, într-un fel, egoismul și individualismul, punându-și propriile dorințe înaintea nevoilor altor animale.

Benjamin

Măgarul, cel mai vechi animal din fermă și cel mai cumpătat, îi reprezintă pe înțelepții gândirii care au învățat din experiența anilor.

Moses

Un corb domesticit care a trăit cu familia Jones. În piesă, el este reprezentarea bisericii .

Analiza de Revoluția animalelor

Potrivit autorului, Revoluția animalelor de companie face referire la evenimentele care au urmat Revoluției Ruse (1917) și epoca stalinistă din Uniunea Sovietică.

Dorința lui Orwell a fost de a denunța dictatura instaurată după venirea la putere a lui Stalin. În poveste vedem prin intermediul porcului Napoleon cum o funcție de conducere poate face ca un presupus reprezentant al poporului să se folosească de poziția sa pentru a obține beneficii personale.

Îl vedem cum Napoleon devine treptat corupt: porcul începe să fure lapte, primește acces exclusiv la mere și, în cele din urmă, se mută în casa Jones, care ar trebui să fie păstrată ca muzeu prin decizie colectivă.

Astfel, scriitorul englez critică cultul personalității și cenzura Napoleon, când își dă seama de influența sa în comunitate, le interzice animalelor să cânte cântecul care le făcea fericite. Pe lângă faptul că este cenzurat, nici animalele și nici cititorul nu cunosc motivul exact al interdicției.

Cartea pare a fi un un mesaj puternic împotriva totalitarismului și a opresiunii , narațiunea ne amintește cât de coruptibili pot fi unii oameni și cât de crud este autoritarismul pentru viața în societate.

Manipularea informației și șantajul, două dintre preocupările lui Orwell, apar și ele în ficțiune: în încercarea de a menține animalele unite în jurul unei vieți egalitare, porcii le reamintesc mereu camarazilor lor cât de teribilă era realitatea în vremea domnului Jones.

Cu un limbaj ușor și plin de umor Astfel, a fost un succes de vânzări la momentul publicării și în reeditările ulterioare.

Revoluția animalelor de companie rămâne actuală, aducând în discuție teme care nu-și pierd valabilitatea, cum ar fi joc de putere, cenzură și manipulare a maselor .

Analiza frazelor cheie

Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele.

Concluzia este că dorința de comuniune și libertate este erodată de ambiție și putere.

Dacă la început regulile erau clare (cum ar fi "niciun animal nu trebuie să doarmă pe pat"), acestea au evoluat, permițând lacune dubioase.

Regulile universale au început să fie particularizate în funcție de persoana în cauză, corupând sistemul care promitea egalitatea pentru toți.

Eliminați omul de pe scenă și principala cauză a foametei și a suprasolicitării va dispărea pentru totdeauna.

Fraza de mai sus este rostită la începutul cărții, când maiorul încă încerca să convingă animalele de necesitatea de a se elibera de sub dominația lui Lord Jones.

În discursul său încearcă să-și avertizeze tovarășii, arătând cum sunt exploatați și cum îi exploatează Lordul Jones.

Maiorul identifică omul ca fiind cauza tuturor relelor și își propune să instaureze o societate diferită, cu noi valori.

Context istoric

Scrisă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (între noiembrie 1943 și februarie 1944) și publicată la 17 august 1945 în Anglia, cartea are referințe politice clare.

De-a lungul paginilor se observă o critică evidentă a dictaturii staliniste, făcută într-o perioadă în care sovieticii erau încă aliați ai Occidentului.

Merită să ne amintim că Stalin era relativ iubit de poporul britanic (dar și de guvern), o situație care l-a lăsat pe scriitorul George Orwell într-o stare de disconfort profund.

Nu întâmplător cartea a fost refuzată de mai multe edituri, multe edituri temându-se de posibile represalii în urma publicării.

O curiozitate: Orwell a luptat în Războiul Civil Spaniol și acolo a întâlnit de aproape armata sovietică a lui Stalin.

Autorul a lucrat, de asemenea, pentru BBC până când a demisionat pentru a scrie o carte în care denunța ceea ce el considera a fi adevăratul caracter al regimului stalinist.

Despre carte

Cartea a fost respinsă de mai multe edituri până când a fost publicată de o mică editură în 1945.

Prin crearea Revoluția animalelor de companie Pe de o parte, este posibil să găsim urme ale fabulelor morale, cele al căror reprezentant cel mai celebru a fost Esop, și ale satirei politice.

Prima ediție a Fermei animalelor.

Adaptări cinematografice

1954 film

Prima adaptare cinematografică a fost realizată în 1954, sub forma unui desen animat, într-o coproducție britanico-americană. Regizorii lungmetrajului au fost John Halas și Joy Batchelor.

Acest film a fost intitulat Ferma animalelor Este al doilea lungmetraj de animație produs în țară (primul, Manipularea navelor Producția a fost nominalizată la premiul Bafta pentru cea mai bună animație în 1956.

1999 film

Cea de-a doua adaptare cinematografică a fost regizată de John Stephenson și lansată în octombrie 1999. Această nouă ediție a fost foarte diferită de prima, mai ales pentru că a prezentat animale reale în locul celor animate.

Citiți în întregime

The Animal Revolution este disponibil pentru descărcare gratuită în format pdf.

Descoperă-l pe George Orwell

Eric Arthur Blair, născut în Montihari (un orășel din Bengal), a ales pseudonimul George Orwell pentru a lucra ca jurnalist, eseist și romancier.

Născut la 25 iunie 1903, Orwell a fost fiul unui funcționar colonial britanic care era agent al Departamentului britanic pentru opiu.

Înainte de a deveni scriitor, a lucrat în cadrul Poliției imperiale din India, dar nu a rezistat mult timp în această funcție, deoarece și-a dat seama repede că vrea să se dedice exclusiv cuvintelor.

S-a mutat în capitala Franței, unde a dus o viață boemă și plăcută, dar în 1936 bucuria a luat sfârșit când a plecat în Spania pentru a lupta împotriva dictaturii lui Franco.

În 1933, a publicat prima sa carte, intitulată Cel mai rău la Paris și la Londra În 1945 a lansat Revoluția animalelor de companie .

Portretul lui George Orwell.

În viața personală, scriitorul a fost căsătorit cu Eileen, cu care a adoptat un băiat pe nume Richard Horatio Blair.

Orwell a rămas văduv la vârsta fragedă de 41 de ani și, deprimat de pierderea suferită, s-a mutat într-o casă departe de oraș, situată pe insula scoțiană Jura.

Cinci ani mai târziu, răpus de tuberculoză, scriitorul nu a mai rezistat și a murit, lăsând în urmă o importantă operă literară.

Citește mai mult :

• 1984 de George Orwell: Cartea explicată