جدول المحتويات
القصيدة No Meio do Caminho هي واحدة من روائع الكاتب البرازيلي كارلوس دروموند دي أندرادي.
الأبيات المنشورة في عام 1928 في Revista de Antropofagia ، قم بمعالجة العقبات (الحجارة) التي يواجهها الناس في الحياة.
في منتصف المسار
في منتصف الطريق كان هناك حجر
كان هناك حجر في منتصف الطريق
كان هناك حجر
في منتصف الطريق كان هناك حجر.
لن أفعل أبدًا ننسى هذا الحدث
في حياة شبكية العين المتعبة.
أنظر أيضا: رقص القاعة: 15 نمطًا وطنيًا وعالميًالن أنسى أبدًا أنه في منتصف الطريق
كان هناك حجر
كان حجرًا في منتصف الطريق
وكان هناك حجر في منتصف المسار.
تحليل القصيدة في منتصف المسار
يمكن تصنيف الأحجار المذكورة في هذه القصيدة على أنها عقبات أو مشاكل يواجهها الناس في الحياة ، وتوصف في هذه الحالة بأنها "طريق". يمكن أن تمنع هذه الأحجار الناس من اتباع طريقهم ، أي أن المشاكل يمكن أن تمنعهم من المضي قدمًا في الحياة.
تنقل الخطوط "لن أنسى هذا الحدث أبدًا في حياة شبكية عيني المتعبة" إحساسًا - التعب من جانب المؤلف ، والحدث الذي سيبقى دائمًا في ذاكرة الشاعر. وبالتالي ، يمكن أن تشير الأحجار المذكورة أيضًا إلى حدث ذي صلة ورائع في حياة الشخص.
انتقادات القصيدة
بمجرد نشرها ، كانت القصيدة في المنتصف التابعتعرض Caminho لانتقادات شديدة بسبب بساطته وتكراره . بمرور الوقت ، تم فهم الآيات من قبل الجمهور والنقاد. حاليًا ، تعتبر القصيدة نوعًا من البطاقات البريدية لعمل كارلوس دروموند دي أندرادي.
بالنسبة للبعض ، يعتبر لا Meio do Caminho نتاج عبقري ، بالنسبة للآخرين يتم وصفه كقصيدة رتيبة ولا معنى لها. من الممكن أن نقول أن الانتقادات والإساءات التي وجهت إلى المؤلف كانت حجر عثرة في طريقه.
تفسير السيرة الذاتية
إحدى النظريات حول نشأة القصيدة No Meio يعود Do Caminho إلى سيرة Carlos Drummond de Andrade.
تزوج دروموند في 26 فبراير 1926 مع حبيبته Dolores Dutra de Morais. بعد عام ، ولد الطفل الأول للزوجين: كارلوس فلافيو. بمأساة القدر ، بقي الصبي على قيد الحياة لمدة نصف ساعة فقط.
بين يناير وفبراير 1927 ، تم تكليف الكاتب بكتابة قصيدة للعدد الأول من Revista de Antropofagia. انغمس دروموند في مأساته الشخصية ، ثم أرسل القصيدة المثيرة للجدل No Meio do Caminho. صدر إصدار المجلة في العام التالي ، في عام 1928 ، مكرسًا للعمل الشعري للمؤلف.
المُنظِّر Gilberto Mendonça Teles يؤكد على حقيقة أن كلمة حجر تحتوي على نفس الأحرف مثل كلمة فقد (يتعلق الأمر بوجود فرط في الكلام). كانت القصيدةإنه نوع من القبر لابنه وأيضًا درس في كيفية اختيار دروموند لمعالجة هذا الحدث الشخصي المحزن.
القصيدة تعارض البارناسية
لا Meio do Caminho هو ابتكار دروموند يحاور السونيتة Nel mezzo del camin ... ، كتبها الشاعر البارناسي أولافو بيلاك (1865-1918).
أنظر أيضا: الأنواع الأدبية: افهم ما هي عليه واطلع على الأمثلةتستخدم سونيتات أولافو بيلاك المصدر أيضًا من التكرار ، على الرغم من أنه يتبع جمالية أكثر تفصيلاً ، مع لغة مزخرفة وبنية محسوبة للغاية.
إنشاء دروموند هو نوع من الاستهزاء بالشعر البارناسي. يستخدم الشاعر الحديث لغة بسيطة ، يومية ، واضحة ، من خلال بنية بدون قافية أو موسيقي أو متر. هدف دروموند هو إنتاج شعر أنقى ، وأكثر تركيزًا على الجوهر.
يفسر العديد من المنظرين أن حجر العثرة لدروموند كان بارناسيون ، الذين منعوا تطوير فن مبتكر يسهل الوصول إليه.
ابتكر كل من دروموند وأولافو بيلاك قصائدهم المستوحاة من أشهر ابتكار الإيطالي دانتي أليغييري (1265-1321). عبارة "في منتصف المسار" هي بيت شعر موجود في كانتو الأول من أهم الكوميديا الإلهية ، مكتوبة عام 1317.
حول نشر القصيدة
نُشرت القصيدة No Meio do Caminho لأول مرة في يوليو 1928 ، في العدد 3 من Revista de Antropofagia من إخراج أوزوالد ديأندرادي تسبب في جدل بعد أن تلقى انتقادات قاسية.
يرجع العديد من الانتقادات إلى حقيقة أن الشاعر استخدم التكرار والتكرار : تم استخدام التعبير "كان له حجر" في 7 من العشر أبيات من القصيدة.
أصبحت القصيدة فيما بعد جزءًا من الكتاب بعض الشعر (1930) ، وهو أول ما نشره الشاعر وعازف الدرامون المميز بالفعل: مع بسيط اللغة ، العامية ، خطاب سهل الوصول إليه ومرتّب.
استمع إلى القصيدة لا Meio do Caminho
ماذا عن الاستماع إلى الآيات الكلاسيكية من تلاوة دروموند؟
قراءة القصيدة "في منتصف الطريق"اكتشف كارلوس دروموند دي أندرادي
ولد كارلوس دروموند دي أندرادي في 31 أكتوبر 1902 في إيتابيرا ، داخل ميناس جيرايس ، أحد أعظم الأسماء في الشعر البرازيلي.
قضى طفولته المبكرة في الريف ، في إيتابيرا ، جنبًا إلى جنب مع والديه ، ملاك الأراضي الريفية كارلوس دي باولا أندرادي وجولييتا أوغوستا دروموند دي أندرادي. بعد عدة سنوات ، قام دروموند بتسمية ابنته تكريما لوالدتها.
كارلوس دروموند دي أندرادي وابنته ماريا جوليتا دروموند دي أندرادي.
في سن ال 14 ، ذهب دروموند إلى بيلو هوريزونتي حيث مكث في مدرسة داخلية. بعد أربع سنوات ، انتقل إلى نوفا فريبورغو ، في ريو دي جانيرو ، بحثًا عن فرص تعليمية أفضل.
انتهى الأمر بالشاعر الشاب التخرج من دورةصيدلية مدرسة بيلو هوريزونتي لطب الأسنان والصيدلة ، على الرغم من أنه استثمر في مسيرته الصحفية والأدبية منذ عام 1921.
أطلق المجلة في عام 1925 ، وهي مطبوعة أساسية لحداثة ميناس جيرايس. نشر في جريدة دياريو دي ميناس ، حيث أصبح فيما بعد محررًا. في وقت لاحق أصبح موظفًا عامًا.
في الخدمة العامة عمل ، في البداية ، مساعدًا لمجلس الوزراء في أمانة الداخلية. ثم تولى رئاسة مجلس الوزراء في وزارة التربية والتعليم. بين عامي 1945 و 1962 عمل كموظف في الخدمة الوطنية التاريخية والفنية.
كونه أحد أشهر الأسماء في الحداثة البرازيلية ، صنع كارلوس دروموند دي أندرادي علامة في البرازيل الأدب للتعبير بطريقة ملهمة عن المخاوف العميقة التي تعذب البشر.
في حياته الشخصية ، تزوج الشاعر Dolores Dutra de Morais وكان والد ماريا جولييتا دروموند دي أندرادي وكارلوس فلافيو دروموند دي أندرادي.
توفي الشاعر في ريو دي جانيرو عام 1987. يقول البعض أن وفاته تأثرت بطريقة ما بوفاة ابنته التي ماتت قبل والدها بإثني عشر يومًا فقط.
الأعمال المنشورة
- No Meio do Caminho ، 1928
- بعض الشعر ، 1930
- قصيدة ذات سبعة وجوه ، 1930
- Cidadezinha Any and Quadrilha ، 1930
- Brejo das Almas ، 1934
- Sentimento do Mundo ،1940
- الشعر وخوسيه ، 1942
- Confisções de Minas (المقالات والسجلات) ، 1942
- A Rosa do Povo ، 1945
- الشعر حتى الآن ، 1948
- Clear Enigma ، 1951
- حكايات المبتدئين (نثر) ، 1951
- Pocket Viola ، 1952
- Island Tours (المقالات والسجلات) ، 1952
- مزارع الهواء ، 1953
- دورة ، 1957
- تحدث ، Amendoeira (نثر) ، 1957
- القصائد ، 1959
- الحياة استهلكت نظيفة ، 1959
- دروس حول الأشياء ، 1962
- البورصة والحياة ، 1962
- Boitempo ، 1968
- كرسي هزاز ، 1970
- ولد قديم ، 1973
- شوائب الأبيض ، 1973
- خطاب الربيع والظلال الأخرى ، 1978
- الجسد ، 1984
- الحب يتعلم من المحبة ، 1985
- مرثية للميت الطوقان ، 1987
راجع أيضًا
