Karlos Drummond de Andradening "No Meio do Caminho" she'ri (tahlil va ma'no)

She'ri No Meio do Caminho - braziliyalik yozuvchi Karlos Drummond de Andradening durdona asarlaridan biri.

1928 yilda Revista de Antropofagia <2 da nashr etilgan misralar>, odamlar hayotda duch keladigan to'siqlarga (toshlarga) murojaat qiling.

Yo'lning o'rtasida

Yo'lning o'rtasida tosh bor edi

yo'lning o'rtasida tosh bor edi

tosh bor edi

yo'lning o'rtasida tosh bor edi.

Men hech qachon qilmayman. o'sha voqeani unuting

charchagan to'r pardamning hayotidagi

Yo'lning o'rtasida

tosh borligini hech qachon unutmayman

yo'lning o'rtasida tosh edi

da yo'lning o'rtasida tosh bor edi.

She'r tahlili Yo'lning o'rtasida

Ushbu she'rda eslatib o'tilgan toshlar odamlarning hayotda duch keladigan to'siqlari yoki muammolari sifatida tasniflanishi mumkin, bu holda "yo'l" sifatida tasvirlangan. Bu toshlar odamlarning o'z yo'lidan borishiga to'sqinlik qilishi mumkin, ya'ni muammolar hayotda oldinga siljishiga to'sqinlik qilishi mumkin.

“Charchagan to'r pardalarim hayotida bu voqeani hech qachon unutmayman” degan satrlar bir tuyg'uni bildiradi. muallifning charchaganligi va shoir xotirasida hamisha saqlanib qoladigan voqea. Demak, tilga olingan toshlar inson hayotidagi dolzarb va diqqatga sazovor voqeani ham ko‘rsatishi mumkin.

She’rga bildirilgan tanqidlar

U chop etilishi bilanoq she’r O‘rtada. ningCaminho chuqur oddiyligi va takrorlanishi uchun tanqid qilindi. Vaqt o'tishi bilan bu misralar jamoatchilik va tanqidchilar tomonidan tushunilgan. Hozirda she'r Karlos Drummond de Andrade ijodining o'ziga xos otkritkasi hisoblanadi.

Ba'zilar uchun No Meio do Caminho dahoning mahsuli hisoblansa, boshqalar uchun tasvirlangan. monoton va ma'nosiz she'r sifatida. Muallifga aytilgan tanqid va haqoratlar uning yo'lida to'siq bo'ldi, deyish mumkin.

Biografik talqin

She'r genezisi haqidagi nazariyalardan biri No Meio. do Caminho Karlos Drummond de Andradening tarjimai holiga qaytadi.

Drummond 1926-yil 26-fevralda sevimli Dolores Dutra de Morais bilan turmushga chiqdi. Bir yil o'tgach, er-xotinning birinchi farzandi tug'ildi: Karlos Flavio. Taqdir fojiasi bilan bola yarim soatgina tirik qoldi.

1927 yilning yanvar-fevral oylari orasida yozuvchiga "Revista de Antropofagia" jurnalining birinchi soniga she'r yozish topshirildi. Drummond o'zining shaxsiy fojiasiga sho'ng'ib, keyin munozarali she'rni yubordi No Meio do Caminho. Jurnalning nashri keyingi yili, 1928 yilda muallifning she'riy asarini bag'ishlagan holda chiqdi.

Nazariy Gilberto Mendonsa Teles tosh so'zi yo'qotish so'zi bilan bir xil harflarni o'z ichiga olganligini ta'kidlaydi (gap gipertezaning, nutq figurasining mavjudligi haqida). she'r bo'lardishuning uchun uning o'g'li uchun bir turdagi qabr va shuningdek, Drummond bu qayg'uli shaxsiy voqeani qanday qayta ishlashni tanlaganligi haqida saboq.

She'r parnasizmga qarshi

No Meio do Caminho bu Drummond ijodi boʻlib, Nel mezzo del camin... soneti bilan dialogga ega, Parnas shoiri Olavo Bilac (1865-1918) tomonidan yozilgan.

Olavo Bilac sonetida ham manbadan foydalaniladi. takrorlashning, garchi u ancha murakkab estetikaga ergashsa-da, zeb-ziynatli til va juda hisoblangan tuzilishga ega.

Drummondning ijodi Parnas she'riyatining o'ziga xos masxarasidir. Modernist shoir qofiya, musiqiylik va metrsiz tuzilish orqali sodda, kundalik, tushunarli tildan foydalanadi. Drummondning maqsadi - mohiyatga ko'proq yo'naltirilgan yanada sof she'riyat yaratishdir.

Ko'pgina nazariyotchilar Drummond uchun qoqilgan to'siq Parnaslar bo'lib, ular ochiq va innovatsion san'atning rivojlanishiga to'sqinlik qilgan deb talqin qilishadi.

Drummond ham, Olavo Bilac ham italiyalik Dante Aligyerining (1265-1321) eng mashhur ijodidan ilhomlanib she'rlarini yaratdilar. "Yo'l o'rtasida" iborasi 1317 yilda yozilgan muhim Ilohiy Komediya ning I kantosida mavjud baytdir.

She'rning nashr etilishi haqida

Koʻp tanqidlar shoirning ortiqchalik va takrorlash ni qoʻllagani bilan bogʻliq boʻlgan: “Toshi bor edi” iborasi 7-da ishlatilgan. she'rning 10 misrasi.

Keyinchalik bu she'r shoir tomonidan birinchi bo'lib nashr etilgan Ba'zi she'rlar (1930) kitobining bir qismiga aylandi va allaqachon xarakterli nog'orali: bilan oddiy. til , so'zlashuv , qulay va betartib nutq.

She'rni tinglang No Meio do Caminho

Drummondning klassik misralarini tinglasangiz-chi?

Karlos Drummond de Andradeni kashf eting

1902 yil 31 oktyabrda Minas-Jeraisning ichki qismida Itabira shahrida tug'ilgan Karlos Drummond de Andrade Braziliya she'riyatining eng buyuk nomlaridan biri

Uning bolaligi qishloqda, Itabirada, ota-onasi, qishloq yer egalari Karlos de Paula Andrade va Julieta Augusta Drummond de Andrade bilan birga o'tgan. Ko'p yillar o'tgach, Drummond o'z qiziga onasining sharafiga ism qo'ydi.

Karlos Drummond de Andrade va uning qizi Mariya Julieta Drummond de Andrade.

To the Yoshda. 14, Drummond Belo Horizontega borib, u erda maktab-internatda qoldi. To'rt yil o'tgach, u yaxshi o'qitish imkoniyatlarini izlash uchun Rio-de-Janeyrodagi Nova Friburgo shahriga ko'chib o'tdi.

Yosh shoir o'qishni tugatdi.Belo Horizonte stomatologiya va farmatsevtika maktabi dorixonasi, garchi u 1921 yildan buyon jurnalistik va adabiy faoliyatiga sarmoya kiritgan bo'lsa ham.

U 1925 yilda Minas Gerais modernizmining muhim nashri bo'lgan The Magazine ni chiqardi. U "Diário de Minas" da nashr etdi, keyinchalik u erda muharrir bo'ldi. Keyinchalik u davlat xizmatchisi bo'ldi.

Davlat xizmatida dastlab Ichki ishlar kotibiyatida vazir yordamchisi bo'lib ishlagan. Shundan so‘ng u Ta’lim vazirligi kabineti rahbari lavozimini egalladi. 1945 yildan 1962 yilgacha u Milliy tarixiy va san'at xizmati xodimi bo'lib ishlagan.

Braziliyalik modernizm ning eng mashhur ismlaridan biri bo'lgan Karlos Drummond de Andrade Braziliyada o'ziga xos iz qoldirdi. insoniyatni qiynayotgan chuqur tashvishlarni ilhomlantiruvchi tarzda ifodalash uchun adabiyot.

Shaxsiy hayotida shoir Dolores Dutra de Moraisga turmushga chiqdi va Mariya Julieta Drummond de Andrade va Karlos Flavio Drummond de Andradening otasi edi.

Shoir 1987 yilda Rio-de-Janeyroda vafot etdi. Ba'zilar uning o'limiga otasidan atigi o'n ikki kun oldin vafot etgan qizining o'limi qandaydir ta'sir ko'rsatganini aytishadi.

Nashr etilgan asarlari

• No Meio do Caminho , 1928
• Ba'zi she'rlar , 1930
• Yetti yuzli she'r , 1930
• Cidadezinha Any and Quadrilha , 1930
• Brejo das Almas , 1934
• Sentimento do Mundo ,1940
• She'riyat va Xose , 1942
• Confisções de Minas (insholar va xronikalar), 1942
• A Rosa do Povo , 1945
• Hozirgacha she'r , 1948
• Aniq jumboq , 1951
• Shogird ertaklari (nasr), 1951
• Choʻntak viola , 1952
• Orollarga sayohat (insholar va xronikalar), 1952
• Havo fermeri , 1953
• Tsikl , 1957
• Gaplash, Amendoeira (nasr) , 1957
• She'rlar , 1959
• O'tgan umr toza , 1959
• Narsalar saboqlari , 1962
• Birja va Hayot , 1962
• Boitempo , 1968
• Rocking Chair , 1970
• Qadimgi bola , 1973
• Oqning nopokliklari , 1973
• Bahor nutqi va boshqa soyalar , 1978
• Tana , 1984
• Sevgi sevish orqali o'rganiladi , 1985
• O'liklarga nasihat Toucan , 1987

Shuningdek qarang