Poemul La mijlocul drumului de Carlos Drummond de Andrade (analiză și semnificație)

Poemul În mijlocul drumului este una dintre capodoperele scrise de scriitorul brazilian Carlos Drummond de Andrade.

Versurile, publicate în 1928 în Jurnalul de Antropofagie Ele abordează obstacolele (pietrele) pe care oamenii le întâlnesc în viață.

În mijlocul drumului

În mijlocul căii era o piatră.

era o piatră în cale

avea o piatră

În mijlocul căii se afla o piatră.

Nu voi uita niciodată acest eveniment

în viața retinei mele atât de obosită.

Nu voi uita niciodată că în mijlocul drumului

avea o piatră

era o piatră în cale

În mijlocul căii se afla o piatră.

Analiza poeziei În mijlocul drumului

Pietrele menționate în această poezie pot fi clasificate ca obstacole sau probleme pe care oamenii le întâlnesc în viață, descrise în acest caz ca o "cale". Aceste pietre pot împiedica o persoană să își urmeze calea, cu alte cuvinte, problemele o pot împiedica să avanseze în viață.

Versurile "Nu voi uita niciodată acest eveniment din viața retinei mele atât de obosite" transmit un sentiment de oboseală din partea autorului și a evenimentului care va rămâne mereu în memoria poetului. Astfel, pietrele amintite pot indica și un eveniment relevant și remarcabil din viața unei persoane.

Critica poeziei

Odată publicat, poemul În mijlocul drumului a fost profund criticat pentru simplitatea și repetiția sa Odată cu trecerea timpului, versurile au fost înțelese de public și de critici deopotrivă. Astăzi, poemul este un fel de carte poștală a operei lui Carlos Drummond de Andrade.

Pentru unii, În mijlocul drumului este considerat ca fiind produsul geniului, pentru alții este descris ca fiind un poem monoton și lipsit de sens. Se poate afirma că criticile și jignirile aduse autorului au fost pietre în mijlocul drumului său.

Interpretare biografică

Una dintre teoriile cu privire la geneza poemului În mijlocul drumului se întoarce la propria biografie a lui Carlos Drummond de Andrade.

Drummond s-a căsătorit cu iubita sa, Dolores Dutra de Morais, pe 26 februarie 1926. Un an mai târziu, s-a născut primul copil al cuplului: Carlos Flavio. Printr-o tragedie a sorții, băiatul a supraviețuit doar o jumătate de oră.

Între ianuarie și februarie 1927, scriitorul a fost însărcinat să scrie un poem pentru primul număr al Revistei de Antropofagie. Drummond, cufundat în tragedia sa personală, a trimis atunci poemul În mijlocul drumului. Apariția revistei a venit în anul următor, în 1928, consacrând opera poetică a autorului.

Teoreticianul Gilberto Mendonça Teles subliniază faptul că cuvântul piatră conține aceleași litere ca și cuvântul pierdere (este vorba de prezența hipertezei, o figură de stil). Poemul ar fi fost astfel un fel de mormânt pentru fiul său, dar și o lecție despre modul în care Drummond a ales să prelucreze acest trist eveniment personal.

Poemul se opune parnasianismului

În mijlocul drumului este o creație a lui Drummond în dialog cu sonetul Nel mezzo del camin... scrisă de poetul parnasian Olavo Bilac (1865-1918).

Sonetul lui Olavo Bilac folosește, de asemenea, resursa repetiției, deși urmează o estetică mult mai elaborată, cu un limbaj înfrumusețat și o structură foarte calculată.

Creația lui Drummond este un fel de debusolare față de poezia parnasiană. Poetul modernist folosește un limbaj simplu, cotidian, clar, printr-o structură fără rimă, muzicalitate sau metrică. Drummond își propune să producă o poezie mai pură, mai centrată pe esență.

Mulți teoreticieni interpretează că piatra din calea lui Drummond au fost parnasienii, care au împiedicat dezvoltarea unei arte accesibile și inovatoare.

Atât Drummond, cât și Olavo Bilac și-au creat poemele inspirați de cea mai cunoscută creație a italianului Dante Alighieri (1265-1321). Sintagma "În mijlocul drumului" este un vers prezent în canto I al importantei Divina Comedie scrisă în 1317.

Despre publicarea poeziei

Poemul În mijlocul drumului a fost publicată pentru prima dată în iulie 1928, în numărul 3 al Revistei de Antropofagie (Revista de Antropofagie) condusă de Oswald de Andrade și a stârnit controverse, primind critici dure.

O mare parte a criticilor s-au datorat faptului că poetul a utilizat redundanță și repetiție : expresia "avea o piatră" este folosită în 7 din cele 10 versuri ale poemului.

Poezia a devenit mai târziu parte a cărții Câteva poezii (1930), prima publicată de poet și deja caracteristic drummoniană: cu un limbaj simplu, colocvial Este un discurs accesibil și lipsit de confuzie.

Ascultați poezia În mijlocul drumului

Ce-ar fi să auziți versurile clasice ale lui Drummond recitate?

Descoperiți Carlos Drummond de Andrade

Născut la 31 octombrie 1902 în Itabira, în interiorul statului Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade a fost unul dintre cele mai mari nume ale poeziei braziliene.

Prima copilărie și-a petrecut-o la țară, în Itabira, alături de părinții ei, proprietarii de terenuri rurale Carlos de Paula Andrade și Julieta Augusta Drummond de Andrade. Mulți ani mai târziu, Drummond va ajunge să dea cel de-al doilea nume fiicei sale în onoarea mamei sale.

Carlos Drummond de Andrade și fiica sa, Maria Julieta Drummond de Andrade.

La vârsta de 14 ani, Drummond a plecat la Belo Horizonte, unde a stat la un internat. Patru ani mai târziu a fost rândul său să se mute la Nova Friburgo, în Rio de Janeiro, în căutarea unor oportunități educaționale mai bune.

Tânărul poet a sfârșit prin a absolvi facultatea de Farmacie la Școala de Odontologie și Farmacie din Belo Horizonte, deși investise în cariera sa jurnalistică și literară încă din 1921.

Lansat în 1925 Revista A publicat în Diário de Minas, unde a devenit redactor, iar mai târziu a devenit funcționar public.

În serviciul public a lucrat, la început, ca asistent de cabinet al secretarului de interne, iar mai târziu a devenit șef de cabinet al Ministerului Educației. Între 1945 și 1962 a lucrat ca angajat al Serviciului Național Istoric și Artistic.

Fiind unul dintre cele mai cunoscute nume din Modernismul brazilian Carlos Drummond de Andrade și-a pus amprenta asupra literaturii braziliene, exprimând într-un mod inspirat preocupările profunde care chinuie ființa umană.

În viața personală, poetul s-a căsătorit cu Dolores Dutra de Morais și a fost tatăl Mariei Julieta Drummond de Andrade și al lui Carlos Flávio Drummond de Andrade.

Poetul a murit la Rio de Janeiro în 1987. Unii spun că moartea sa a fost cumva influențată de moartea fiicei sale, care a murit cu doar douăsprezece zile înaintea tatălui său.

Lucrări publicate

• În mijlocul drumului , 1928
• Câteva poezii , 1930
• Șapte fețe Poeme , 1930
• Anytown și Quadrilha , 1930
• Brejo das Almas , 1934
• Sentimentul lumii , 1940
• Poezia și Iosif , 1942
• Mărturisiri din Minas (eseuri și cronici), 1942
• Trandafirul poporului , 1945
• Poezie până acum , 1948
• Enigma clară , 1951
• Povești de ucenici (proză), 1951
• Viola de buzunar , 1952
• Excursii pe insulă (eseuri și cronici), 1952
• Fermierul de aer , 1953
• Ciclul , 1957
• Acesta este Almond Tree (proză), 1957
• Poezii , 1959
• Viața curățată , 1959
• Lecții de chestii , 1962
• Bursa și viața , 1962
• Boitempo , 1968
• Scaun balansoar , 1970
• Old Boy , 1973
• Impuritățile albului , 1973
• Discurs de primăvară și alte umbre , 1978
• Corpul , 1984
• Iubirea se învață iubind , 1985
• Elegie pentru un tucan mort , 1987

De asemenea, cunoașteți