Carlos Drummond de Andrade의 Poem No Meio do Caminho(분석 및 의미)

시 No Meio do Caminho 는 브라질 작가 Carlos Drummond de Andrade의 걸작 중 하나입니다.

1928년 Revista de Antropofagia <2에 실린 시입니다>, 사람들이 인생에서 만나는 장애물(돌)을 해결합니다.

길 한가운데

길 한가운데 돌이 있었습니다

길 한가운데 돌이 있었다

길 한가운데 돌이 있었다

길 한가운데 돌이 있었다.

나는 절대 그 사건

내 피곤한 망막의 삶에서 잊을 수 있습니다.

길 한복판에

돌이 있었다는 것을

절대 잊지 못할 것입니다

길 한가운데 돌이 있었다

길 한가운데 돌이 있었다.

시 길 한가운데서

이 시에 언급된 돌은 사람들이 인생에서 마주치는 장애물이나 문제로 분류될 수 있으며, 이 경우 "길"로 묘사됩니다. 이 돌들은 사람들이 그들의 길을 가는 것을 막을 수 있습니다. 즉, 문제들은 그들이 인생에서 앞으로 나아가는 것을 막을 수 있습니다. 작가의 피곤함과 시인의 기억 속에 영원히 남을 사건. 따라서 언급된 돌은 또한 사람의 삶에서 관련되고 주목할 만한 사건을 나타낼 수 있습니다.

시에 대한 비판

시 중 의Caminho 는 단순함과 반복 때문에 깊은 비판을 받았습니다. 시간이 지남에 따라 대중과 비평가들은 구절을 이해했습니다. 현재 이 시는 Carlos Drummond de Andrade 작품의 일종의 엽서입니다.

누군가에게는 No Meio do Caminho 가 천재의 산물로 여겨지고, 다른 이들에게는 묘사됩니다. 단조롭고 무의미한 시로. 작가에 대한 비판과 공격이 그의 앞길에 걸림돌이었다고 할 수 있다. do Caminho 는 Carlos Drummond de Andrade의 전기로 돌아갑니다.

Drummond는 1926년 2월 26일 사랑하는 Dolores Dutra de Morais와 결혼했습니다. 1년 후 부부의 첫 아이인 Carlos Flávio가 태어났습니다. 운명의 비극으로 그 소년은 겨우 30분밖에 살아남지 못했습니다.

1927년 1월과 2월 사이에 작가는 Revista de Antropofagia의 창간호에 시를 쓰라는 의뢰를 받았습니다. 개인적인 비극에 몰두한 드러먼드는 논란이 된 시 No Meio do Caminho 를 보냈습니다. 잡지는 이듬해인 1928년에 출판되어 작가의 시적 작품을 봉헌했습니다.

이론가 Gilberto Mendonça Teles는 돌이라는 단어가 손실이라는 단어와 동일한 문자를 포함한다는 사실을 강조합니다(이는 비유법인 하이퍼테제의 존재에 관한 것입니다). 시는 그랬을 것이다그의 아들을 위한 일종의 무덤이자 드러먼드가 이 슬픈 개인 사건을 처리하기 위해 선택한 방법에 대한 교훈이기도 합니다>는 Parnassian 시인 Olavo Bilac(1865-1918)이 쓴 소네트 Nel mezzo del camin... 과 대화하는 Drummond의 작품입니다.

Olavo Bilac의 소네트도 리소스를 사용합니다. 훨씬 더 정교한 미학을 따르지만 윤색된 언어와 매우 계산된 구조가 있습니다.

Drummond의 창작물은 Parnassian 시에 대한 일종의 조롱입니다. 모더니스트 시인은 운율, 음악성, 운율이 없는 구조를 통해 단순하고 일상적이며 명확한 언어를 사용합니다. 드러먼드의 목표는 보다 순수하고 본질에 집중한 시를 만드는 것입니다.

많은 이론가들은 드러먼드의 걸림돌이 접근 가능하고 혁신적인 예술의 발전을 방해한 파르나스주의자라고 해석합니다.

Drummond와 Olavo Bilac은 모두 이탈리아 Dante Alighieri(1265-1321)의 가장 유명한 작품에서 영감을 받아 시를 만들었습니다. "길 한복판에서"라는 구절은 1317년에 쓰여진 중요한 신곡 의 칸토 I에 나오는 구절입니다.

시 출판에 대하여

시 No Meio do Caminho 는 Oswald de가 감독한 Revista de Antropofagia 3호에서 1928년 7월에 처음 발표되었습니다.Andrade는 가혹한 비판을 받아 논란을 일으켰습니다.

많은 비판은 시인이 중복과 반복 을 사용했다는 사실 때문이었습니다.

이 시는 나중에 Some poems (1930)라는 책의 일부가 되었으며, 이 책은 시인이 처음 출판했으며 이미 특징적인 북 연주자입니다. 언어 , 구어체 , 접근 가능하고 깔끔한 연설.

시 No Meio do Caminho

를 들어보세요.

카를로스 드러몬드 데 안드라데 발견

1902년 10월 31일 미나스제라이스 내륙 이타비라에서 태어난 카를로스 드러몬드 데 안드라데는 브라질 시에서 가장 위대한 이름 중 한 명.

그의 어린 시절은 그의 부모, 시골 지주인 Carlos de Paula Andrade 및 Julieta Augusta Drummond de Andrade와 함께 Itabira의 시골에서 보냈습니다. 수년 후 Drummond는 어머니를 기리기 위해 딸의 이름을 지었습니다.

Carlos Drummond de Andrade와 그의 딸 Maria Julieta Drummond de Andrade.

14, 드러먼드는 벨루오리존치로 가서 기숙학교에 머물렀다. 4년 후, 그는 더 나은 교육 기회를 찾기 위해 리우데자네이루의 노바 프리부르고로 이사했습니다.

젊은 시인은 결국1921년부터 저널리즘과 문학 경력에 투자했지만 Belo Horizonte 치의학 및 약학 대학의 약사였습니다.

1925년에 그는 Minas Gerais 모더니즘의 핵심 간행물인 The Magazine 을 창간했습니다. 그는 Diário de Minas에 출판했으며 나중에 편집자가되었습니다. 나중에 그는 공무원이 되었습니다.

공직에서 처음에는 내무부에서 내각 보좌관으로 일했습니다. 그런 다음 그는 교육부 내각의 수장을 맡았습니다. 1945년에서 1962년 사이에 그는 National Historical and Artistic Service의 직원으로 일했습니다.

브라질 모더니즘 에서 가장 잘 알려진 이름 중 하나인 Carlos Drummond de Andrade는 브라질에서 두각을 나타냈습니다. 인간을 괴롭히는 깊은 관심을 영감을 주는 방식으로 표현한 문학.

그의 개인적인 삶에서 시인은 Dolores Dutra de Morais와 결혼했으며 Maria Julieta Drummond de Andrade와 Carlos Flávio Drummond de Andrade의 아버지였습니다.

시인은 1987년 리우데자네이루에서 세상을 떠났다. 아버지보다 불과 12일 먼저 세상을 떠난 딸의 죽음이 그의 죽음에 어떤 영향을 미쳤다는 이야기도 있다.

발행 작품

• No Meio do Caminho , 1928
• Some Poetry , 1930
• 일곱 얼굴의 시 , 1930
• Cidadezinha Any and Quadrilha , 1930
• Brejo das Almas , 1934
• Sentimento do Mundo ,1940
• Poetry and José , 1942
• Confisções de Minas (에세이 및 연대기), 1942
• A Rosa do Povo , 1945
• 지금까지의 시 , 1948
• 명확한 수수께끼 , 1951
• Apprentice Tales (산문), 1951
• Pocket Viola , 1952
• Island Tours (에세이 및 연대기), 1952
• 공기의 농부 , 1953
• 순환 , 1957
• 말하다, 아멘데이라 (산문) , 1957
• Poems , 1959
• Life Spent Clean , 1959
• Lessons on Things , 1962
• 증권거래소와 인생 , 1962
• 보이템포 , 1968
• 흔들의자 , 1970
• 고대 소년 , 1973
• 백색의 불순물 , 1973
• 봄의 말과 그림자 , 1978
• 몸 , 1984
• 사랑은 사랑에서 배운다 , 1985
• 죽은 자에게 애가 큰부리새 , 1987

참조