Cerdd No Meio do Caminho gan Carlos Drummond de Andrade (dadansoddiad ac ystyr)

Mae'r gerdd No Meio do Caminho yn un o gampweithiau'r awdur o Frasil, Carlos Drummond de Andrade.

Y penillion, a gyhoeddwyd ym 1928 yn Revista de Antropofagia , mynd i'r afael â'r rhwystrau (cerrig) y mae pobl yn dod ar eu traws mewn bywyd.

Yng nghanol y Llwybr

Yng nghanol y llwybr roedd carreg<3

roedd carreg yng nghanol y ffordd

roedd carreg

ynghanol y ffordd roedd carreg.

Wna i byth anghofio'r digwyddiad hwnnw

ym mywyd fy retinas blinedig.

Ni wnaf byth anghofio bod carreg

yno ar ganol y ffordd

yn garreg yng nghanol y ffordd

yna roedd carreg yng nghanol y llwybr.

Dadansoddiad o'r gerdd Yng Nghanol y Llwybr

Gellir dosbarthu'r cerrig a grybwyllir yn y gerdd hon fel rhwystrau neu broblemau y mae pobl yn dod ar eu traws mewn bywyd , a ddisgrifir yn yr achos hwn fel "llwybr". Gall y cerrig hyn atal pobl rhag dilyn eu llwybr, hynny yw, gall problemau eu hatal rhag symud ymlaen mewn bywyd.

Mae'r llinellau "Ni fyddaf byth yn anghofio'r digwyddiad hwn ym mywyd fy retinas blinedig" yn cyfleu ymdeimlad o blinder ar ran yr awdur, ac o'r digwyddiad a fydd yn aros yng nghof y bardd bob amser. Felly, gall y cerrig a grybwyllir hefyd ddynodi digwyddiad perthnasol a hynod ym mywyd person.

Meirniadaeth ar y gerdd

Cyn gynted ag y cafodd ei chyhoeddi, y gerdd Yn y canol o'rCafodd Caminho ei feirniadu'n fawr am ei symlrwydd a'i ailadrodd . Dros amser, roedd y cyhoedd a beirniaid yn deall yr adnodau. Ar hyn o bryd, math o gerdyn post o waith Carlos Drummond de Andrade yw'r gerdd.

I rai, ystyrir No Meio do Caminho yn gynnyrch athrylith, i eraill fe'i disgrifir fel cerdd undonog a diystyr. Gellir dweud bod y beirniadaethau a'r tramgwyddau a wnaed i'r awdur yn faen tramgwydd yn ei lwybr.

Dehongliad bywgraffyddol

Un o'r damcaniaethau am ddechreuad y gerdd No Meio do Caminho yn mynd yn ôl at gofiant Carlos Drummond de Andrade.

Priododd Drummond ar Chwefror 26, 1926 gyda'i annwyl Dolores Dutra de Morais. Flwyddyn yn ddiweddarach, ganwyd plentyn cyntaf y cwpl: Carlos Flávio. Trwy drasiedi o ffawd, dim ond am hanner awr y goroesodd y bachgen.

Rhwng Ionawr a Chwefror 1927, comisiynwyd yr awdur i ysgrifennu cerdd ar gyfer rhifyn cyntaf y Revista de Antropofagia. Yna, wedi ymgolli yn ei drasiedi bersonol, anfonodd Drummond y gerdd ddadleuol No Meio do Caminho. Daeth cyhoeddiad y cylchgrawn allan y flwyddyn ganlynol, yn 1928, gan gysegru gwaith barddonol yr awdur.

Mae’r damcaniaethwr Gilberto Mendonça Teles yn tanlinellu’r ffaith bod y gair carreg yn cynnwys yr un llythrennau â’r gair colled (mae’n ymwneud â phresenoldeb yr hyperthesis, ffigur lleferydd). buasai y gerddfelly rhyw fath o feddrod i'w fab a gwers hefyd ar sut y dewisodd Drummond brosesu'r digwyddiad personol trist hwn.

Mae'r gerdd yn gwrthwynebu Parnassianiaeth

Na Meio do Caminho yn greadigaeth gan Drummond sy'n sgwrsio â'r soned Nel mezzo del camin... , a ysgrifennwyd gan y bardd Parnassiaidd Olavo Bilac (1865-1918).

Mae soned Olavo Bilac hefyd yn defnyddio'r adnodd o ailadrodd, er ei fod yn dilyn esthetig llawer mwy cywrain, gydag iaith addurnedig a strwythur cyfrifedig iawn.

Mae creadigaeth Drummond yn fath o watwargerdd ar farddoniaeth Parnassiaidd. Mae'r bardd modernaidd yn defnyddio iaith syml, bob dydd, glir, trwy strwythur heb odl, cerddgarwch na mesur. Nod Drummond yw cynhyrchu barddoniaeth burach sy'n canolbwyntio mwy ar yr hanfod.

Mae llawer o ddamcaniaethwyr yn dehongli mai maen tramgwydd Drummond oedd y Parnassians, a rwystrodd datblygiad celf hygyrch ac arloesol.

>Creodd Drummond ac Olavo Bilac eu cerddi a ysbrydolwyd gan greadigaeth enwocaf yr Eidalwr Dante Alighieri (1265-1321). Mae'r ymadrodd “Yng nghanol y llwybr” yn adnod sy'n bresennol yn Canto I o'r Gomedi Ddwyfol bwysig, a ysgrifennwyd ym 1317.

Ynghylch cyhoeddi'r gerdd

Cyhoeddwyd y gerdd No Meio do Caminho gyntaf ym mis Gorffennaf 1928, yn rhifyn 3 o Revista de Antropofagia a gyfarwyddwyd gan Oswald deAndrade a pheri dadlau wedi derbyn beirniadaeth lem.

Roedd llawer o'r beirniadaethau yn deillio o'r ffaith i'r bardd ddefnyddio diswyddiad ac ailadrodd : defnyddir yr ymadrodd "have a stone" yn 7 o 10 pennill y gerdd.

Yn ddiweddarach daeth y gerdd yn rhan o'r llyfr Some poetry (1930), y cyntaf a gyhoeddwyd gan y bardd ac sydd eisoes yn nodweddiadol drymmonaidd: gyda syml iaith , llafaredd , araith hygyrch a thaclus.

Gwrandewch ar y gerdd No Meio do Caminho

Beth am wrando ar benillion clasurol Drummond yn cael eu hadrodd?

Darganfod Carlos Drummond de Andrade

Ganed ar 31 Hydref, 1902 yn Itabira, y tu mewn i Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade oedd un o enwau mwyaf barddoniaeth Brasil.

Treuliwyd ei blentyndod cynnar yng nghefn gwlad, yn Itabira, ochr yn ochr â'i rieni, y tirfeddianwyr gwledig Carlos de Paula Andrade a Julieta Augusta Drummond de Andrade. Flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, byddai Drummond yn enwi ei ferch er anrhydedd i'w mam.

I'r Yn Oed 14, aeth Drummond i Belo Horizonte lle bu'n aros mewn ysgol breswyl. Bedair blynedd yn ddiweddarach, symudodd i Nova Friburgo, yn Rio de Janeiro, i chwilio am well cyfleoedd addysgu.

Yn y diwedd, graddiodd y bardd ifanc o'i gwrs.Fferylliaeth Ysgol Deintyddiaeth a Fferylliaeth Belo Horizonte, er iddo fuddsoddi yn ei yrfa newyddiadurol a llenyddol ers 1921.

Lansiodd The Magazine yn 1925, cyhoeddiad hanfodol o foderniaeth Minas Gerais. Cyhoeddodd yn y Diário de Minas , lle daeth yn olygydd yn ddiweddarach. Yn ddiweddarach daeth yn was cyhoeddus.

Yn y gwasanaeth cyhoeddus bu'n gweithio, i ddechrau, fel cynorthwyydd cabinet yn yr Ysgrifenyddiaeth Mewnol. Yna cymerodd yr awenau fel pennaeth cabinet y Weinyddiaeth Addysg. Rhwng 1945 a 1962 bu'n gweithio fel gweithiwr i'r Gwasanaeth Hanesyddol ac Artistig Cenedlaethol.

Fel un o'r enwau mwyaf adnabyddus ym myd moderniaeth Brasil , gwnaeth Carlos Drummond de Andrade farc ym Mrasil. llenyddiaeth ar gyfer mynegi mewn ffordd ysbrydoledig y pryderon dwfn sy'n poenydio bodau dynol.

Yn ei fywyd personol, priododd y bardd Dolores Dutra de Morais ac roedd yn dad i Maria Julieta Drummond de Andrade a Carlos Flávio Drummond de Andrade.

Bu farw'r bardd yn Rio de Janeiro yn 1987. Dywed rhai i'w farwolaeth gael ei ddylanwadu rhywsut gan farwolaeth ei ferch, a fu farw dim ond deuddeg diwrnod cyn ei thad.

Gweithiau Cyhoeddedig<5

• Na Meio do Caminho , 1928
• Rhai Barddoniaeth , 1930
• Cerdd gyda Saith Wyneb , 1930
• Cidadezinha Any a Quadrilha , 1930
• Brejo das Almas , 1934
• Sentimento do Mundo ,1940
• Barddoniaeth a José , 1942
• Confisções de Minas (traethodau a chroniclau), 1942
• A Rosa do Povo , 1945
• Barddoniaeth Hyd Yma , 1948
• Enigma Clir , 1951
• Straeon Prentis (rhyddiaith), 1951
• Fiola Poced , 1952
• Teithiau'r Ynys (traethodau a chroniclau), 1952
• Ffermwr yr Awyr , 1953
• Beic , 1957
• Siarad, Amendoeira (rhyddiaith), 1957
• Cerddi , 1959
• Bywyd a Dreuliwyd yn Lân , 1959
• Gwersi ar Bethau , 1962
• Y Gyfnewidfa Stoc a Bywyd , 1962
• Boitempo , 1968
• Cadair Siglo , 1970
• Bachgen Hynafol , 1973
• Amhuredd Gwyn , 1973
• Araith y Gwanwyn a Chysgodion Eraill , 1978
• Y Corff , 1984
• Cariad a Ddysgir gan Gariad , 1985
• Marwnad i Farw Toucan , 1987

Gweler hefyd