Wiersz Środek drogi Carlosa Drummonda de Andrade (analiza i znaczenie)

Wiersz Na środku drogi to jedno z arcydzieł brazylijskiego pisarza Carlosa Drummonda de Andrade.

Wiersze, opublikowane w 1928 roku w Journal of Anthropophagy Zajmują się przeszkodami (kamieniami), które ludzie napotykają w życiu.

Na środku drogi

Pośrodku ścieżki znajdował się kamień

na drodze stał kamień

miał kamień

Na środku ścieżki leżał kamień.

Nigdy nie zapomnę tego wydarzenia

w życiu moich tak zmęczonych siatkówek.

Nigdy nie zapomnę tego na środku drogi

miał kamień

na drodze stał kamień

Na środku ścieżki leżał kamień.

Analiza wiersza Na środku drogi

Kamienie wspomniane w tym wierszu można sklasyfikować jako przeszkody lub problemy, które ludzie napotykają w życiu, opisane w tym przypadku jako "ścieżka". Kamienie te mogą uniemożliwić osobie podążanie ich ścieżką, innymi słowy, problemy mogą uniemożliwić im pójście naprzód w życiu.

Wersy "Nigdy nie zapomnę tego wydarzenia w życiu moich siatkówek tak zmęczonych" przekazują poczucie zmęczenia autora i wydarzenia, które na zawsze pozostanie w pamięci poety. Tak więc wspomniane kamienie mogą również wskazywać na istotne i niezwykłe wydarzenie w życiu człowieka.

Krytyka wiersza

Po opublikowaniu wiersz Na środku drogi był głęboko krytykowany za prostotę i powtarzalność Z biegiem czasu wiersze zostały zrozumiane zarówno przez publiczność, jak i krytyków. Dziś wiersz jest swego rodzaju pocztówką twórczości Carlosa Drummonda de Andrade.

Dla niektórych, Na środku drogi Można stwierdzić, że krytyka i obrażanie autora były kamieniami na jego drodze.

Interpretacja biograficzna

Jedna z teorii na temat genezy wiersza Na środku drogi sięga do biografii Carlosa Drummonda de Andrade.

Drummond poślubił swoją ukochaną Dolores Dutra de Morais 26 lutego 1926 r. Rok później na świat przyszło ich pierwsze dziecko: Carlos Flavio. Tragicznym zrządzeniem losu chłopiec przeżył zaledwie pół godziny.

Między styczniem a lutym 1927 r. pisarz otrzymał zlecenie napisania wiersza do pierwszego numeru Revista de Antropofagia. Drummond, pogrążony w osobistej tragedii, wysłał następnie wiersz Na środku drogi. Publikacja czasopisma nastąpiła w następnym roku, w 1928, poświęcając twórczość poetycką autora.

Teoretyk Gilberto Mendonça Teles podkreśla fakt, że słowo kamień zawiera te same litery, co słowo strata (jest to obecność hipertezy, figury retorycznej). Wiersz byłby więc rodzajem grobowca dla syna, a także lekcją tego, jak Drummond postanowił przetworzyć to smutne osobiste wydarzenie.

Wiersz sprzeciwia się parnasizmowi

Na środku drogi jest dziełem Drummonda w dialogu z sonetem Nel mezzo del camin... napisany przez parnaskiego poetę Olavo Bilaca (1865-1918).

Sonet Olavo Bilaca również korzysta z zasobu powtórzeń, choć podąża za znacznie bardziej wyszukaną estetyką, z upiększonym językiem i bardzo przemyślaną strukturą.

Twórczość Drummonda jest rodzajem rozpusty wobec poezji parnasistowskiej. Modernistyczny poeta używa prostego, codziennego, jasnego języka, poprzez strukturę pozbawioną rymu, muzyczności czy metryki. Celem Drummonda jest stworzenie czystszej poezji, bardziej skoncentrowanej na esencji.

Wielu teoretyków interpretuje, że kamieniem na drodze Drummonda byli Parnasi, którzy uniemożliwili rozwój dostępnej i innowacyjnej sztuki.

Zarówno Drummond, jak i Olavo Bilac stworzyli swoje wiersze inspirowane najsłynniejszym dziełem włoskiego pisarza Dantego Alighieri (1265-1321). Fraza "Pośrodku drogi" to wers obecny w canto I ważnego dzieła Dantego Alighieri. Boska komedia napisany w 1317 roku.

O publikacji wiersza

Wiersz Na środku drogi został po raz pierwszy opublikowany w lipcu 1928 r. w numerze 3 Revista de Antropofagia (Anthropophagy Magazine) kierowanego przez Oswalda de Andrade i wywołał kontrowersje, spotykając się z ostrą krytyką.

Duża część krytyki była spowodowana faktem, że poeta użył redundancja i powtórzenia Wyrażenie "miał kamień" występuje w 7 z 10 wersów wiersza.

Wiersz stał się później częścią książki Trochę poezji (1930), pierwszy opublikowany przez poetę i już charakterystyczny dla Drummona: z prosty, potoczny język Jest to przystępna i przejrzysta wypowiedź.

Posłuchaj wiersza Na środku drogi

A może by tak posłuchać recytacji klasycznych wersów Drummonda?

Odkryj Carlos Drummond de Andrade

Urodzony 31 października 1902 r. w Itabira, w stanie Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade był jednym z największych nazwisk brazylijskiej poezji.

Wczesne dzieciństwo spędziła na wsi, w Itabira, wraz z rodzicami, wiejskimi właścicielami ziemskimi Carlosem de Paula Andrade i Julietą Augustą Drummond de Andrade. Wiele lat później Drummond nadała córce drugie imię na cześć matki.

Carlos Drummond de Andrade i jego córka, Maria Julieta Drummond de Andrade.

W wieku 14 lat Drummond udał się do Belo Horizonte, gdzie przebywał w szkole z internatem. Cztery lata później przyszła kolej na przeprowadzkę do Nova Friburgo w Rio de Janeiro w poszukiwaniu lepszych możliwości edukacyjnych.

Młody poeta ukończył studia farmaceutyczne w Szkole Odontologii i Farmacji w Belo Horizonte, choć od 1921 r. inwestował w karierę dziennikarską i literacką.

Uruchomiony w 1925 r. Magazyn Publikował w Diário de Minas, gdzie później został redaktorem, a następnie został urzędnikiem państwowym.

W służbie publicznej pracował początkowo jako asystent sekretarza spraw wewnętrznych, a następnie został szefem gabinetu Ministerstwa Edukacji. W latach 1945-1962 pracował jako pracownik Państwowej Służby Historyczno-Artystycznej.

Jako jedna z najbardziej znanych marek w Brazylijski modernizm Carlos Drummond de Andrade odcisnął swoje piętno na brazylijskiej literaturze, wyrażając w inspirujący sposób głębokie obawy, które dręczą ludzi.

W życiu osobistym poeta ożenił się z Dolores Dutra de Morais i był ojcem Marii Juliety Drummond de Andrade i Carlosa Flávio Drummond de Andrade.

Poeta zmarł w Rio de Janeiro w 1987 r. Niektórzy twierdzą, że na jego śmierć miała wpływ śmierć jego córki, która zmarła zaledwie dwanaście dni przed swoim ojcem.

Opublikowane prace

• Na środku drogi , 1928
• Trochę poezji , 1930
• Wiersz o siedmiu twarzach , 1930
• Anytown i Quadrilha , 1930
• Brejo das Almas , 1934
• Poczucie świata , 1940
• Poezja i Józef , 1942
• Wyznania z Minas (eseje i kroniki), 1942
• Róża Ludu , 1945
• Poezja do teraz , 1948
• Clear Enigma , 1951
• Opowieści praktykanta (proza), 1951
• Kieszonkowa altówka , 1952
• Wycieczki po wyspach (eseje i kroniki), 1952
• Air Farmer , 1953
• Cykl , 1957
• To jest drzewo migdałowe (proza), 1957
• Wiersze , 1959
• Życie oczyszczone , 1959
• Lekcje o rzeczach , 1962
• Giełda i życie , 1962
• Boitempo , 1968
• Fotel bujany , 1970
• Old Boy , 1973
• Zanieczyszczenia bieli , 1973
• Wiosenna mowa i inne cienie , 1978
• Ciało , 1984
• Miłości uczymy się kochając , 1985
• Elegia dla martwego tukana , 1987

Poznaj również