8 вершаў у гонар сілы жанчыны (тлумачэнне)

Паэзія валодае сілай перадаваць эмоцыі і разважаць на розныя тэмы з дапамогай розных падыходаў.

Доўгі час жанчыны маляваліся ў літаратуры і мастацтве як аб'ект назірання мужчынскага позірку, многія часта падкрэсліваюць свае фізічныя характарыстыкі і так званую "жаночую" асобу.

Але ёсць таксама натхняльныя вершы (напісаныя асабліва жанчынамі), якія паказваюць усю сілу, творчую моц і супраціўленне жанчын. Такім чынам, мы выбралі такія, якія можна чытаць як у жаночы дзень, так і ў любы іншы дзень года.

1. Парады для моцнай жанчыны - Джаконда Белі

Калі вы моцная жанчына

абараніце сябе ад ордаў, якія захочуць паабедаць у вашым сэрцы.

Яны выкарыстоўваюць усе маскіроўка карнавалаў на зямлі:

Яны прыбіраюцца як недахопы, як магчымасці, як цана, якую трэба заплаціць.

Яны колюць вашу душу; яны кладуць сталь сваіх позіркаў або сваіх слёз

у глыбіню магмы вашай сутнасці не для таго, каб загарэцца вашым агнём, але каб патушыць запал і эрудыцыю вашых фантазій.

Калі вы моцная жанчына

вы павінны ведаць, што паветра, якое вас сілкуе, таксама нясе паразітаў, мух, малюсенькіх насякомых, якія будуць імкнуцца пасяліцца ў вашай крыві

і сілкаваць сябе цвёрдым і вялікі ў табе.

Не губляй спагады, але бойся ўсяго, што вядзе цябе

да таго, каб адрачыся ад слова твайго, каб схаваць, хто ты ёсць,нават

у іх удаецца перапоўніць

веды і

прыхільнасць.

Быць пад уплывам іншых

не чакаючы ні капейкі

Я ведаю іх такімі

мараць пра мацярынства

але ўжо мацярынства

і лунае

каханне.

гэта магчыма, маці-трансвестыт

Караліна Яра з'яўляецца пісьменніцай і дэпутатам SP ад Feminist Banquet (PSOL). Жанчына-інтэрсэкс, трансвестыт, чарнаскурая і ВІЧ-пазітыўная , Караліна прыўносіць свой вопыт у паэзію і дае бачнасць актуальных пытанняў .

У Mãe-travesti , яна паказвае на магчымасці мацярынства па-за целам цысгендэрнай жанчыны, памятаючы пра важнасць уліку і павагі да транс-жанчын.

Калі вы моцная жанчына

рыхтуйцеся да бітвы:

навучыцеся быць у адзіноце

спаць у абсалютнай цемры без страху

што ніхто не кіне табе вяроўкі, калі бура шуміць

плыць супраць плыні.

Трэніравацца прафесіі рэфлексіі і інтэлекту.

Чытайце, займайцеся любоўю з самім сабой, будуйце свой замак, акружыце яго глыбокімі равамі, але зрабіце шырокімі дзвярыма і вокнамі.

Вельмі важна, каб вы культывавалі вялізныя сяброўскія адносіны што навакольныя хочуць ведаць, хто ты

каб ты зладзіў сабе круг вогнішчаў і запаліў у цэнтры свайго жылля вечна палаючы аранжарэю, дзе захоўваецца запал тваёй мары.

Калі вы моцная жанчына

абараніце сябе словамі і дрэвамі

і паклічце памяць старажытных жанчын.

Вы будзеце ведаць, што вы магнітнае поле як далёка пойдуць іржавыя цвікі з выццём

і смяротны аксід усіх караблекрушэнняў.

Ён абараняе, але перш за ўсё ён абараняе вас.

Захоўвайце дыстанцыю.

Умацоўвае вас. Беражыце сябе.

Цаніце сваю сілу.

Абараняйце яе.

Зрабіце гэта за вас.

Я прашу вас ад імя ўсіх нас.

Вядомая паэтэса і празаік Джыконда Бэлі нарадзілася ў Нікарагуа ў 1948 годзе. Дзякуючы моцнаму феміністычнаму пісьму яна зрабіла рэвалюцыю ў паэтычнай мове, ператварыўшы жаночую постаць у люты ірэзка .

У Парады для моцнай жанчыны , адным з самых вядомых тэкстаў пісьменніцы, яна дае парады і спосабы, як іншым жанчынам умацаваць сябе, заўсёды памятаючы пра мудрасць тых, хто прыйшоў раней і шукае ў сваёй аснове неабходнага супраціву, каб прытрымлівацца, нават сутыкаючыся з перашкодамі.

2. I-Woman - Conceição Evaristo

Кропля малака

сцякае паміж маіх грудзей.

Пляма крыві

ўпрыгожвае мяне паміж ног.

Палова ўкушанага слова

зрываецца з маіх вуснаў.

Смутныя жаданні ўсяляюць надзеі.

Я-жанчына ў чырвоных рэках

пачынаю жыццё .

Ціхім голасам

гвалтуюць барабанныя перапонкі свету.

Я прадбачу.

Я прадчуваю.

Я жыву раней

Раней – цяпер – тое, што будзе.

Я жанчына-матрыца.

Я рухаючая сіла.

Я-жанчына

прытулак насення

пастаянны рух

свету.

Майн Кансейсан Эварыста нарадзіўся ў 1946 годзе і стаў адным з найвялікшых чорных паэтаў Бразіліі сёння. Тэкстамі, поўнымі лірызму, аўтар абуджае калектыўную памяць праз свой вопыт і запрашае да ўрачыстасці жанчын.

Эў-Мюльхер прадстаўляе жаночую сілу і яе святое характар ​​праз прыгожыя выявы, якія распавядаюць пра цыклы, вадкасці, цяжарнасці і родах.

3. З паэтычнай ліцэнзіяй - Адэлія Прада

Калі я нарадзілася стройным анёлам,

такім, што грае на трубе,абвясціў:

будзе несці сцяг.

Вельмі цяжкі абавязак для жанчыны,

гэты від усё яшчэ саромеецца.

Я прымаю хітрыкі, якія падыходзіць мне,

без неабходнасці хлусіць.

Не такі непрыгожы, каб я не мог ажаніцца,

Я думаю, што Рыа-дэ-Жанэйра прыгожы і

ну так, ну не, я веру ў тое, што я нараджаю без болю.

Але тое, што я адчуваю, я пішу. Я здзяйсняю лёс.

Я ўрачыста адкрываю роды, заснаваў каралеўствы

— боль не горыч.

Мой смутак не мае радаводу,

мая воля да радасці ,

Яго корань да тысячы маіх дзядоў.

Кульгае ў жыцці, гэта праклён для мужчын.

Жанчына неразборная. Eu sou.

Верш, пра які ідзе гаворка, з'яўляецца часткай Bagagem , першай кнігі пісьменніка, апублікаванай у 1976 годзе. Нарадзіўшыся ў Мінас-Жерайс у 1935 годзе, Адэлія распрацавала пісьмо з гутарковым адценнем, якое паказвае шмат штодзённасці і прастаты жыцця.

З паэтычнай ліцэнзіяй ён спасылаецца на іншую вядомую паэму, Паэму сямі твараў , Карласа Драмонда дэ Андрадэ. Аднак тут яна прадстаўляе сябе ўстойлівай жанчынай, якая змагаецца за пераадоленне бар'ераў, навязаных патрыярхатам . Такім чынам, гэта натхняе чытачоў самастойна і свабодна сачыць за іх падарожжамі.

4. я хачу папрасіць прабачэння ва ўсіх жанчын - Рупі Каўр

я хачу папрасіць прабачэння ва ўсіх жанчын

якіх я назваў прыгожымі

перш чым сказаць, што разумныя абомужны

Мне сумна, што я гаварыў так, як быццам

нешта такое простае, як тое, з чым вы нарадзіліся

было для вас самым вялікім гонарам, калі ваш

дух ужо разбураныя горы

з гэтага часу я буду казаць такія рэчы, як

ты моцны ці ты дзіўны

не таму, што я не лічу цябе прыгожай

але таму што вы - гэта значна больш, чым гэта

Маладая індыянка Рупі Каур, 1992 года нараджэння, стала вядомая ў сацыяльных сетках пасля таго, як падзялілася сваімі паэтычнымі тэкстамі. Прапагандуючы пашырэнне правоў і магчымасцей жанчын, Рупі мае інтымнае і простае пісьмо, поўнае разумення, якое імкнецца абудзіць іншых маладых жанчын да іх патэнцыялу і каштоўнасці .

У паэме вышэй, што ўстаноўлена гэта неабходнасць выявіць іншыя якасці ў жанчын, акрамя знешняга выгляду, нагадваючы ім аб іх здольнасцях і бадзёрасці, іх барацьбе і аўтаноміі.

5. Папярэджанне аб менструацыі - Эліза Люсінда

Хлопчык, будзь з ёй асцярожны!

Трэба быць асцярожнымі з гэтымі людзьмі, у якіх менструацыя...

Уявіце сабе перавернуты вадаспад:

кожны твой учынак прызнаецца целам.

Будзь асцярожны, малады чалавек

часам гэта падобна на пустазелле, гэта падобна на плюшч

будзь асцярожны з гэтымі людзьмі, якія спараджаюць

гэтымі людзьмі, якія метамарфізуюць сябе

напалову разборлівымі, напалову русалкамі.

Жывот расце, гуманітарныя навукі выбухаюць

і ўсё роўна вяртаюцца назад да месца, якое з'яўляецца тым самым месцам

але гэта іншае месца, вось дзе яно:

кожнае слова, сказанае, перш чым сказаць, чалавек,паразважайце..

Вашы праклятыя вусны не ведаюць, што кожнае слова з'яўляецца інгрэдыентам

, які патрапіць у тую ж рондаль планеты.

Будзьце асцярожныя з кожным лістом, які вы адпраўляеце яе!

Яна прывыкла жыць унутры,

ператварае факт у элемент

тушыць усё, варыць, смажыць

усё яшчэ скрываўляе ўсё ў наступным месяцы.

Беражыся, малады чалавек, калі ты думаеш, што ўцёк

надышла твая чарга!

Таму што я твой вельмі добры сябар

Я кажу пра “сапраўднае”

Я ведаю кожнага, акрамя таго, што я адзін з іх.

Ты, хто выйшаў з яе шчыліны

далікатная сіла, калі вяртаешся да яе.

Не ідзі без запрашэння

або без належных працэсій..

Часам ля моста пацалунку

адзін ужо дасягае «таемнага горада»

страчанай Атлантыды .

Іншым часам некалькі разоў ён умешваецца і сыходзіць ад яе.

Будзь асцярожны, малады чалавек, бо у цябе змяя паміж ног

Ты трапляеш у стан неасцярожнасці

перад самой змяёй

Яна змяя ў фартуху

Не пагарджайце хатняй медытацыяй

Гэта з пылу паўсядзённага жыцця

тая жанчына, якая філасофствуе

гатуе, шые, і вы прыходзіце з рукой у кішэні

ацэнка мастацтва абеду: Фу!…

Ты, хто не ведае, дзе твая ніжняя бялізна?

Ах, мой жаданы сабака

так хвалюецца з-за рыкання, брэша і брэша

таму забывае кусацца павольна

забывае ведаць, як атрымліваць асалоду ад, дзяліцца.

А потым, калі ён хоча напасці

ён кліча яму карову ікурыца.

Яны тут два годныя суседзі свету!

Што вы скажаце пра карову?

Што ў вас ёсць, я скажу і не Не скарджуся:

КАРОВА - твая маці. З малака.

Карова і курыца...

ну без крыўд. Хвалы, хвалы:

параўноўваць каралеву з каралевай

яйка, яйка і малако

думаць, што ты робіш ёй балюча

прамаўляць брудную лаянку.

Добра, не, чувак.

Вы цытуеце пачатак свету!

Папярэджваючы тонам, Эліза Люсінда запрашае мужчын задумацца над сваімі паводзінамі і пра тое, як яны абыходзяцца з жанчынамі, паказваючы іх моц і жаночую мужнасць.

Пісьменніца, якая нарадзілася ў 1958 годзе ў Эспірыту-Санта, таксама з'яўляецца актрысай і спявачкай. У сваім грамадскім жыцці Эліза заўсёды выразна выяўляла сваю крытычную пазіцыю перад абліччам несправядлівасці, што выяўляецца ў яе тэкстах, такіх як Aviso da lua que menstruada .

6. Фенаменальная жанчына - Майя Анджэлу

Прыгожыя жанчыны пытаюцца, дзе мой сакрэт

Я не прыгожая і не маю мадэльнага цела

Але калі я пачынаю ім казаць

Яны прымаюць за ілжывае тое, што я раскрываю

Я кажу,

Гэта ў межах дасяжнасці рукі

У той час як шырыня сцёгнаў

Рытм крокаў

У выгібе вуснаў

Я жанчына

Фенаменальным чынам

Феноменальная жанчына:

Гэта я

Калі ў пакоі,

Ціха і бяспечна

І мужчына, якога я сустракаю,

Яны могуць сустрэццаустаць

Або страціць самавалоданне

І лунаць вакол мяне,

Як пчолы

Я кажу,

Гэта агонь у мае вочы

Зіхатлівыя зубы,

Віхаючая талія

Жвавыя крокі

Я жанчына

Фенаменальны шлях

Фенаменальная жанчына:

Вось якая я

Нават мужчыны задаюцца пытаннем

Што яны бачаць ува мне,

Успрымаюць так сур'ёзна,

Але яны не ведаюць, як разгадаць

У чым мая таямніца

Калі я кажу ім,

Яны гэтага не бачаць

Гэта дуга спіны,

Сонца ва ўсмешцы,

Гайданне грудзей

І грацыя ў стылі

Я жанчына

Фенаменальным чынам

Фенаменальная жанчына

Гэта я

Цяпер вы бачыце

Чаму я не кланяйся

Я не крычу, я не ўзбуджаюся

Я не з тых, хто гаворыць гучна

Калі ты бачыш, што я праходжу міма,

Ганарыся сваім выглядам

Я кажу:

Гэта стук маіх абцасаў

Размах маіх валасоў

Далонь маёй рукі,

Патрэба ў маім клопаце,

Таму што я жанчына

Фенаменальным чынам

Фенаменальная жанчына:

Вось хто я.

Амерыканка Майя Анджэлу, нарадзілася ў 1928 годзе, яна была важнай актывісткай і рэвалюцыянеркай у барацьбе за грамадзянскія правы чорных людзей у ЗША ў 60-х і 70-х гадах.

Яе тэксты выяўляюць яе сілу і рашучасць перад тварам расавага і гендэрнага прыгнёту . У Фенаменальная жанчына Майя прыўносіць свой вопыт іпачуццё ўласнай годнасці, каб заахвоціць іншых чорных жанчын прызнаць сябе ва ўсёй сваёй сіле.

7. Жанчына жыцця - Кора Караліна

Жанчына жыцця,

Сястра мая.

Усіх часоў.

Усіх народаў.

З усіх шырот.

Яна родам з спрадвечных глыбінь вякоў

і нясе цяжкі груз

самых гнюсных сінонімаў,

мянушак. і мянушкі:

Жанчына з раёна,

Жанчына з вуліцы,

Згубленая жанчына,

Жанчына наўздагад.

Жанчына з жыцця,

Мая сястра.

Тэрмін "жанчына жыцця", які звычайна выкарыстоўваецца для абазначэння сэкс-работнікаў у прыніжальным сэнсе, тут пераазначаны Корай Каралінай, каб прынесці годнасць гэтыя жанчыны, так часта прыніжаныя грамадствам.

З суперажываннем і сястрынствам , пісьменніца з Гаяса, якая нарадзілася ў 1889 годзе, паказвае цяжкі цяжар, ​​які нясуць прастытуткі, ствараючы з імі сувязь і вітаючы іх як сясцёр.

8. Маці-трансвестыт - Кэралайн Яра

У мяне ёсць сяброўкі, якія жадаюць стаць

або ўжо з'яўляюцца маці.

Я хачу нагадаць вам, што

маці-трансвестыты маюць ужо зрабілі гэта

нараджаюць рухі

і яшчэ ствараюць

спробы

абняць адзін аднаго, убачыць адзін аднаго

чуць адзін аднаго, змагацца

дабрабыту

заляцаць людзей

пакінутых, як многія

з нас, хто горкі

у халодных калідорах

наша штодзённая трансфобія;

як і многія з нас, каму горка

на рагах вуліц, але