Spis treści
Poezja ma moc przekazywania emocji i dostarczania refleksji na różne tematy, poprzez różne podejścia.
Przez długi czas kobiety były przedstawiane w literaturze i sztuce jako obiekty męskiego spojrzenia, często skupiającego się na ich fizycznych atrybutach i tak zwanej "kobiecej" osobowości.
Ale są też inspirujące wiersze (napisane specjalnie przez kobiety), które pokazują całą siłę, twórczą moc i odporność kobiet. Dlatego wybraliśmy kilka, które można czytać zarówno w Dzień Kobiet, jak i każdego innego dnia w roku.
1. porady dla silnej kobiety - Gioconda Belli
Jeśli jesteś silną kobietą
chronić się przed hordami, które będą chciały pożreć twoje serce.
Noszą wszystkie kostiumy z karnawałów w kraju:
Są one przedstawiane jako poczucie winy, jako możliwości, jako ceny, które trzeba zapłacić.
Przeszywają twoją duszę; wkładają stal swoich spojrzeń lub łez
do najgłębszej magmy swojej istoty, aby nie dać się oślepić swoim ogniem, ale ugasić pasję i erudycję swoich fantazji.
Jeśli jesteś silną kobietą
Musisz wiedzieć, że powietrze, które cię odżywia, przenosi również pasożyty, komary, małe owady, które będą próbowały zagnieździć się w twojej krwi.
i karmić się tym, jak solidny i wielki jest w tobie.
Nie trać współczucia, ale bój się wszystkiego, co cię prowadzi
Odmawianie ci słowa, ukrywanie tego, kim jesteś, wszystko, co zmusza cię do zwolnienia tempa i obiecuje ci ziemskie królestwo w zamian za samozadowolony uśmiech.
Jeśli jesteś silną kobietą
przygotować się do bitwy:
nauczyć się być samemu
spanie w absolutnej ciemności bez strachu
Niech nikt nie rzuca ci lin, gdy szaleje burza
płynąc pod prąd.
Trenuj się w rzemiośle refleksji i intelektu.
Czytaj, kochaj się, zbuduj swój zamek, otocz go głębokimi fosami, ale zrób szerokie drzwi i okna.
Fundamentalne jest kultywowanie ogromnych przyjaźni, które otaczają cię i które chcą wiedzieć, czym jesteś.
Stwórz sobie krąg ognia i rozpal w centrum swojego mieszkania wiecznie płonący piec, z którego będzie buchał żar twoich snów.
Jeśli jesteś silną kobietą
Chroń się słowami i drzewami
i przywołuje pamięć starożytnych kobiet.
Będziesz wiedział, że jesteś polem magnetycznym, do którego zardzewiałe gwoździe będą wyć
i śmiercionośny tlenek wszystkich wraków statków.
Wspieraj, ale najpierw wspieraj siebie.
Zachowaj dystans.
Buduje cię i troszczy się o ciebie.
Chwyć swoją moc.
Bronić go.
Zrób to dla siebie.
Proszę cię w imieniu nas wszystkich.
Znana poetka i powieściopisarka Giconda Belli urodziła się w Nikaragui w 1948 r. Dzięki mocnemu i feministycznemu pisarstwu zrewolucjonizowała język poetycki, wprowadzając do niego kobieca postać w zadziorny i zdecydowany sposób .
Przy Porady dla silnej kobiety W jednym ze swoich najsłynniejszych tekstów przedstawia rady i sposoby, dzięki którym inne kobiety mogą się wzmocnić, zawsze pamiętając o mądrości tych, które były przed nimi i szukając w swoich sercach niezbędnego oporu, aby iść dalej, nawet w obliczu przeszkód.
I-Woman - Conceição Evaristo
Kropla mleka
kapie między moimi piersiami.
Plama krwi
między moimi nogami.
Ukąszenie w pół słowa
wydostaje się z moich ust.
Niejasne pragnienia sugerują nadzieje.
Ja-kobieta w czerwonych rzekach
Inauguruję życie.
Niskim głosem
naruszył bębenki całego świata.
Już to widzę.
Przewiduję.
Zobacz też: Sztuka tubylcza: rodzaje sztuki i cechy charakterystycznePrzed życiem
Wcześniej - teraz - to, co ma nadejść.
I kobieta-matryca.
I siła napędowa.
I-kobieta
schronienie dla nasion
silnik - ciągły
świata.
Conceição Evaristo, urodzony w 1946 roku w stanie Minas Gerais, stał się jednym z największych czarnych poetów w dzisiejszej Brazylii. przywołuje pamięć zbiorową poprzez swoje doświadczenia i zaprasza nas do świętowania kobiet.
I-kobieta przedstawia kobiecą siłę i jej święty charakter poprzez piękne obrazy, które mówią o cyklach, płynach, ciążach i porodach.
3. z licencją poetycką - Adélia Prado
Kiedy urodziłem się smukłym aniołem,
tych, którzy dmuchają w trąbkę, ogłosił:
poniesie flagę.
Zbyt duże obciążenie dla kobiety,
to wciąż zawstydzony gatunek.
Akceptuję podstępy, do których mam prawo,
bez konieczności kłamania.
Nie tak brzydki, że nie można się z nim ożenić,
Myślę, że Rio de Janeiro jest piękne i
Czasami tak, czasami nie, wierzę w bezbolesny poród.
Ale piszę to, co czuję, wypełniam swoje przeznaczenie.
Inauguruję linie, pogłębiam królestwa
- Ból nie jest goryczą.
Mój smutek nie ma rodowodu,
już moje pragnienie radości,
Jego korzenie sięgają mojego tysiącletniego dziadka.
Będziesz kulawy w życiu, to przekleństwo dla mężczyzny.
Kobieta się rozwija, jestem.
Wiersz, o którym mowa, jest częścią Bagaż Urodzona w Minas Gerais w 1935 roku, Adélia pisze potocznym tonem, ukazując wiele z codzienności i prostoty życia.
Z licencją poetycką nawiązuje do innego słynnego wiersza, Siedmiostronny wiersz Jednak tutaj przedstawia się jako oporna kobieta, która walka o pokonanie barier narzuconych przez patriarchat W ten sposób inspiruje swoich czytelników do podążania własną drogą z autonomią i wolnością.
4. chcę przeprosić wszystkie kobiety - Rupi Kaur
Chcę przeprosić wszystkie kobiety
które opisałem jako piękne
przed powiedzeniem inteligentny lub odważny
Jestem smutny, że mówiłem tak, jakby
coś tak prostego, jak to, co narodziło się wraz z tobą
był jego największą dumą, kiedy jego
duch już zniszczył góry
od teraz będę mówił takie rzeczy jak
jesteś silny lub jesteś niesamowity
nie dlatego, że nie uważam cię za piękną
ale ponieważ jesteś czymś więcej
Młoda Hinduska Rupi Kaur, urodzona w 1992 roku, stała się znana w mediach społecznościowych po tym, jak podzieliła się swoimi poetyckimi tekstami. Przynosząc wzmocnienie pozycji kobiet, Rupi ma intymne i proste pisanie, pełne spostrzeżeń, które mają na celu uświadamianie innym młodym kobietom ich potencjału i wartości .
W powyższym wierszu zwraca się uwagę na potrzebę wydobycia innych cech kobiet poza ich wyglądem, przypominając im o ich zdolnościach i żywotności, ich zmaganiach i autonomii.
5. ostrzeżenie przed księżycem, który miesiączkuje - Elisa Lucinda
Młody człowieku, uważaj na nią!
Należy zachować ostrożność w przypadku osób, które miesiączkują...
Wyobraź sobie wodospad w odwrotnej kolejności:
każde działanie, które wykonujesz, twoje ciało wyznaje.
Ostrożnie, chłopcze
czasami wygląda jak trawa, czasami jak bluszcz
uważaj na tych ludzi, którzy generują
Ci ludzie, którzy metamorfozują
W połowie czytelny, w połowie syrena.
Brzuch rośnie, nauki humanistyczne eksplodują
i wciąż wraca do miejsca, które jest tym samym miejscem
ale to inne miejsce, o to chodzi:
każde wypowiedziane słowo, zanim je wypowiesz, zastanów się...
Twoje przeklęte usta nie wiedzą, że każde słowo jest składnikiem
które spadną na tę samą planetę.
Uważaj na każdy list, który do niej wysyłasz!
Jest przyzwyczajona do życia wewnątrz,
przekształca fakt w element
wszystko dusi, gotuje, smaży
nadal krwawi przez cały następny miesiąc.
Ostrożnie chłopcze, kiedy myślisz, że uciekłeś
Twoja kolej!
Ponieważ jestem twoim przyjacielem
Mówię w prawdziwym świecie
Znam każdego z nich, a także jestem jednym z nich.
Ty, który wyszedłeś z jej luki
delikatna siła po powrocie do niego.
Nie wchodź bez zaproszenia
lub bez odpowiednich zalotów.
Zobacz też: Czym jest malarstwo? Poznaj historię i główne techniki malarstwaCzasami przez most pocałunku
"tajne miasto" zostało już osiągnięte
zaginiona Atlantyda.
Innym razem kilka razy wtrąca się i coraz bardziej się od niej oddala.
Uważaj, młody człowieku, bo masz węża między nogami
popada w stan nieostrożności
przed samym wężem
Ona jest wężem w fartuchu
Nie zaniedbuj medytacji w domu
To kurz codziennego życia
które kobieta wydobywa poprzez filozofowanie
gotowanie, szycie i przychodzisz z ręką w kieszeni
ocenianie sztuki lunchu: Eca!
Ty, który nie wiesz, gdzie jest twoja bielizna?
Ach, mój upragniony pies
tak zajęty warczeniem, szczekaniem i ujadaniem
więc zapomnij gryźć powoli
zapomina, jak się cieszyć, jak się dzielić.
A kiedy chce zaatakować
nazywa krowę i kurczaka.
To dwaj godni sąsiedzi świata stąd!
Co można powiedzieć o krowie?
Powiem ci, co masz i nie narzekaj:
Krowy są twoją matką, z mlekiem.
Krowa i kurczak...
Cóż, nie obraża, a chwali:
porównanie królowej z królową
jajko, jajko i mleko
myśląc, że napada
kto mówi nieczysto.
Tak, nie, stary.
Cytujesz początek świata!
W ostrzegawczym tonie Elisa Lucinda zachęca mężczyzn do zastanowienia się nad swoim zachowaniem i jak traktują kobiety, ukazując kobiecą siłę i odwagę.
Pisarka, urodzona w 1958 roku w Espírito Santo, jest również aktorką i piosenkarką. W swoim życiu publicznym Elisa zawsze jasno wyrażała swoje krytyczne stanowisko wobec niesprawiedliwości, co jest widoczne w jej tekstach, takich jak Ostrzeżenie przed miesiączkującym księżycem .
6. fenomenalna kobieta - Maya Angelou
Piękne kobiety pytają, gdzie jest mój sekret
Nie jestem piękna, ani moje ciało nie jest ciałem modelki
Ale kiedy zaczynam im mówić
Biorą za fałsz to, co ujawniam
Mówię,
Jest w zasięgu ręki,
Na szerokość bioder
W rytmie kroków
W krzywiźnie warg
Jestem kobietą
W fenomenalny sposób
Fenomenalna kobieta:
Taki właśnie jestem
Kiedy obudowa wchodzi,
Cicho i bezpiecznie
I mężczyzna, którego spotykam,
Mogą wstać
Albo stracić spokój
I unoszą się wokół mnie,
Jak pszczoły szczerości
Mówię,
To ogień w moich oczach
Błyszczące zęby,
Obrót talii
Wibrujące kroki
Jestem kobietą
W fenomenalny sposób
Fenomenalna kobieta:
Taki właśnie jestem
Nawet mężczyźni się zastanawiają
Co oni we mnie widzą,
Traktują to bardzo poważnie,
Ale nie mogą tego rozwikłać
Jaka jest moja tajemnica?
Kiedy im powiem,
Wciąż nie widzą
To tylny łuk,
Słońce w uśmiechu,
Huśtawka piersi
I wdzięk w stylu
Jestem kobietą
W fenomenalny sposób
Fenomenalna kobieta
Taki właśnie jestem
Teraz zdajesz sobie sprawę
Ponieważ się nie kłaniam
Nie krzyczę, nie ekscytuję się
Nie jestem nawet osobą, która mówi głośno
Kiedy widzisz mnie przechodzącego obok,
Bądź dumny ze swojego wyglądu
Mówię,
To uderzenie mojej pięty
Kołysanie moich włosów
Moja dłoń,
Potrzeba mojego odsłonięcia,
Ponieważ jestem kobietą
W fenomenalny sposób
Fenomenalna kobieta:
To ja.
Amerykanka Maya Angelou, urodzona w 1928 roku, była ważną aktywistką i rewolucjonistką w walce o prawa obywatelskie czarnoskórych ludzi w USA w latach 60. i 70. ubiegłego wieku.
Jego teksty ujawniają jego siła i determinacja w obliczu ucisku na tle rasowym i płciowym . in Fenomenalna kobieta Maya wnosi swoje doświadczenie i poczucie własnej wartości, aby zachęcić inne czarne kobiety do uznania siebie w całej swojej mocy.
7. kobieta życia - Cora Coralina
Kobieta życia,
Moja siostra.
Ze wszystkich czasów.
Ze wszystkich narodów.
Ze wszystkich szerokości geograficznych.
Pochodzi z niepamiętnych głębin wieków
i niesie ciężki ładunek
najbardziej nikczemnych synonimów,
nazwiska i apodos:
Kobieta z okolicy,
Kobieta z ulicy,
Zaginiona kobieta,
Kobieta za nic.
Kobieta życia,
Moja siostra.
Określenie "kobieta życia", zwykle używane do pejoratywnego odnoszenia się do profesjonalistek seksualnych, zostało tutaj przywrócone przez Corę Coralinę, aby nadać godność tym kobietom, tak często upokarzanym przez społeczeństwo.
Z empatia i bractwo pisarka z Goias, urodzona w 1889 roku, pokazuje ciężki ciężar, jaki dźwigają prostytutki, tworząc z nimi więź i witając je jak siostry.
8. matka transwestyta - Caroline Iara
Mam przyjaciół, którzy chcą być
lub są już matkami.
Chcę przypomnieć, że
matki transwestytów już zrobiły
rodzenie ruchów
i nadal tak jest
wylęgać się
obejmowania się, widzenia siebie nawzajem
słuchania, walki
dobre życie
pielęgnowania istot ludzkich
porzucenia jak wiele innych
z nas, którzy są zgorzkniali
w zimnych korytarzach
Nasza codzienna transfobia;
jak wielu z nas, którzy są zgorzkniali
w narożnikach, ale nawet
w nich mogą się przelewać
wiedza i
uczucie.
Wpływanie na siebie dla innych
nie oczekując ani grosza
Znam ich w ten sposób
Marzenie o macierzyństwie
ale już macierzyństwo
i pogłos
miłość.
to możliwe, matko transwestytów
Carolina Iara jest pisarką i współwiceprzewodniczącą partii feministycznej stanu São Paulo (PSOL). Kobieta interseksualna, transwestyta, czarnoskóry i nosiciel wirusa HIV Karolina wnosi do poezji swoje doświadczenie i uwidacznia palące kwestie .
Przy Mum-travesti wskazuje na możliwości macierzyństwa poza ciałem kobiety cispłciowej, przypominając o znaczeniu uwzględniania i szanowania kobiet trans.