Tabl cynnwys
Mae gan farddoniaeth y gallu i gyfleu emosiynau a darparu myfyrdodau ar wahanol bynciau, trwy ddulliau gwahanol.
Am amser hir, roedd merched yn cael eu portreadu mewn llenyddiaeth a’r celfyddydau fel gwrthrych arsylwi gan y gwryw, llawer yn aml yn amlygu eu priodweddau corfforol a phersonoliaeth "fenywaidd" fel y'i gelwir.
Ond mae yna hefyd gerddi ysbrydoledig (wedi eu gwneud yn arbennig gan ferched) sy'n dangos holl gryfder, grym creadigol a gwrthwynebiad merched. Felly, dewiswyd rhai y gellir eu darllen ar ddiwrnod y merched ac ar unrhyw ddiwrnod arall o'r flwyddyn.
1. Cyngor i fenyw gref - Gioconda Belli
Os ydych chi'n fenyw gref
amddiffyn eich hun rhag y llu a fydd am gael cinio yn eich calon.
Maen nhw'n defnyddio'r cyfan cuddwisgoedd y carnifalau ar y ddaear :
Gwisgant fel beiau, fel cyfleusdra, fel y prisiau sydd i'w talu.
Y maent yn procio dy enaid; rhoddant ddur eu syllu a'u dagrau
i ddyfnderoedd magma dy hanfod nid i oleuo â'th dân ond i ddiffodd angerdd a dysg eich ffantasïau.
If rydych chi'n fenyw gref
mae'n rhaid i chi wybod bod yr aer sy'n eich maethu hefyd yn cario parasitiaid, pryfed chwythu, pryfed bach a fydd yn ceisio lletya yn eich gwaed
a'u maethu eu hunain â'r hyn sy'n solet ac yn fawr ynot.
Paid â thosturi, ond ofna rhag pob peth a'th arwain
i wadu dy air, i gelu pwy wyt,hyd yn oed
ynddynt maent yn llwyddo i orlifo
gwybodaeth a
anwyldeb.
Cael eu heffeithio gan eraill
heb aros am geiniog
Rwy'n eu hadnabod fel hyn
breuddwydio am famu
ond eisoes yn mamu
ac yn atseinio
cariad.
>mae'n bosibl, mam drawswisgwr
Mae Carolina Iara yn awdur ac yn ddirprwy cyd-wladwriaeth i SP ar gyfer y Wledd Ffeministaidd (PSOL). Gwraig ryngrywiol, trawswisgwr, du a HIV positif , Carolina yn dod â'i phrofiad mewn barddoniaeth ac yn rhoi gwelededd i gwestiynau brys .
Yn Mãe-travesti , mae hi'n tynnu sylw at bosibiliadau bod yn fam y tu hwnt i gorff y fenyw cisryweddol, gan gofio pwysigrwydd ystyried a pharchu menywod traws.
unrhyw beth sy'n eich gorfodi i ymlacio ac sy'n addo teyrnas ddaearol i chi yn gyfnewid am wên hunanfodlon.Os ydych chi'n fenyw gref
paratowch ar gyfer brwydr:
dysgwch fod ar eich pen eich hun
yn cysgu mewn tywyllwch llwyr heb ofn
na fydd neb yn taflu rhaffau atoch pan fydd y storm yn rhuo
gan nofio yn erbyn y cerrynt.
Hyfforddwch eich hun i mewn crefftau myfyrio a deallusrwydd.
Darllenwch, gwnewch gariad i chi eich hun, adeiladwch eich castell amgylchynwch ef â ffosydd dwfn ond gwnewch ddrysau a ffenestri llydan iddo.
Mae'n hanfodol eich bod yn meithrin cyfeillgarwch enfawr bod y rhai o'ch cwmpas ac eisiau gwybod beth ydych chi
eich bod yn gwneud cylch o goelcerthi a golau yng nghanol eich annedd yn dŷ gwydr sy'n llosgi'n barhaus lle cedwir brwdfrydedd eich breuddwydion.Os ydych chi'n fenyw gref
amddiffynwch eich hun â geiriau a choed
a chofiwch ferched hynafol.
Byddwch yn gwybod eich bod yn faes magnetig pa mor bell y bydd yr hoelion rhydlyd yn teithio yn udo
a marwol ocsid pob llongddrylliad.
Efe sydd yn amddiffyn, ond efe a'ch diogelu chwi yn gyntaf.
Cadwch y pellteroedd.
Yn eich adeiladu chi. Cymerwch ofal.
Trysorwch eich pŵer.
Amddiffynwch.
Gwnewch hynny ar eich rhan.
Gofynnaf ichi ar ran pob un ohonom. 1>
Ganed y bardd a'r nofelydd enwog Giconda Belli yn Nicaragua ym 1948. Gydag ysgrifen rymus a ffeministaidd, chwyldroodd yr iaith farddonol drwy ddod â'r ffigwr benywaidd yn un ffyrnig a ffyrnig.swrth .
Yn Cyngor i fenyw gref , un o destunau enwocaf yr awdur, mae hi'n cyflwyno cyngor a ffyrdd i ferched eraill gryfhau eu hunain, gan gofio'r doethineb bob amser o'r rhai a ddaeth o'r blaen ac yn ceisio yn y craidd y gwrthwynebiad angenrheidiol i ddilyn, hyd yn oed yn wyneb rhwystrau.
2. I-Woman - Conceição Evaristo
Mae diferyn o laeth
yn rhedeg i lawr rhwng fy mronnau.
Mae staen gwaed
yn fy addurno rhwng fy nghoesau. <1
Mae hanner gair brathog
yn dianc o fy ngenau.
Mae amwys yn dyheu am obeithion dirdynnol.
Menyw mewn afonydd cochion
yn cychwyn bywyd .
Mewn llais isel
treisgar drymiau'r byd.
Rwy'n rhagweld.
Rwy'n rhagweld.
Rwy'n byw o'r blaen
Cyn – nawr – beth sydd i ddod.
Fi-matrics benywaidd.
Fi sy'n gyrru.
I-menyw
cysgod yr hedyn
mudiad parhaol
y byd.
Ganed Mine Conceição Evaristo ym 1946 a daeth yn un o feirdd du mwyaf Brasil heddiw. Gyda thestunau llawn telynegiaeth, mae'r awdur yn dwyn i gof y cof torfol trwy ei phrofiadau ac yn gwahodd dathliad merched.
Eu-mulher yn cyflwyno'r egni benywaidd a'i sanctaidd cymeriad trwy ddelweddau hardd sy'n sôn am gylchredau, hylifau, beichiogrwydd a genedigaethau.
3. Gyda thrwydded farddonol - Adélia Prado
Pan gefais fy ngeni yn angel main,
y math sy'n canu'r trwmped,cyhoeddi: Bydd
yn cario'r faner.
Toll drom iawn i fenyw,
mae'r rhywogaeth hon yn dal i gywilyddio.
Rwy'n derbyn y subterfuges sy'n ffitiwch fi,
heb orfod dweud celwydd.
Ddim mor hyll fel na allaf briodi,
Rwy'n meddwl bod Rio de Janeiro yn brydferth a
wel ydw, wel na, dwi'n credu fy mod i'n rhoi genedigaeth heb boen.
Ond dw i'n teimlo dw i'n ysgrifennu. Yr wyf yn cyflawni tynged.
Yr wyf yn sefydlu llinachau, canfu deyrnasoedd
— nid chwerwder yw poen.
Nid oes gan fy nhristwch achau,
fy ewyllys i lawenydd ,
mae ei gwraidd yn mynd at fy mil o deidiau.
Fe fydd yn gloff mewn bywyd, mae'n felltith i ddynion.
Mae gwraig yn unplygadwy. Eu sou.
Mae'r gerdd dan sylw yn rhan o Bagagem , llyfr cyntaf yr awdur, a gyhoeddwyd yn 1976. Ganed Adélia ym Minas Gerais yn 1935, datblygodd ysgrifen gyda naws llafar, a yn dangos llawer o fywyd bob dydd a symlrwydd bywyd.
Gyda thrwydded farddonol mae'n cyfeirio at gerdd enwog arall, Poem of seven faces , gan Carlos Drummond de Andrade. Fodd bynnag, yma mae'n cyflwyno ei hun fel menyw wrthwynebol, sy'n ymladd i oresgyn y rhwystrau a osodwyd gan y patriarchaeth . Yn y modd hwn, mae'n ysbrydoli darllenwyr hefyd i ddilyn eu teithiau gydag ymreolaeth a rhyddid.
4. rydw i eisiau ymddiheuro i'r holl ferched - Rupi Kaur
rydw i eisiau ymddiheuro i'r holl ferched
a ddisgrifiais fel rhai hardd
cyn dweud smart neudewr
Rwy'n drist fy mod wedi siarad fel pe bai
rhywbeth mor syml â'r hyn y cawsoch eich geni ag ef
> oedd eich balchder mwyaf pan fydd eichysbryd wedi mynyddoedd sydd eisoes wedi chwalu
o hyn ymlaen fe ddywedaf bethau fel
rydych yn gryf neu rydych yn anhygoel
Gweld hefyd: 10 cerdd i ddeall barddoniaeth diriaetholnid oherwydd nid wyf yn meddwl eich bod yn bert
ond oherwydd chi mae'n llawer mwy na hynny
Daeth yr Indiaidd ifanc Rupi Kaur, a aned ym 1992, yn adnabyddus ar rwydweithiau cymdeithasol ar ôl rhannu ei thestunau barddonol. Gan ddod â grym i fenywod, mae gan Rupi ysgrifennu personol a syml, llawn mewnwelediadau sy’n ceisio deffro merched ifanc eraill i’w potensial a’u gwerth .
Yn y gerdd uchod, yr hyn a osodwyd yw'r angen i ddwyn allan rinweddau eraill mewn merched heblaw ymddangosiad, gan eu hatgoffa o'u galluoedd a'u bywiogrwydd, eu brwydrau a'u hymreolaeth.
5. Rhybudd y lleuad mislif - Elisa Lucinda
Fachgen, byddwch yn ofalus gyda hi!
Rhaid i chi fod yn ofalus gyda'r bobl hyn sy'n menstru…
Dychmygwch raeadr wyneb i waered:
pob gweithred a wnewch, mae’r corff yn cyfaddef.
Byddwch yn ofalus, ddyn ifanc
weithiau mae’n edrych fel chwyn, mae’n edrych fel eiddew
byddwch yn ofalus gyda'r bobl hyn sy'n cynhyrchu <1
y bobl hyn sy'n trawsffurfio eu hunain
hanner darllenadwy, hanner môr-forwyn.
Mae'r bol yn tyfu, dyniaethau'n ffrwydro
ac yn dal i fynd yn ôl i'r lle sydd yr un lle <1
ond lle arall ydyw, dyna lle y mae:
dywedir pob gair, cyn dywedyd, ddyn,myfyrio..
Nid yw eich ceg damn yn gwybod bod pob gair yn gynhwysyn
a fydd yn disgyn i'r un badell blaned.
Byddwch yn ofalus gyda phob llythyr y byddwch yn ei anfon hi!
Mae hi wedi arfer byw tu fewn, mae
yn troi ffaith yn elfen
braisio popeth, yn berwi, yn ffrio
yn dal yn gwaedu popeth mis nesaf.
Cymer ofal ddyn ifanc, dim ond pan fyddwch chi'n meddwl eich bod wedi dianc
> eich tro chi yw hi!Oherwydd fy mod yn ffrind da iawn i chi
Dw i'n siarad am “gwir”
Dw i'n nabod pob un, ar wahân i fod yn un ohonyn nhw.
Chi ddaeth allan o'i hollt
nerth cain pan ddychwelwch iddi.
Peidiwch â mynd heb gael gwahoddiad
na heb y gorymdeithiau dyledus..
Weithiau wrth bont cusan
un yn barod yn cyrraedd y “ddinas ddirgel”
yr Atlantis goll.
Amseroedd eraill, mae’n cymryd rhan sawl gwaith ac mae’n cerdded i ffwrdd oddi wrthi.
Byddwch yn ofalus, ddyn ifanc, oherwydd mae gennych neidr rhwng eich coesau
Rydych yn syrthio i'r cyflwr o fod yn ddiofal
cyn y sarff ei hun
Neidr mewn ffedog yw hi
Peidiwch â dirmygu myfyrdod domestig
Mae'n dod o lwch bywyd bob dydd
y fenyw honno'n athronyddu
coginio, gwnïo ac rydych chi'n cyrraedd â'ch llaw yn eich poced
yn barnu celfyddyd cinio: Ew!…
Ti sy ddim yn gwybod ble mae dy ddillad isaf?
A, fy nghi dymunol
yn poeni cymaint am wyllt, cyfarth a chyfarth
felly yn anghofio brathu'n araf
yn anghofio gwybod sut i fwynhau, rhannu.
Ac yna pan mae eisiau ymosod
mae'n galw buwch iddo aiâr.
Maen nhw'n ddau gymydog teilwng i'r byd yma!
Beth sydd gen ti i'w ddweud am fuwch?
Beth sydd gen ti, fe ddyweda i a gwnaf i Peidiwch â chwyno:
COW yw eich mam. O laeth.
Buwch a chyw iâr…
wel, dim tramgwydd. Canmoliaeth, canmoliaeth:
cymharu brenhines â'r frenhines
wy, wy a llaeth
gan feddwl eich bod yn ei brifo
yn dweud gair felltith fudr. 1>
Iawn, na, ddyn.
Rydych chi'n dyfynnu dechrau'r byd!
Mewn rhybudd, mae Elisa Lucinda yn gwahodd dynion i fyfyrio ar eu hymddygiad ac am y modd y maent yn trin merched, gan wneud eu bywiogrwydd a'u dewrder benywaidd yn amlwg.
Mae'r awdur, a aned ym 1958 yn Espírito Santo, hefyd yn actores a chantores. Yn ei bywyd cyhoeddus, mae Elisa bob amser wedi gwneud yn glir ei sefyllfa argyfyngus yn wyneb anghyfiawnder, a ddangosir yn ei thestunau, megis Aviso da lua que menstruada .
6. Menyw ryfeddol - Maya Angelou
Mae merched hardd yn gofyn ble mae fy nghyfrinach
Dydw i ddim yn hardd ac nid oes gennyf gorff model
Ond pan fyddaf yn dechrau dweud wrthynt
Maen nhw'n cymryd yn anghywir yr hyn rwy'n ei ddatgelu
dw i'n ei ddweud,
Mae o fewn cyrraedd braich,
Tra bod lled y cluniau
Rhythm y camau
Yng nghromlin y gwefusau
Menyw ydw i
Mewn ffordd ryfeddol
Gwraig ryfeddol:
0>Dyna fiPan tu mewn i ystafell,
Tawel a diogel
A dyn dwi'n cyfarfod,
Maen nhw'n gallu cyfarfodsefyll i fyny
Neu colli hunanfeddiant
A hofran o'm cwmpas,
Fel gwenyn mêl
Rwy'n dweud,
Dyma'r tân yn fy llygaid
Y dannedd disgleirio,
Y gwasg siglo
Y camau bywiog
Gwraig ydw i
Mewn ffordd ryfeddol
Gwraig ryfeddol:
Dyna pwy ydw i
Mae hyd yn oed dynion yn pendroni
Beth maen nhw'n ei weld ynof fi,
Cymer mor ddifrifol,
Ond dydyn nhw ddim yn gwybod sut i ddatrys
Beth yw fy nirgelwch i
Pan dw i'n dweud wrthyn nhw,
Dŷn nhw ddim yn ei weld o hyd
1>Bwa'r cefn ydyw,
Yr haul yn y wên,
Swymp y bronnau
A'r gras yn y steil
Menyw ydw i
Mewn ffordd ryfeddol
Gwraig ryfeddol
Dyna fi
Nawr fe welwch
Pam dwi paid ag ymgrymu
Dydw i ddim yn sgrechian, dydw i ddim yn cyffroi
Dydw i ddim yn un i siarad yn uchel
Pan welwch fi yn mynd heibio,
Byddwch yn falch o'ch edrychiad
Gweld hefyd: Cyfforddus fferru (Pink Floyd): geiriau, cyfieithiad a dadansoddiadRwy'n dweud,
Cliciwch fy sodlau
Siglen fy ngwallt
Y cledr fy llaw,
Yr angen am fy ngofal,
Achos fy mod yn fenyw
Mewn ffordd ryfeddol
Gwraig ryfeddol:
Dyna pwy ydw i.
Yr American Maya Angelou, a aned yn 1928, roedd hi'n ymgyrchydd pwysig a chwyldroadol yn y frwydr dros hawliau sifil pobl ddu yn UDA, yn y 60au a'r 70au.
Mae ei thestunau yn datgelu ei nerth a phenderfyniad yn wyneb gormes hiliol a rhyw . Yn Phenomenal Woman , mae Maya yn dod â'i phrofiad ahunan-barch er mwyn annog merched du eraill i adnabod eu hunain yn eu holl allu.
7. Menyw Fywyd - Cora Coralina
Gwraig Fywyd,
Fy chwaer.
O bob amser.
O bob pobl.
O bob lledred.
Mae hi'n dod o ddyfnderoedd cyn cof yr oesoedd
ac yn cario'r llwyth trwm
o'r cyfystyron mwyaf ffiaidd,
llysenwau a llysenwau:
Gwraig o'r ardal,
Menyw o'r stryd,
Gwraig ar goll,
Gwraig ar hap.
Menyw o fywyd,
Fy chwaer.
Mae'r term "gwraig o fywyd", a ddefnyddir fel arfer i gyfeirio at weithwyr rhyw yn ddifrïol, yn cael ei ail-arwyddo yma gan Cora Coralina er mwyn dod ag urddas i y merched hyn , mor aml yn cael eu bychanu gan gymdeithas.
Gydag empathi a chwaeroliaeth , mae'r llenor o Goiás, a aned yn 1889, yn dangos y llwyth caled y mae puteiniaid yn ei gario, gan greu cwlwm â hwy a chroesawgar. hwy fel chwiorydd.
8. Mam drawswisgwr - Caroline Iara
Mae gen i ffrindiau sydd eisiau bod yn
neu sydd eisoes yn famau.
Rwyf am eich atgoffa bod gan
famau trawswisgol ei wneud yn barod
rhoi genedigaeth i symudiadau
a dal i greu
ymdrechion
i gofleidio ein gilydd, i weld ein gilydd
i glywed ein gilydd, i ymladd
lles
yn erbyn bodau dynol annwyl
wedi eu gadael fel llawer
ohonom, sy'n chwerw
mewn coridorau oer
ein trawsffobia dyddiol;
fel llawer ohonom sy'n chwerw
ar gorneli strydoedd, ond