مواد جي جدول
شاعري ۾ اها طاقت هوندي آهي ته جذبات کي اظهاري سگهي ۽ مختلف موضوعن تي مختلف طريقن سان عڪاسي ڪري سگهي.
عرصه عرصي تائين، ادب ۽ فن ۾ عورتن کي مردن جي نظرن جي مشاهدي جي طور تي پيش ڪيو ويو، ڪيتريون ئي اڪثر انهن جي جسماني صفات ۽ هڪ نام نهاد ”مونث“ شخصيت کي اجاگر ڪنديون آهن.
پر اتي پڻ متاثر ڪندڙ نظمون آهن (خاص طور تي عورتن پاران ٺاهيل) جيڪي عورتن جي تمام طاقت، تخليقي طاقت ۽ مزاحمت کي ظاهر ڪن ٿيون. اھڙيءَ طرح، اسان ڪجھ چونڊيو جيڪي عورتن جي ڏينھن ۽ سال جي ڪنھن ٻئي ڏينھن تي پڙھي سگھجن ٿا.
1. مضبوط عورت لاءِ صلاح - Gioconda Belli
جيڪڏهن توهان هڪ مضبوط عورت آهيو
پنهنجي پاڻ کي انهن لشڪر کان بچايو جيڪي توهان جي دل ۾ لنچ ڪرڻ چاهيندا.
اهي سڀ استعمال ڪن ٿا. ڌرتيءَ تي ڪارنيوالن جا ويس:
اهي عيب، موقعن، قيمتن جي روپ ۾، جيئن ڪنهن کي ادا ڪرڻو پوندو.
اهي توهان جي روح کي ڇڪيندا آهن. اهي پنهنجي اکين يا ڳوڙهن جي فولاد کي توهان جي جوهر جي ميگما جي کوٽائي ۾ وجهي ڇڏيندا آهن توهان جي باهه سان روشن ڪرڻ لاء نه، پر توهان جي تصورات جي جذبي ۽ علم کي وسائڻ لاء.
جيڪڏهن توهان هڪ مضبوط عورت آهيو
توهان کي اهو ڄاڻڻو پوندو ته جيڪا هوا توهان کي پالي ٿي اها پرجيز، بلو فلائيز، ننڍڙا حشرات پڻ کڻي ٿي جيڪي توهان جي رت ۾ رهڻ جي ڪوشش ڪندا
۽ پاڻ کي مضبوطيءَ سان پاليندا. ۽ توهان ۾ وڏو.
رحم نه وڃايو، پر هر ان شيءِ کان ڊڄو جيڪو توهان کي وٺي وڃي
توهان جي ڪلام کي رد ڪرڻ، لڪائڻ لاءِ توهان ڪير آهيو،ايستائين جو
انهن ۾ به
علم ۽
متاثر ٿيڻ جو انتظام ڪندا آهن.
ٻين کان متاثر ٿيڻ
بغير هڪ پئسو جو انتظار ڪرڻ جي
مان انهن کي هن طرح سڃاڻان ٿو
ماءُ جو خواب ڏسندو رهيو
پر اڳ ۾ ئي ماءُ
۽ ٻيهر ورجائيندي
پيار.
اهو ممڪن آهي، transvestite ماء
ڪيرولينا ايرا هڪ ليکڪ آهي ۽ فيمينسٽ بئنڪوئيٽ (PSOL) لاءِ SP جي ڪو-اسٽيٽ ڊپٽي آهي. Intersex woman, transvestite, black and HIV positive , Carolina شاعري ۾ پنھنجو تجربو آڻيندي آھي ۽ تڪڙي سوالن کي visibility ڏئي ٿي .
In Mãe-travesti ، هوء سسجينڈر عورت جي جسم کان ٻاهر مادريت جي امڪانن ڏانهن اشارو ڪندي، ٽرانس عورتن جي غور ۽ احترام جي اهميت کي ياد ڪندي.
ڪا به شيءِ جيڪا توهان کي آرام ڪرڻ لاءِ مجبور ڪري ٿي ۽ توهان کي مطمئن مسڪراهٽ جي بدلي ۾ هڪ زميني بادشاهت جو واعدو ڏئي ٿي.جيڪڏهن توهان هڪ مضبوط عورت آهيو
جنگ لاءِ تيار رهو:
هجڻ سکو اڪيلو
بغير خوف جي بلڪل اونداهي ۾ سمهڻ
جڏهن ڪو به توهان کي رسي نه اڇلائيندو جڏهن طوفان گجگوڙ ڪندو
موجود جي خلاف ترڻ.
پنهنجي تربيت ۾ غور ۽ فڪر جو واپار.
پڙهو، پنهنجي پاڻ سان پيار ڪريو، پنهنجي قلعي جي چوڌاري ان جي چوڌاري اونهي کوٽائي ڪريو پر ان کي وسيع دروازا ۽ دريون ٺاهيو.
اهو بنيادي آهي ته توهان تمام گهڻي دوستي پيدا ڪريو. جيڪي توھان جي آس پاس آھن ۽ ڄاڻڻ چاھيو ٿا ته توھان ڇا آھيو
ته توھان پاڻ کي پنھنجي رھائش جي مرڪز ۾ ھڪڙو ھميشه جلندڙ گرين ھاؤس جتي توھان جي خوابن جو جوش برقرار رکيو وڃي ٿو پاڻ کي باھ ۽ روشني جو دائرو بڻايو.
جيڪڏهن توهان هڪ مضبوط عورت آهيو
پنهنجي پاڻ کي لفظن ۽ وڻن سان بچايو
۽ قديم عورتن جي يادگيري کي دعوت ڏيو.
توهان کي خبر پوندي ته توهان هڪ مقناطيسي ميدان آهيو زنگ آلود ناخن ڪيستائين سفر ڪندا رهجي ويندا
۽ سڀني ٻيڙين جي تباهيءَ جو خطرناڪ آڪسائيڊ.
هو حفاظت ڪري ٿو، پر هو پهريان توهان جي حفاظت ڪري ٿو.
فاصلو رکو.
توهان کي ٺاهي ٿو. خيال رکو.
پنهنجي طاقت جو خزانو.
ان جو دفاع ڪريو.
اهو توهان لاءِ ڪريو.
مان توهان سڀني جي طرفان توهان کان پڇان ٿو.
مشهور شاعره ۽ ناول نگار گيڪنڊا بيلي 1948ع ۾ نڪاراگوا ۾ پيدا ٿي. هن هڪ طاقتور ۽ فيمينسٽ لکڻ سان، هن شاعراڻي ٻوليءَ ۾ انقلاب آڻي ڇڏيو، جنهن ۾ عورت جي شخصيت کي سخت ۽ نراسائي ۾ آندو ويو.blunt .
مضبوط عورت لاءِ صلاح ۾، ليکڪ جي سڀ کان مشهور متنن مان هڪ آهي، هوء ٻين عورتن لاء صلاحون ۽ طريقا پيش ڪري ٿي پاڻ کي مضبوط ڪرڻ لاء، هميشه حڪمت کي ياد ڪندي. انهن مان جيڪي اڳ ۾ آيا هئا ۽ بنيادي طور تي گهربل مزاحمت ڳولڻ چاهيندا هئا، حتي رڪاوٽن کي منهن ڏيڻ ۾.
2. I-Woman - Conceição Evaristo
کير جو هڪ ڦڙو
ڏسو_ پڻ: دوستي بابت ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ پاران 6 نظممنهنجي سينن جي وچ ۾ هيٺ لهي ٿو.
هڪ رت جو داغ
منهنجي پيرن جي وچ ۾ مون کي سجايو ٿو.
اڌ ڪچو لفظ
منهنجي وات مان نڪرندو آهي.
مبهم خواهشون اميدن کي جنم ڏينديون آهن.
آئون عورت ڳاڙهي دريائن ۾
زندگيءَ جو آغاز .
گهٽ آواز ۾
دنيا جي ڪنن تي تشدد.
مان اڳڪٿي ڪريان ٿو.
مان توقع ڪريان ٿو.
مان زندهه آهيان اڳ
اڳي – ھاڻي – ڇا اچڻو آھي.
آءٌ عورت-ميٽرڪس.
آءٌ ڊرائيونگ فورس.
مان-عورت
Shelter of the seed
Permanent motion
دنيا جو.
Mine Conceição Evaristo 1946ع ۾ پيدا ٿيو ۽ اڄ برازيل جي عظيم ڪاري شاعرن مان هڪ ٿيو. غزلن سان ڀرپور نصوص سان، ليکڪ پنهنجي تجربن ذريعي اجتماعي يادگيري کي جنم ڏئي ٿو ۽ عورتن جي جشن کي دعوت ڏئي ٿو.
Eu-mulher عورتن جي طاقت ۽ ان جي مقدسات کي پيش ڪري ٿو. خوبصورت تصويرن ذريعي ڪردار جيڪي چڪر، سيال، حمل ۽ پيدائش بابت ڳالهائيندا آهن.
3. شاعراڻي لائسنس سان - Adélia Prado
جڏهن مان هڪ پتلي ملائڪ پيدا ٿيس،
جڏهن صور وڄائي ٿو،اعلان ڪيو:
جهنڊو کڻندو.
هڪ عورت لاءِ تمام ڳرو فرض،
هيءَ ذات اڃا تائين شرمسار آهي.
آئون ان سبٽرفيوجز کي قبول ڪريان ٿو. مون کي فٽ ڪر،
ڪوڙ ڳالهائڻ کان سواءِ.
ايترو بدصورت ناهي ته مان شادي نه ڪري سگهان،
منهنجو خيال آهي ته ريو ڊي جينيرو خوبصورت آهي ۽
<0 خير ها، خير نه، مان سمجهان ٿو ته آئون درد کان سواءِ جنم ڏيندس.پر جيڪو محسوس ڪريان ٿو سو لکان ٿو. مان قسمت پوري ڪريان ٿو.
آئون نسلن جو افتتاح ڪريان ٿو، سلطنتون مليون
- درد تلخ نه آهي.
منهنجي اداسي جو ڪو به نسل نه آهي،
منهنجي خوشيءَ جي خواهش ,
ان جي پاڙ منهنجي هزارن ڏاڏن ڏانهن وڃي ٿي.
اها زندگيءَ ۾ لنگڙي هوندي، مردن لاءِ لعنت آهي.
عورت اڻپوري آهي. Eu sou.
سوال ۾ آيل نظم Bagagem جو حصو آهي، جيڪو ليکڪ جو پهريون ڪتاب آهي، جيڪو 1976ع ۾ شايع ٿيو. 1935ع ۾ ميناس گيريس ۾ جنم وٺندڙ، ايڊيليا هڪ لکڻي ٺاهي، جنهن کي ڳالهائڻ واري لهجي ۾ روزمره جي زندگيءَ ۽ زندگيءَ جي سادگيءَ کي ڏيکاري ٿو.
شاعري جي لائسنس سان هو هڪ ٻئي مشهور نظم جو حوالو ڏئي ٿو، Poem of seven faces ، by Carlos Drummond de. اندرا. بهرحال، هتي هوءَ پاڻ کي هڪ مزاحمتي عورت جي حيثيت ۾ پيش ڪري ٿي، جيڪا آدرشيءَ پاران مڙهيل رڪاوٽن کي پار ڪرڻ لاءِ وڙهندي آهي . اهڙيءَ طرح، اهو پڙهندڙن کي پڻ اتساهي ٿو ته هو خودمختياري ۽ آزاديءَ سان پنهنجي سفر جي پيروي ڪن.
4. مان سڀني عورتن کان معافي وٺڻ چاهيان ٿو - روپي ڪور
آئون انهن سڀني عورتن کان معافي وٺڻ چاهيان ٿو
جن کي مون سمارٽ چوڻ کان اڳ
خوبصورت قرار ڏنوحوصلو
مون کي افسوس آهي ته مون ائين ڳالهايو ڄڻ ته
ڪجهه سادو هو جنهن سان توهان پيدا ٿيا آهيو
توهان جو سڀ کان وڏو فخر هو جڏهن توهان جو روح آهي اڳ ۾ ئي ٽڪرا ٽڪرا جبل
هاڻي کان آئون اهڙيون شيون چوندس جيئن
توهان مضبوط آهيو يا توهان لاجواب آهيو
ان ڪري نه ته مان نه ٿو سمجهان ته توهان خوبصورت آهيو
پر ڇو ته توهان ان کان گهڻو وڌيڪ آهيو
نوجوان هندستاني روپي ڪور، 1992ع ۾ جنم ورتو، پنهنجي شاعراڻي تحريرن کي شيئر ڪرڻ بعد سوشل نيٽ ورڪن تي مشهور ٿي وئي. عورتن جي بااختيارگي کي آڻيندي، روپي جي هڪ دلڪش ۽ سادي لکڻي آهي، جيڪا بصيرت سان ڀريل آهي، جيڪا ٻين نوجوان عورتن کي انهن جي صلاحيت ۽ قدر جي باري ۾ بيدار ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي .
مٿي ڏنل نظم ۾، ڇا مقرر ڪيو ويو آهي. ضرورت ان ڳالهه جي آهي ته عورتن ۾ ظاهر کان سواءِ ٻيون به خوبيون پيدا ڪيون وڃن، انهن کي انهن جي صلاحيتن ۽ جانداريءَ، انهن جي جدوجهد ۽ خودمختياري جي ياد ڏياري وڃي.
5. حيض واري چنڊ جي خبرداري - ايليسا لوسنڊا
ڇوڪرو، هن سان محتاط رهو!
توهان کي انهن ماڻهن سان محتاط رهڻو پوندو جيڪي حيض ۾ اچن ٿا…
تصور ڪريو هڪ آبشار مٿي هيٺ:
هر عمل جيڪو توهان ڪريو ٿا، جسم ان جو اقرار ڪري ٿو.
هوشيار ره، جوان ماڻهو
ڪڏهن ڪڏهن اهو ٿلهي وانگر ٿو لڳي، ڪڏهن اهو ٻوٽي جهڙو ٿو لڳي
محتاط ره انهن ماڻهن سان جيڪي پيدا ڪن ٿا
اهي ماڻهو جيڪي پنهنجو پاڻ کي تبديل ڪن ٿا
اڌ جائز، اڌ متري.
پيٽ وڌندو آهي، انسانيت ڌماڪو ٿي ويندي آهي
۽ اڃا به واپس وڃو انهي جڳهه ڏانهن جيڪا ساڳي جڳهه آهي
پر اها ٻي جڳهه آهي، اها آهي جتي اها آهي:
هر لفظ چوڻ کان اڳ، چوڻ کان اڳ، انسان،عکاسي ڪريو..
توهان جي گندي وات کي خبر ناهي ته هر لفظ هڪ جزو آهي
جيڪو هڪ ئي سيارو پين ۾ اچي ويندو.
توهان جي موڪليل هر خط سان محتاط رهو هوءَ!
هوءَ اندر رهڻ جي عادي آهي،
هڪ حقيقت کي هڪ عنصر ۾ تبديل ڪري ٿي
هر شيءِ کي برائيز ڪري ٿي، ٻرندي آهي، فرائيز ڪري ٿي
اڃا به ايندڙ مهيني هر شيءِ خون ڪري ٿي.
نوجوان جو خيال رکو، بس جڏهن توهان سوچيو ته توهان ڀڄي ويا آهيو
هاڻي توهان جي موڙ آهي!
ڇاڪاڻ ته مان توهان جو تمام سٺو دوست آهيان
مان ”سچ“ جي ڳالهه ڪري رهيو آهيان
مان هر هڪ کي سڃاڻان ٿو، ان کان علاوه انهن مان هڪ آهيان.
توهان جيڪي هن جي درگاهن مان ٻاهر آيا آهيو
جڏهن توهان واپس ايندا آهيو ته نازڪ طاقت. هن ڏانهن.
دعوت کان سواءِ نه وڃو
يا بغير ڪنهن جلوس جي..
ڪڏهن ڪڏهن چمي جي پل تي
اڳ ۾ ئي هڪ ”ڳجهي شهر“ تائين پهچندي آهي
گم ٿيل ائٽلانٽڪ.
ٻيا ڀيرا، ڪيترائي ڀيرا هو ان ۾ شامل ٿيندو آهي ۽ هو ان کان پري هليو ويندو آهي.
خبردار ڪر، جوان، ڇو ته توهان جي پيرن جي وچ ۾ هڪ نانگ آهي
توهان بي پرواهه ٿيڻ جي حالت ۾ ڪري رهيا آهيو
نانگ کان اڳ ئي
هوءَ ايپرن ۾ نانگ آهي
گهريلو مراقبي کي حقير نه سمجھو
اهو روزمره جي زندگيءَ جي مٽيءَ مان آهي
جنهن عورت جو فلسفو آهي
پائڻ، سلائي ۽ تون پنهنجي کيسي ۾ هٿ رکي اچي ٿي
لنچ جي فن جو جائزو وٺندي: اڙي!…
توهان جن کي خبر ناهي ته توهان جو انڊرويئر ڪٿي آهي؟
آه، منهنجو گهربل ڪتو
تمام پريشان آهي، ڀونڪڻ ۽ ڀڙڪائڻ
تو آهستي آهستي ڪنگڻ وساري ڇڏي ٿو
کي وساري ٿو ته ڪيئن مزو ڪجي، شيئر ڪجي.
۽ پوءِ جڏهن هو حملي ڪرڻ چاهي ٿو
هو سڏ ڪري ٿو هن کي هڪ ڳئون ۽ڪڪڙ.
هو هتي دنيا جا ٻه لائق پاڙيسري آهن!
هڪ ڳئون بابت توهان کي ڇا چوڻو آهي؟
توهان وٽ ڇا آهي مان چوندس ۽ ڊان. شڪايت نه ڪريو:
ڳئون توهان جي ماء آهي. کير جو.
گئون ۽ ڪڪڙ…
چڱو، ڪو ڏوهه ناهي. ساراهه، ساراهه:
راڻي کي راڻي سان ڀيٽڻ
انڊا، انڊا ۽ کير
سوچڻ ته توهان هن کي ايذائي رهيا آهيو
هڪ گندو لعنتي لفظ چوڻ.
ٺيڪ آهي، نه، ماڻهو.
توهان دنيا جي شروعات جو حوالو ڏئي رهيا آهيو!
هڪ ڊيڄاريندڙ لهجي ۾، ايليسا لوسندا مردن کي دعوت ڏئي ٿي ته هو انهن جي رويي تي غور ڪن. ۽ عورتن سان ڪيئن سلوڪ ڪن ٿا، انهن جي جوش ۽ حوصلي کي واضح ڪري ٿي.
ليکڪ، 1958ع ۾ ايسپريٽو سينٽو ۾ پيدا ٿي، هڪ اداڪاره ۽ ڳائڻي پڻ آهي. هن جي عوامي زندگي ۾، ايليسا هميشه ناانصافي جي منهن ۾ پنهنجي نازڪ پوزيشن کي واضح ڪيو آهي، جيڪو هن جي نصوص ۾ ڏيکاريل آهي، جهڙوڪ Aviso da lua que menstruada .
6. شاندار عورت - مايا اينجلو
خوبصورت عورتون پڇنديون آهن ته منهنجو راز ڪٿي آهي
مان نه خوبصورت آهيان ۽ نه ئي مون وٽ ماڊل جسم آهي
پر جڏهن مان انهن کي ٻڌائڻ شروع ڪريان ٿو
جيڪي مان ظاهر ڪريان ٿو ان کي اهي غلط سمجهن ٿا
مان چوان ٿو،
اهو بازو جي پهچ ۾ آهي،
جڏهن ته ڪلهن جي چوٽي
قدمن جي تال
چپن جي وکر ۾
مان هڪ عورت آهيان
هڪ غير معمولي انداز ۾
غير معمولي عورت:
اهو مان آهيان
جڏهن ڪنهن ڪمري ۾،
چپ ۽ محفوظ
۽ هڪ ماڻهو جنهن سان مان ملان ٿو،
اهي ملن ٿااٿي بيٺو
يا حوصلو وڃايو
۽ منهنجي چوڌاري گهمندا رهو،
ماکي جي مک وانگر
مان چوان ٿو،
ان ۾ باهه آهي منهنجون اکيون
چمڪندڙ ڏند،
هلندڙ کمر
متحرڪ قدم
مان هڪ عورت آهيان
هڪ شاندار انداز جي
غير معمولي عورت:
اها ئي مان آهيان
مرد به حيران ٿي ويندا آهن
جيڪو هو مون ۾ ڏسن ٿا،
تمام سنجيدگي سان وٺو،
پر انهن کي خبر ناهي ته ڪيئن پڌرو ڪجي
منهنجو اسرار ڇا آهي
جڏهن آئون انهن کي ٻڌايان ٿو،
اڃا به اهي نه ٿا ڏسن
اها پٺيءَ جو محراب آهي،
مسڪرائي ۾ سج،
سينن جو ڍنگ
۽ انداز ۾ فضل
مان هڪ عورت آهيان
غير معمولي انداز ۾
غير معمولي عورت
اها مان آهيان
هاڻي توهان ڏسو
مان ڇو نه جهڪاءِ
مان نه رڙيون ڪريان ٿو، نه پرجوش آهيان
آئون زور سان ڳالهائڻ وارو ناهيان
جڏهن توهان مون کي اتان گذرندي ڏسندؤ،
0 منهنجي هٿ مان،منهنجي سنڀال جي ضرورت،
ڇاڪاڻ ته مان هڪ عورت آهيان
غير معمولي انداز ۾
هڪ غير معمولي عورت:
اها ئي مان آهيان.
آمريڪي مايا اينجلو، 1928ع ۾ ڄائي، هوءَ 60 ۽ 70 جي ڏهاڪي ۾ آمريڪا ۾ ڪاري نسل جي ماڻهن جي شهري حقن لاءِ ويڙهه ۾ هڪ اهم ڪارڪن ۽ انقلابي هئي.
هن جا نصوص ظاهر ڪن ٿا هن جي نسل ۽ صنفي جبر جي منهن ۾ طاقت ۽ عزم . Phenomenal Woman ۾، مايا پنهنجو تجربو آڻي ٿي ۽خود اعتمادي ٻين ڪارين عورتن کي همٿائڻ لاءِ پاڻ کي پنهنجي سموري طاقت ۾ سڃاڻڻ لاءِ.
7. عورت جي زندگي - ڪورا ڪورلينا
زندگي جي عورت،
منهنجي ڀيڻ.
سڀني وقت جي.
سڀني ماڻهن جي.
سڀني ويڪرائي ڦاڪن کان.
هوءَ قديم دور جي اونهائي مان اچي ٿي
۽ وڏي وزن کڻندي آهي
سڀ کان وڌيڪ خراب مترادفات،
نالي جا نالا ۽ نالا:
عورت علائقي مان،
گلي مان عورت،
گم ٿيل عورت،
عورت بي ترتيب.
زندگي مان عورت،
منهنجي ڀيڻ.
ڏسو_ پڻ: 14 سڀ کان وڌيڪ مشهور افريقي ۽ افرو-برازيل ناچاصطلاح ”زندگيءَ جي عورت“، عام طور تي جنسي ڪم ڪندڙن لاءِ بيزاري طور استعمال ڪيو ويندو آهي، هتي ڪورا ڪورلينا طرفان ٻيهر اشارو ڪيو ويو آهي ته جيئن عزت ۾ اچي. اهي عورتون، اڪثر ڪري سماج طرفان ذلت جو شڪار آهن.
همدردي ۽ ڀائيچاري سان، گويا جي ليکڪ، 1889 ۾ ڄائو، ڏيکاري ٿو سخت بوجھ جيڪو طوائف کڻندي آهي، انهن سان هڪ رشتو پيدا ڪندي ۽ استقبال ڪندي. اهي ڀينرن وانگر.
8. Transvestite ماء - ڪيرولين Iara
مون وٽ دوست آهن جيڪي ٿيڻ چاهين ٿا
يا اڳ ۾ ئي مائرون آهن.
مان توهان کي ياد ڏيارڻ چاهيان ٿو ته
ٽرانسويسٽ مائرون آهن اڳ ۾ ئي ڪري چڪو آهيان
هلچلن کي جنم ڏيو
۽ اڃا به ٺاهيو
ڪوششون
هڪ ٻئي کي گلي لڳائڻ، هڪ ٻئي کي ڏسڻ لاءِ
هڪ ٻئي کي ٻڌڻ لاءِ، وڙهڻ
بهتريءَ جي
انسانن کي پالڻ جي
ڇڏيل ڪيترن ئي وانگر
اسان مان، جيڪي تلخ
ٿڌن درياهن ۾
اسان جو روزانو ٽرانسفوبيا؛
اسان مان گھڻا جيڪي تلخ آهن
گلي جي ڪنڊن تي، پر
