مواد جي جدول
نظم جو مطالعو ڏسو:
جادوگرڪارلوس ڊرمونڊ ڊي اندراڊ (1902 - 1987) کي هر وقت جي عظيم برازيل شاعرن مان هڪ سمجهيو ويندو آهي. جديديت جي ٻئي نسل کي ضم ڪندي، هن جي شاعري ان وقت جي سياسي ۽ سماجي مسئلن کي ٻيهر پيش ڪيو، بغير ڪنهن فرد ۽ دنيا سان سندس تجربن تي ڌيان نه وڃايو. انساني رابطا ۽ انهن جي اهميت ۾ اسان جي ذاتي ۽ اجتماعي پيچيدگي لاءِ.
1. دوستي
ڪجهه دوستي دوستي جي خيال کي سمجهوتو ڪري ٿي.
دوست جيڪو دشمن بڻجي وڃي ٿو سمجھ کان ٻاهر آهي؛
دشمن جيڪو دوست بڻجي ٿو اهو هڪ کليل خزانو آهي.
گهڻو دوست - پنهنجو پاڻ.
گڏجي ويل دوستي جي قبر تي گل ضرور پوکيا وڃن.
ٻوٽن وانگر، دوستي کي به پاڻي نه پيارڻ گهرجي ۽ نه ٿورڙو.
دوستيءَ جو هڪ وسيلو آهي پاڻ کي انسانيت کان ڌار ڪرڻ جو ڪجھ ماڻهن کي پالي ٿو.
شاعري ڪم O Avesso das Graças ( 1987) ۾ شايع ڪئي وئي آهي، جيڪا وصفن کي گڏ ڪري ٿي. بيشمار تصورن جو، ڊڪشنري داخلن طور پيش ڪيو ويو. ان جي ذريعي، موضوع پاڻ کي هڪ لازوال موضوع ڏانهن وقف ڪري ٿو: انساني رشتا ۽ لاڳاپا جيڪي اسان ٺاهيندا آهيون رستي ۾.
آيتون اسان کي ياد ڏيارينديون آهن ته اسان کي قدر ڪرڻ گهرجي ۽ احترام سان علاج ڪرڻ گهرجي جيتوڻيڪ رشتن کي. جيڪي ختم ٿي ويا آهن، ان جو احترام ڪندي جيڪو ماضي ۾ تجربو ڪيو ويو هو. ۽ انھن جي بقا ۽ خوشحالي لاء، اسان کي انھن جو خيال رکڻ جي ضرورت آھي، ڄڻڪٻوٽا هئا. اسان کي صحيح ماپ ڳولڻو پوندو، تنهنڪري اسان دوستي کي سڪي وڃڻ نه ڏيون يا اجازت نه ڏيون.
آخري آيت حڪمت سان ڀرپور نتيجو آڻيندي: جيتوڻيڪ جڏهن اسان الڳ ٿي چڪا آهيون، جڏهن اسان ڪجهه نٿا چاهيون. باقي دنيا سان ڪرڻ لاءِ، اسان کي پنهنجي دوستن جي ضرورت آهي زنده رهڻ لاءِ.
2. اداس دعوت
منهنجا دوست، اچو ته تڪليفون،
اچو پيئون، اچو ته اخبار پڙهون،
چون ته زندگي خراب آهي،
منهنجا دوست، اچو ته تڪليفون سهون.
اچو ته هڪ نظم
يا ڪا ٻي بي معنيٰ ڳالهه لکون.
مثال طور هڪ تارو ڏسو
ڊگهي، ڊگهي وقت تائين
۽ هڪ ڊگهو ساهه وٺو
يا جيڪا به بيوقوفي هجي.
اچو ته ويسڪي پيئون، اچو ته
سستي پيئي،
پيئون، رڙيون ڪريون ۽ مري،
يا، ڪير ڄاڻي ٿو؟ بس پيئو.
اچو ته لعنت ڪريون ان عورت تي، جيڪا زندگي کي زهر ڏئي رهي آهي
پنهنجن اکين ۽ هٿن سان
۽ جسم جنهن کي ٻه سينو آهي
۽ ان ۾ هڪ ناف به آهي.
منهنجا دوست، اچو ته لعنت ڪريون
جسم ۽ هر شيءِ تي جيڪو ان سان تعلق رکي ٿو
۽ جيڪو ڪڏهن به روح نه هوندو. .
منهنجا دوست، اچو ته ڳايون،
اچو روئون نرمي سان
۽ ٻڌون گھڻو وڪٽرولا،
پوءِ شراب پيون اچو
وڌيڪ ٻيو اغوا
(فحاشي نظر ۽ بيوقوف هٿ)
پوءِ الٽي ۽ ڪرو
۽ سمهڻ.
ڪم جو حصو بريجو داس الماس (1934)، نظم، هڪ ئي وقت، هڪ دعوت آهي ۽ شاعراڻي موضوع جو هڪ نڪتو آهي. تنهنجا لفظڪنهن ماڻهوءَ جو مظاهرو ڪيو جيڪو ٺيڪ ناهي ۽ موجودگي جي طلب ڪري ٿو ۽ سڀ کان وڌيڪ، هڪ دوست جي صحبت.
جنهن جي تجويز هو هن کي ڏئي ٿو، بلڪل ائين آهي، جيڪو گڏجي ڏک ، بدران. سڀني مسئلن ۽ ڏکن کي منهن ڏيڻ جاري رکڻ لاءِ. اطمينان جي ان لمحي ۾، الڪوحل پابندين کي دور ڪري ڇڏيندو ۽ ٻنهي کي اجازت ڏيندو ته پاڻ کي سڀني لاڳو ٿيل سماجي رڪاوٽن کان سواءِ اظهار ڪري.
جذباتي مقابلو انهن ماڻهن لاءِ موقعو هوندو، جيڪي عام طور تي وڌيڪ بند هوندا آهن. قابل اعتراف ڪري رهيا آهن جيڪي محسوس ڪري رهيا آهن . اهو آهي، سڀ کان پوء، هڪ دوستي جي سڀ کان اهم حصن مان هڪ آهي: ڪنهن به موضوع تي ڳالهائڻ جي آزادي حاصل ڪرڻ، فيصلي جي خوف کان سواء.
3. ڊچ
ريو جي هن شهر ۾،
ٻن لکن جي آبادي سان،
مان ڪمري ۾ اڪيلو آهيان،
آئون آمريڪا ۾ اڪيلو آهيان.
ڇا مان واقعي اڪيلو آهيان؟
ڪجهه دير اڳ هڪ شور
مون سان گڏ زندگي جو اعلان ڪيو.
يقيناً اها انساني زندگي ناهي،
پر اها زندگي آهي. ۽ مان محسوس ڪريان ٿو ته جادوگري
روشني واري علائقي ۾ ڦاٿل آهي.
ٻن لک آبادين مان!
۽ مون کي ايتري ضرورت به نه هئي...
<0 مون کي هڪ دوست جي ضرورت هئي،انهن خاموش، ڏورانهن ماڻهن مان،
جيڪو هوريس جون آيتون پڙهن
پر ڳجهو اثر
زندگيءَ ۾، پيار ۾ جسم ۾.
0>مان اڪيلو آهيان، منهنجو ڪو دوست ناهي،
۽ هن دير سان
مان دوست ڪيئن ڳولي سگهان ٿو؟ ؟
ڏسو_ پڻ: معاصر فن ڇا آهي؟ تاريخ، مکيه فنڪار ۽ ڪم۽ مون کي ايتري ضرورت به نه هئي.
هن ۾ داخل ٿيڻ لاءِ مون کي هڪ عورت جي ضرورت هئي
منٽ،
هي پيار حاصل ڪريو،
تباهي کان بچايو
هڪ چريو منٽ ۽ پيار
جيڪو مون کي پيش ڪرڻو آهي.
ٻه لک آبادي ۾،
ڪيتريون امڪاني عورتون
آئين ۾ پاڻ کان پڇن ٿيون
ڏسو_ پڻ: Monteiro Lobato پاران 8 اهم ڪم تبصرو ڪيوگم ٿيل وقت کي ماپڻ
صبح ٿيڻ تائين
کير، اخبار ۽ آرام آڻيو.
پر هن خالي ڪلاڪ تي
عورت کي ڪيئن ڳوليان؟
هي شهر ريو ۾!
مون وٽ آهي. تمام گھڻو مٺو لفظ،
مان ڄاڻان ٿو جانورن جا آواز،
مان ڄاڻان ٿو سڀ کان وڌيڪ پرتشدد چميون،
مون سفر ڪيو، مون وڙھيو، مون سکيو.
مان اکين ۾ گھريل آهيان،
هٿن، پيارن، تلاشن جي.
پر جيڪڏهن مان ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪريان
جيڪو آهي فقط رات آهي
0>۽ هڪ حيرت انگيز اڪيلائي.ڪامريڊز، منهنجي ڳالهه ٻڌو!
اها پرجوش موجودگي
رات کي ٽوڙڻ جي خواهش
صرف اهو ناهي ڊچ.
بلڪه اهو اعتماد آهي
انسان مان نڪرڻ.
مشهور نظم وڏي شهر ۾ فرد جي اڪيلائي جو اظهار ڪري ٿو. ڪم ۾ شايع ڪيو ويو جوس (1942). رات جي وقت، جڏهن هو روڪي سگهي ٿو ۽ زندگي تي ڌيان ڏئي ٿو، غزل جي خود کي هڪ تباهيءَ واري احساس کان متاثر ڪري ٿو.
ان وقت، هو ڪنهن کي ياد ڪري ٿو، جنهن سان هو ڳالهائي سگهي ٿو ۽ پنهنجن اعترافن، دردن کي شيئر ڪري سگهي ٿو. ۽ توهان جا سڀ کان ڳجها خيال. بهرحال، مضمون قبول ڪري ٿو ته هن وٽ ڪوبه دوست ناهي ۽ نوان ماڻهن سان ملڻ جو ڪو موقعو ناهي جيڪو ان خالي خالي ڪري سگهي ٿو .
O.قدرتي ۽ منافقت جي سٺي خوراک تائين، ڇاڪاڻ ته اهي ساڳيء طرح فيصلو ٿيڻ جي خوف ۾ رهڻ شروع ڪن ٿا. نظم ان ڳالهه کي واضح ڪري ٿو ته اهي رويا سچا دوستي کي زهر ڏين ٿا ۽ هر قيمت کان بچڻ گهرجي.
5. هڪ غير حاضر شخص لاءِ
مان توهان کي ياد ڪرڻ ۾ حق بجانب آهيان،
مان توهان تي الزام لڳائڻ ۾ حق بجانب آهيان.
هڪ واضح معاهدو هو جيڪو توهان ٽوڙيو
۽ الوداع چوڻ کان سواءِ تون هليو ويو.
تو معاهدي کي ختم ڪري ڇڏيو آهي.
توهان عام زندگي کي ڌماڪو ڪيو آهي، عام رضامندي
جيئڻ ۽ اونداهين جي رستن کي ڳولڻ.
بغير مشوري کان سواءِ اشتعال کان سواءِ ڪنهن به وقت جي تاريخ
گرڻ وقت گريل پنن جي حد تائين.
توهان وقت جو اندازو لڳايو.
توهان جو هٿ چريو ٿي ويو، اسان جي ڪلاڪن کي چريو ڪري ڇڏيو.
توهان ڪجهه وڌيڪ سنجيده ڪم ڪري سگهو ٿا
جنهن کان سواءِ تسلسل جي عمل، اهو عمل خود،
اهو عمل جيڪو اسان کي نه. جرئت ۽ نه ڄاڻان ٿو همت ڪيئن ڪجي
ڇاڪاڻ ته ان کان پوءِ ڪجهه به ناهي؟
مون وٽ توهان کي ياد ڪرڻ جو سبب آهي،
اسان جي دوستانه تقريرن ۾ همت،
>آسان هٿ ملائڻ، ايترو به نه، آواز
سڃاڻپ ۽ عام لفظن کي تبديل ڪرڻ
جيڪي هميشه يقين ۽ سلامتي وارا هوندا هئا.
ها، مان توهان کي ياد ڪريان ٿو.
ها، مان توهان تي الزام ٿو هڻيان ڇو ته توهان
دوستي ۽ فطرت جي قانونن ۾ غير متوقع
توهان اسان کان پڇڻ جو حق به نه ڇڏيو آهي
ڇو؟ اهو ڪيو، ڇو ڇڏي ويو.
هي هڪ جذباتي الوداع آهي جيڪو شاعرانه موضوع هڪ عظيم دوست کي وقف ڪري ٿو.اڳ ۾ ئي هن دنيا ڇڏي ويو. آيتون ان شخص جي ڏک، ڪاوڙ، تمنا ۽ احساس محرومي کي ظاهر ڪن ٿيون، جيڪو اوچتو ۽ وقت کان اڳ، هڪ پراڻو ساٿي وڃائي ويٺو.
ڏکوئيندڙ لفظ بيان ڪن ٿا ته اسان جي زندگي ۾ بنيادي دوستي ڪيتري آهي: ڪنهن جو صرف وجود. جن سان اسان جو واسطو آهي، اسان جي روزاني زندگيءَ ۾ سڀ فرق پيدا ڪري ٿو. تنهن ڪري، هڪ عظيم دوست جو موت هڪ وحشي ۽ غير منصفانه ڌڪ ٿي سگهي ٿو جيڪو اسان کي تمام گهڻو ڌڪي ٿو.
شاعري Farewelll (1996) ۾ شايع ڪيو ويو، بعد ۾. اهو ڪم جيڪو ڊرمنڊ پنهنجي موت کان اڳ تيار ڪري ڇڏيو هو. اهو مڃيو وڃي ٿو ته To an absentee شاعر کي خراج تحسين ۾ لکيو ويو ميناس گيريس پيڊرو ناوا ، جنهن 1984ع ۾ خودڪشي ڪئي.
6. سمنڊ جي ڪناري تي سڪون
اچو، نه روءِ.
بچپن وڃائجي ويو.
جواني وڃائجي.
پر زندگي نه وڃائجي.
پهريون پيار گذري ويو.
ٻيو پيار گذري ويو.
ٽيون پيار گذري ويو.
پر دل جاري رهي.
توهان بهترين دوست وڃائي ڇڏيو آهي.
توهان ڪنهن به سفر جي ڪوشش نه ڪئي آهي.
توهان وٽ ڪار، ٻيڙي، زمين ناهي.
پر توهان وٽ هڪ ڪتو آهي.
چند سخت لفظ،
نرم آواز ۾، اهي توهان کي ماريندا آهن.
اهي ڪڏهن به، ڪڏهن به شفا نه ڏيندا آهن.
پر مزاح بابت ڇا؟
ناانصافي جو حل نٿو ٿي سگهي.
غلط دنيا جي ڇانوَ ۾
توهان هڪ خوفناڪ احتجاج ڪيو.
پر ٻيا به ايندا.
0>سڀني ۾، توهان کي گهرجي
پنهنجو پاڻ کي جلدي، هڪ ڀيرو، اندر
تون ننگو آهين سانت ۾، واءُ ۾...
ننڊ، منهنجا پٽ.
مشهور نظم، ڪتاب ۾ ڇپيل A Rosa do. پوو (1945)، بلڪه ڊيسفورڪ سر تي وٺندو آهي. اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته ان جي پيداوار بين الاقوامي تاريخ جي هڪ ڏکوئيندڙ ۽ ڏکوئيندڙ دور ۾ ٿي هئي: ٻي عالمي جنگ.
اعتراف واري لهجي ذريعي، اسان کي هڪ تسليم ٿيل شاعرانه موضوع ملي ٿو، جنهن ۾ اميد نه آهي، جيڪو سببن جي فهرست ڏئي ٿو. هن جي وڏي ناراضگي لاء. انهن مان هڪ، جنهن جو ذڪر محبت جي کوٽ کان به اڳ ڪيو ويو آهي، اهو آهي توهان جي بهترين دوست جو وڃائجڻ .
انهيءَ شراڪت ۽ دوستيءَ کان سواءِ، غزل جي خوديءَ کي اڳي کان به وڌيڪ اڪيلائيءَ جو مظاهرو ڪري ٿو. ڏينهن تي قبضو ڪرڻ لاءِ ڪتي جي ڪمپني. هي مايوسي وارو نظارو اسان کي دوستن جي قدر جي باري ۾ سوچڻ تي مجبور ڪري ٿو ۽ اهي سوين ننڍڙن اشارن سان اسان جي زندگين کي ڪيترو روشن ڪري سگهن ٿا.
شاعري کي ٻڌو جيڪو ليکڪ طرفان پڙهيو ويو آهي:
16 - Consolo Na Praia, Drummond - Antologia Poética (1977) (Disc 1)جيڪڏهن توهان کي ڊرمنڊ جون آيتون پسند آهن ته شايد توهان کي به دلچسپي هجي:
