విషయ సూచిక
పద్య పఠనాన్ని చూడండి:
మంత్రగత్తెకార్లోస్ డ్రమ్మండ్ డి ఆండ్రేడ్ (1902 - 1987) అన్ని కాలాలలోనూ గొప్ప బ్రెజిలియన్ కవులలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు. ఆధునికవాదం యొక్క రెండవ తరాన్ని ఏకీకృతం చేస్తూ, అతని కవిత్వం వ్యక్తి మరియు ప్రపంచంతో అతని అనుభవాలపై దృష్టిని కోల్పోకుండా, అప్పటి రాజకీయ మరియు సామాజిక సమస్యలను పునరుత్పత్తి చేసింది.
అందువలన, రచయిత అనేక కూర్పులను రాశారు మానవ సంబంధాలు మరియు మన వ్యక్తిగత మరియు సామూహిక పథంలో వాటి ప్రాముఖ్యత.
1. స్నేహం
కొన్ని స్నేహాలు స్నేహం యొక్క ఆలోచనను రాజీ చేస్తాయి.
శత్రువుగా మారే స్నేహితుడు అర్థం చేసుకోలేడు;
మిత్రుడిగా మారే శత్రువు బహిరంగ ఖజానా.
ఇది కూడ చూడు: ఈసప్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ కథలు: కథలు మరియు వాటి బోధనలను కనుగొనండిఆత్మీయ మిత్రుడు — ఒకరి స్వంతం.
నరించి పోయిన స్నేహాల సమాధిపై పూలు పూయాలి.
మొక్కల మాదిరిగా స్నేహం కూడా ఎక్కువ లేదా తక్కువ నీరు పోయకూడదు.
స్నేహం అనేది కొంతమంది వ్యక్తులను పెంపొందించడం ద్వారా మానవత్వం నుండి మనల్ని మనం వేరుచేసుకునే సాధనం.
ఈ పద్యం ఓ అవెస్సో దాస్ గ్రాస్ ( 1987) అనే రచనలో ప్రచురించబడింది, ఇది నిర్వచనాలను కలిపిస్తుంది. లెక్కలేనన్ని భావనలు, నిఘంటువు ఎంట్రీలుగా అందించబడ్డాయి. దాని ద్వారా, సబ్జెక్ట్ తనను తాను టైమ్లెస్ థీమ్కు అంకితం చేస్తుంది: మానవ సంబంధాలు మరియు మనం ఏర్పరుచుకునే సంబంధాలు గతంలో అనుభవించిన వాటిని గౌరవిస్తూ ముగించారు. మరియు వారు జీవించి మరియు అభివృద్ధి చెందాలంటే, మనం వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలిమొక్కలు ఉన్నాయి. మనం సరైన కొలమానాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది, కాబట్టి మనం ఊపిరాడము లేదా స్నేహాన్ని ఎండిపోనివ్వము.
చివరి పద్యం జ్ఞానంతో నిండిన ముగింపును తెస్తుంది: మనం ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, మనకు ఏమీ కోరుకోనప్పుడు కూడా మిగిలిన ప్రపంచంతో చేయడానికి, మనకు మన స్నేహితులు కావాలి .
2. విచారకరమైన ఆహ్వానం
నా మిత్రమా, బాధ పడదాం,
తాగుదాం, వార్తాపత్రిక చదువుదాం,
జీవితం చెడ్డదని చెప్పుకుందాం,
నా మిత్రమా, బాధపడుదాం.
పద్యం రాద్దాం
లేదా మరేదైనా అర్ధంలేనిది.
ఉదాహరణకు ఒక నక్షత్రాన్ని చూడండి
దీర్ఘ కాలం
మరియు లోతైన శ్వాస తీసుకోండి
లేదా ఏదైనా అర్ధంలేనిది.
విస్కీ తాగుదాం,
చౌకగా బలిష్టంగా తాగుదాం,
తాగుదాం, అరుపు మరియు చనిపోవడం,
లేదా, ఎవరికి తెలుసు? కేవలం త్రాగండి.
జీవితాన్ని విషపూరితం చేస్తున్న స్త్రీని
కళ్లతోనూ, చేతులతోనూ
రెండు రొమ్ములున్న శరీరాన్ని
శపిద్దాం. 1>
మరియు దానికి నాభి కూడా ఉంది.
నా మిత్రమా,
శరీరాన్ని మరియు దానికి సంబంధించిన ప్రతిదానిని
శపించుదాం మరియు అది ఎప్పటికీ ఆత్మగా ఉండదు .
నా మిత్రమా, పాడదాం,
మెల్లిగా ఏడుద్దాం
మరియు చాలా విక్ట్రోలా విందాము,
అప్పుడు తాగుదాం
మరింత ఇతర కిడ్నాప్లు తాగండి
(అశ్లీల రూపం మరియు తెలివితక్కువ చేయి)
తర్వాత వాంతి చేసుకుని పడిపోవడం
మరియు నిద్ర.
పనిలో భాగం బ్రెజో దాస్ అల్మాస్ (1934), ఈ పద్యం, ఏకకాలంలో, ఒక ఆహ్వానం మరియు కవిత్వ విషయం యొక్క ఆవిర్భావం. మీ మాటలుఆరోగ్యం సరిగా లేని వ్యక్తిని మరియు అన్నింటికంటే మించి స్నేహితుడి సాంగత్యాన్ని కోరుకునే వ్యక్తిని ప్రదర్శించు అన్ని సమస్యలు మరియు బాధలను ఒంటరిగా ఎదుర్కోవడం కొనసాగించడానికి. సామరస్యానికి సంబంధించిన ఆ క్షణంలో, ఆల్కహాల్ నిషేధాలను తొలగిస్తుంది మరియు అన్ని విధించిన సామాజిక అడ్డంకులు లేకుండా తమను తాము వ్యక్తీకరించడానికి ఇద్దరినీ అనుమతిస్తుంది.
ఎమోషనల్ ఎన్కౌంటర్, సాధారణంగా ఎక్కువ క్లోజ్గా ఉండే ఈ వ్యక్తులకు అవకాశం కల్పిస్తుంది. వారు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారో ఒప్పుకోగలరు . ఇది అన్నింటికంటే, స్నేహం యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన అంశాలలో ఒకటి: తీర్పుకు భయపడకుండా ఏదైనా విషయం గురించి మాట్లాడే స్వేచ్ఛ.
3. మంత్రగత్తె
ఈ రియో నగరంలో,
రెండు మిలియన్ల మంది నివాసితులు,
నేను గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నాను,
నేను అమెరికాలో ఒంటరిగా ఉన్నాను.
నేను నిజంగా ఒంటరిగా ఉన్నానా?
ఇది కూడ చూడు: ప్రేమలో పడటానికి 24 ఉత్తమ శృంగార పుస్తకాలుకొద్దిసేపటి క్రితం ఒక శబ్దం
నా పక్కన ఉన్న జీవితాన్ని ప్రకటించింది.
అయితే ఇది మానవ జీవితం కాదు,<1
కానీ అది జీవితం. మరియు నేను మంత్రగత్తె
కాంతి మండలంలో చిక్కుకున్నట్లు భావిస్తున్నాను.
రెండు మిలియన్ల మంది నివాసితులలో!
మరియు నాకు అంత అవసరం కూడా లేదు…
<0 నాకు ఒక స్నేహితుడు కావాలి,నిశ్శబ్దమైన, సుదూర వ్యక్తులలో,
హోరేస్ నుండి పద్యాలను చదివేవారు
అయితే రహస్యంగా
జీవితంలో, ప్రేమలో , శరీరంలో.
0>నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, నాకు స్నేహితుడు లేడు,
మరియు ఈ ఆలస్య సమయంలో
నేను స్నేహితుడి కోసం ఎలా వెతకగలను ?
మరియు నాకు అంత అవసరం కూడా లేదు.
ఇందులో ప్రవేశించడానికి
నాకు స్త్రీ అవసరంనిమిషం,
ఈ ఆప్యాయతను స్వీకరించండి,
వినాశనం నుండి రక్షించండి
ఒక వెర్రి నిమిషం మరియు ఆప్యాయత
నేను అందించేది.
రెండు మిలియన్ల మంది నివాసితులలో,
ఎంతమంది మహిళలు
అద్దంలో తమను తాము ప్రశ్నించుకోండి
పోగొట్టుకున్న సమయాన్ని
ఉదయం వచ్చే వరకు
పాలు, వార్తాపత్రిక మరియు ప్రశాంతత తీసుకురండి.
అయితే ఈ ఖాళీ సమయంలో
స్త్రీని ఎలా కనుగొనాలి?
రియోలోని ఈ నగరం!
నా దగ్గర ఉంది. చాలా మధురమైన పదం,
నాకు జంతువుల గొంతులు తెలుసు,
నాకు అత్యంత హింసాత్మకమైన ముద్దులు తెలుసు,
నేను ప్రయాణించాను, పోరాడాను, నేర్చుకున్నాను.
0>నా చుట్టూ కళ్ళు,చేతులు, ఆప్యాయతలు, శోధనలు ఉన్నాయి.
కానీ నేను కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే
అక్కడ ఉన్నది రాత్రి మాత్రమే
0>మరియు అద్భుతమైన ఒంటరితనం.కామ్రేడ్స్, నా మాట వినండి!
ఆ ఉద్రేకపూరితమైన ఉనికి
రాత్రిని విడిచిపెట్టాలని కోరుకోవడం
కేవలం కాదు మంత్రగత్తె.
ఇది ఒక మనిషి నుండి వచ్చే ఆత్మవిశ్వాసం
.
ప్రసిద్ధ పద్యం పెద్ద నగరంలో వ్యక్తి యొక్క ఏకాంతాన్ని మరియు పని జోస్ (1942)లో ప్రచురించబడింది. రాత్రి సమయంలో, అతను ఆగి జీవితాన్ని ప్రతిబింబించగలిగినప్పుడు, లిరికల్ స్వీయ వ్యామోహం యొక్క వినాశకరమైన అనుభూతితో ఆక్రమించబడుతుంది.
ఆ సమయంలో, అతను ఎవరితో మాట్లాడాలో మరియు తన ఒప్పుకోలు , మీ బాధలను పంచుకోగల వ్యక్తిని కోల్పోతాడు. మరియు మీ అత్యంత రహస్య ఆలోచనలు. అయితే, సబ్జెక్ట్ తనకు స్నేహితులు లేరని మరియు ఆ ఖాళీని పూరించగల కొత్త వ్యక్తులను కలిసే అవకాశం లేదని అంగీకరించాడు.
Oసహజంగా మరియు మంచి మోతాదులో కపటత్వంతో ఉంటారు, ఎందుకంటే వారు అదే విధంగా తీర్పు చెప్పబడతారేమో అనే భయంతో జీవించడం ప్రారంభిస్తారు. ఈ ప్రవర్తనలు నిజ స్నేహాలను విషపూరితం చేస్తాయని మరియు వాటిని ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ మానుకోవాలని కవిత నొక్కిచెప్పినట్లుంది.
5. హాజరుకాని వ్యక్తికి
మిమ్మల్ని కోల్పోవడం నాకు సరైనదే,
నిన్ను నిందించడం నాకు సరైనదే.
మీరు విచ్ఛిన్నం చేసిన అవ్యక్త ఒప్పందం ఉంది
మరియు వీడ్కోలు చెప్పకుండా మీరు వెళ్లిపోయారు.
మీరు ఒడంబడికను పేల్చివేశారు.
మీరు సాధారణ జీవితాన్ని, సాధారణ అంగీకారాన్ని
జీవించడం మరియు అస్పష్టత యొక్క మార్గాలను అన్వేషించారు
రెచ్చగొట్టకుండా సంప్రదింపులు లేకుండా గడువు లేకుండా
పడిపోయే సమయంలో పడిపోయిన ఆకుల పరిమితి వరకు.
మీరు సమయం ఊహించారు.
మీ చెయ్యి వెర్రిబారిపోయింది, మా గంటలను వెర్రివాడిగా మార్చింది.
కొనసాగింపు లేకుండా చేసే చర్య కంటే,
మేము కూడా చేయని చర్య కంటే,
నువ్వు మరింత గంభీరంగా ఏమి చేయగలవు ధైర్యం లేదా ఎలా ధైర్యం చేయాలో
ఎందుకంటే దాని తర్వాత ఏమీ లేదు ?
నేను మిమ్మల్ని మిస్ కావడానికి కారణం ఉంది,
స్నేహపూర్వక ప్రసంగాలలో మా సహజీవనం,
సాధారణంగా కరచాలనం చేయడం, అది కూడా కాదు, స్వరం
మాడ్యులేటింగ్ సుపరిచితమైన మరియు సామాన్యమైన అక్షరాలు
అవి ఎల్లప్పుడూ నిశ్చయత మరియు భద్రత.
అవును, నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.
0>అవును, నేను నిన్ను నిందిస్తున్నాను ఎందుకంటే మీరు
స్నేహం మరియు ప్రకృతి చట్టాలలో ఊహించని విధంగా చేసారు
నువ్వు ఎందుకు అని అడిగే హక్కు కూడా మాకు ఇవ్వలేదు
అలా చేసావు, ఎందుకు వదిలేశావు.
ఇది భావోద్వేగ వీడ్కోలు కవిత్వ విషయం ఒక గొప్ప స్నేహితుడికి అంకితం చేస్తుందిఇప్పటికే ఈ లోకాన్ని విడిచిపెట్టాడు. అకస్మాత్తుగా మరియు అకాల భాగస్వామిని కోల్పోయిన ఈ వ్యక్తి యొక్క బాధ, కోపం, కోరిక మరియు నపుంసకత్వపు అనుభూతిని శ్లోకాలు వెల్లడిస్తున్నాయి.
బాధాకరమైన పదాలు మన జీవితంలో స్నేహం ఎంత ప్రాథమికంగా ఉందో వివరిస్తుంది: ఒకరి ఉనికి ఎవరితో మనం సన్నిహితంగా ఉంటామో మన దైనందిన జీవితంలో అన్ని మార్పులను కలిగిస్తుంది. అందువల్ల, గొప్ప స్నేహితుని మరణం క్రూరమైన మరియు అన్యాయమైన దెబ్బ కావచ్చు, అది మనల్ని తీవ్రంగా కలచివేస్తుంది.
కవిత ఫేర్వెల్ (1996), మరణానంతరం ప్రచురించబడింది. డ్రమ్మండ్ వదిలిపెట్టిన పని అతని మరణానికి ముందు సిద్ధం చేసింది. 1984లో ఆత్మహత్య చేసుకున్న మినాస్ గెరైస్ పెడ్రో నవా కవికి నివాళులర్పిస్తూ హాజరుకాని వ్యక్తికి వ్రాయబడిందని నమ్ముతారు.
6. సముద్రపు ఒడ్డున ఓదార్పు
రండి, ఏడవకండి.
బాల్యం పోయింది.
యవ్వనం పోయింది.
కానీ జీవితం పోలేదు.
మొదటి ప్రేమ గడిచిపోయింది.
రెండో ప్రేమ గడిచిపోయింది.
మూడో ప్రేమ గడిచిపోయింది.
కానీ హృదయం కొనసాగుతుంది.
మీరు మంచి స్నేహితుడిని కోల్పోయారు.
మీరు ఎలాంటి ప్రయాణానికి ప్రయత్నించలేదు.
మీకు కారు, ఓడ, భూమి లేదు.
కానీ మీకు కుక్క ఉంది.
కొన్ని కఠినమైన పదాలు,
మృదు స్వరంలో, వారు మిమ్మల్ని కొట్టారు.
అవి ఎప్పుడూ, ఎప్పటికీ నయం చేయవు.
కానీ హాస్యం గురించి ఏమిటి?
అన్యాయం పరిష్కరించబడదు.
తప్పు ప్రపంచపు నీడలో
నువ్వు పిరికి నిరసనను గొణిగావు.
కానీ ఇతరులు వస్తారు.
0>మొత్తం మీద, మీరు ఒక్కసారిపరుగెత్తాలి
ఇసుకలో, గాలిలో నువ్వు నగ్నంగా ఉన్నావు...
నిద్రపో, నా కొడుకు.
పుస్తకంలో ప్రచురించబడిన ప్రసిద్ధ కవిత ఎ రోసా డో పోవో (1945), బదులుగా డైస్ఫోరిక్ టోన్ను తీసుకుంటుంది. దాని ఉత్పత్తి అంతర్జాతీయ చరిత్రలో బాధాకరమైన మరియు బాధాకరమైన సమయంలో జరిగిందని గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం: రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం.
ఒక ఒప్పుకోలు టోన్ ద్వారా, మేము లొంగిపోయిన కవితా అంశాన్ని, ఆశ లేకుండా, కారణాలను జాబితా చేస్తాము. అతని అసంతృప్తి విస్తృతంగా వ్యాపించింది. వాటిలో ఒకటి, ప్రేమ లేకపోవడానికి ముందే ప్రస్తావించబడింది, మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ని కోల్పోవడం .
ఈ భాగస్వామ్యం మరియు స్నేహం లేకుండా, సాహిత్యం మునుపెన్నడూ లేనంతగా ఒంటరిగా ప్రదర్శిస్తుంది. రోజులను ఆక్రమించడానికి కుక్క యొక్క సంస్థ. ఈ విచారకరమైన దృష్టి స్నేహితుల విలువ గురించి మరియు వారు వందలాది చిన్న చిన్న సంజ్ఞలతో మన జీవితాలను ఎంతగా ప్రకాశవంతం చేయగలరో ఆలోచించేలా చేస్తుంది.
రచయిత పఠించిన కవితను వినండి:
16 - కన్సోలో నా ప్రియా, డ్రమ్మండ్ - Antologia Poética (1977) (డిస్క్ 1)మీరు డ్రమ్మండ్ యొక్క పద్యాలను ఇష్టపడితే మీరు కూడా ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు: